Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
усомниться
устав
уставной
уставный
устанавливаемый
устанавливать
устанавливающий
установившийся
установительный
установка
  установлений
установленный
устану
устаревший
устарелость
устарелый
устареть
устно
устный
устой
устраивать






    установлений




установление сущ

1. adjudgment, adjudgement (в судебном порядке)
2. adjudication (в судебном порядке)
3. adjudicature (в судебном порядке)
4. ascertainment
5. determination
6. establishment (факта)
7. imposition (в законе, приговоре)
8. institution
9. location
10. setting

Phrases with  установлений

акт установления доверительной собственности
settlement



дата установления авторского права
copyright date



доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта
affirmative proof of loss



законодательное установление
legislative setting



иск об установлении юридических прав , регулируемых общим правом
action at common law
(в отличие от прав, регулируемых правом справедливости)


ложное установление идентичности
false identity, fictitious identity



ложное установление подлинности
false identity, fictitious identity



объявлять преступлением с установлением санкции
denounce



относящийся к существующим установлениям
institutionary



повторное установление в законодательном порядке
re-enactment



право установления налогов
taxing power



приказ об установлении режима секретности
secrecy order



производство по делу об установлении факта
affirmative proceeding



процесс об установлении отцовства
paternity suit



расследование дела на предмет установления признаков рэкета
racketeering investigation



рассмотрение дела об установлении отцовства
bastardy proceeding; affiliation proceeding



решение об установлении статуса раздельного жительства супругов
divorce a mensa et thoro



следователь , ведущий расследование на предмет установления признаков рэкета
racketeering investigator



соглашение об установлении режима семейной собственности
family settlement



судебное установление
judicial ascertainment
(фактов)


судебное установление идентичности
legal identity



судебное установление подлинности
legal identity



суд , существующий по установлению конституции
constitutional court



установление авторства
affiliation



установление вдовьей доли в наследстве
assignment of dower



установление вероисповедной принадлежности
religious test



установление в законодательном порядке
enactment



установление виновности
determination of guilt



установление границ
delineation



установление дееспособности
identification of capacities



установление и оценка факта
fact-finding



установление и оценка фактов
fact-finding



установление каждого факта по делу в отдельности
special finding of fact



установление компетенции
identification of capacities



установление критерия
standard-setting



установление личности
clearance
(виновного); identification


установление личности подозреваемого
suspect identification



установление наказания
imposition of penalty, imposition of punishment



установление невиновности
finding of innocence



установление нормы
standard-setting



установление нормы представительства
apportionment



установление ограничений при акте распоряжения имуществом
limitation of estate
Установление ограничений во времени или объеме прав при акте распоряжения имуществом в пользу кого-либо


установление отцовства
filiation; affiliation



установление очередности
priority rating



установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
determination of foreign law



установление подлинности
identification



установление полномочий
identification of capacities



установление правоспособности
identification of capacities



установление правоспособности и дееспособности
identification of capacities



установление пророгационной подсудности
prorogation of jurisdiction



установление расовой принадлежности
racial test



установление соответствия оригиналу
authentication



установление состояния неплатежеспособности
determination of indigency



установление социальной принадлежности
social test



установление стандарта
standard-setting



установление суммы
adjustment



установление того , что есть право
discovery of law
(для данного случая)


установление факта
finding; fact finding



установление факта косвенными доказательствами
indirect proof



установление факта при помощи письменных доказательств
literal proof



установление факта прямыми доказательствами
direct proof



установление факта свидетельскими показаниями
testimonial proof



установление факта соглашения между сторонами
disclosure of agreement



установление факта с помощью аффидевита
proof by affidavit



установление факта формальными доказательствами
formal proof



установление фактов
ascertainment of facts



установления факта по делу
finding of fact



учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности
assignment with preferences



учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочередности
preferential assignment



факт , не подлежащий установлению в судебном порядке
non-adjudicative fact



факт , подлежащий установлению судом
adjudicative fact





Search History
How to Translate
акт установления доверительной собственности

дата установления авторского права

доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта

законодательное установление

иск об установлении юридических прав , регулируемых общим правом

ложное установление идентичности

ложное установление подлинности

объявлять преступлением с установлением санкции

относящийся к существующим установлениям

повторное установление в законодательном порядке

право установления налогов

приказ об установлении режима секретности

производство по делу об установлении факта

процесс об установлении отцовства

расследование дела на предмет установления признаков рэкета

рассмотрение дела об установлении отцовства

решение об установлении статуса раздельного жительства супругов

следователь , ведущий расследование на предмет установления признаков рэкета

соглашение об установлении режима семейной собственности

судебное установление

судебное установление идентичности

судебное установление подлинности

суд , существующий по установлению конституции

установление авторства

установление вдовьей доли в наследстве

установление вероисповедной принадлежности

установление в законодательном порядке

установление виновности

установление границ

установление дееспособности

установление и оценка факта

установление и оценка фактов

установление каждого факта по делу в отдельности

установление компетенции

установление критерия

установление личности

установление личности подозреваемого

установление наказания

установление невиновности

установление нормы

установление нормы представительства

установление ограничений при акте распоряжения имуществом

установление отцовства

установление очередности

установление по делу наличия и смысла норм иностранного права

установление подлинности

установление полномочий

установление правоспособности

установление правоспособности и дееспособности

установление пророгационной подсудности

установление расовой принадлежности

установление соответствия оригиналу

установление состояния неплатежеспособности

установление социальной принадлежности

установление стандарта

установление суммы

установление того , что есть право

установление факта

установление факта косвенными доказательствами

установление факта при помощи письменных доказательств

установление факта прямыми доказательствами

установление факта свидетельскими показаниями

установление факта соглашения между сторонами

установление факта с помощью аффидевита

установление факта формальными доказательствами

установление фактов

установления факта по делу

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочередности

факт , не подлежащий установлению в судебном порядке

факт , подлежащий установлению судом