1. ascertain 2. assign (срок) 3. call for (о соглашении) 4. constate 5. constitute 6. determine 7. enact 8. fix 9. impose (в законе, приговоре) 10. institute 11. lay down (в законе, норме общего права и т.п.) 12. locate 13. rate 14. set 15. settle
Phrases with устанавливающий
вердикт , устанавливающий денежную сумму путем выведения математического частного quotient verdict (т.е. путем сложения сумм, поданных всеми присяжными, и деления полученной общей суммы на число присяжных)
завещатель , устанавливающий майорат entailer (ограниченного в порядке наследования и отчуждения)
закон , не устанавливающий дискриминации nondiscriminating law; nondiscriminatory law
закон , устанавливающий абсолютную ответственность no-fault law (ответственность без вины)
лицо , устанавливающее и оценивающее факт fact-finder
нет наказания без устанавливающего его закона nulla poena sine lege
повторно устанавливать в законодательном порядке re-enact
прямо устанавливать express
решение , устанавливающее прецедент precedent-setting opinion
статья закона , устанавливающая санкцию penal clause
статья , устанавливающая уголовную санкцию punitive article
устанавливать авторство affiliate
устанавливать вдовью часть наследства jointure
устанавливать в законе наказание fix a penalty
устанавливать в законодательном порядке ordain
устанавливать границы delineate
устанавливать законом fix by law
устанавливать зональный тариф zone (и т.п.)
устанавливать контроль freeze
устанавливать личность identify
устанавливать наказание fix a penalty
устанавливать норму prescribe a rule
устанавливать норму представительства apportion
устанавливать нормы lay down rules
устанавливать нормы права rule the law
устанавливать отцовство affiliate; filiate
устанавливать подлинность identify
устанавливать поясные цены zone (и т.п.)
устанавливать правило rule; prescribe a rule
устанавливать правовую норму rule
устанавливать правовые нормы lay down the law; make law
устанавливать пределы патентной охраны bound the invention
устанавливать преюдицию prejudice
устанавливать различие по существу distinguish
устанавливать соответствие оригиналу authenticate
устанавливать спорный вопрос , подлежащий разрешению raise an issue
устанавливать срок limit
устанавливать сумму , выплачиваемую по страховому полису adjust
устанавливать тождество identify
устанавливать фактические обстоятельства по делу find