TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

учреждению

учреждение сущ

1. constitution

2. establishment

3. establishment of religion

4. facility

5. formation

6. foundation

7. initiation

8. institute

9. institution

10. office

11. promotion (акционерного общества, компании)

12. setting

учреждении сущ

correctional education

Phrases with учреждению

административное учреждение

administrative setting

администрация исправительного учреждения

correctional administration; corrections administration

администрация исправительных учреждений

correctional authorities

администрация пенитенциарных учреждений

penal administration

акт учреждения семейного имущества

settlement

арбитражное учреждение

tribunal

благотворительное учреждение

charity; charitable institution

борстальское учреждение

borstal house Исправительное учреждение для преступников молодого возраста

борстальское учреждение открытого типа

open borstal

водворение в государственное учреждение

public placement

водворение в исправительное учреждение по решению суда

adjudicatory placement

водворение в учреждение по решению суда

adjudicatory placement

вторичное препровождение в исправительное учреждение

recall

вторично препровождать в исправительное учреждение

recall

вынесение приговора к заключению в исправительном учреждении

correctional sentencing

государственное гражданское учреждение

civil office

государственное исправительное учреждение

public correctional facility (тюрьмах, реформаториях и др.)

государственное учреждение

public institution; office of state; public office

делинквент , помещенный в исправительное учреждение

institutionalized delinquent

деятельность исправительных учреждений

correctional activities

добровольное учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам

voluntary assignment

договор об учреждении

constitutive treaty (какой-либо организации и т.п.)

договор об учреждении товарищества

articles of partnership

документ об учреждении доверительной собственности

deed of trust

документ об учреждении корпорации

document of incorporation

должность в представительном учреждении

representative capacity

доступ в судебные учреждения

access to courts

жизнь вне стен пенитенциарного учреждения

outside life

заключение в исправительное учреждение

institutional confinement

заключение в исправительном учреждении

institutional confinement

заключение в карательно-исправительном учреждении штата

state custody

заключение в местном карательно-исправительном учреждении

local custody

заключение в пенитенциарное учреждение

punitive confinement; penal confinement

заключение в учреждение с режимом изоляции

institutional confinement

заключение в учреждении с режимом изоляции

institutional confinement

заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении

federal custody

законодательное учреждение

legislative setting

зона , расположенная внутри пенитенциарного учреждения

indoor area

зона , расположенная за пределами пенитенциарного учреждения

outdoor area

интегрированное учреждение

integrated institution (по половому, возрастному или расовому признаку)

иск об учреждении администрации имущества умершего

administration suit

использование заключенных на работах за пределами исправительного учреждения

outside employment

исправительное воздействие в исправительном учреждении

residential treatment

исправительное учреждение

correction facility, correctional facility; correctional setting; correction; correctional institution

исправительное учреждение в ведении местной общины

community correction, community-based correction

исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей

young correction, young adult correction

исправительное учреждение для несовершеннолетних делинквентов

juvenile correction

исправительное учреждение особого режима

specialized institution

исправительное учреждение особого типа

specialized institution

исправительное учреждение открытого типа

open type institution

исправительное учреждение с ориентацией на некарательное воздействие

treatment-oriented institution

исправительное учреждение строгого режима

tight institution

исправительные учреждения штата

state corrections

камера в исправительном учреждении

correctional ward

карательное учреждение

penal institution; punitive institution; punishment-oriented institution

карательно-исправительное учреждение

penal and correctional institution

квазисудебное учреждение

quasi-judicial agency

клиентура учреждения исправительной терапии

therapeutic correctional community

компетенция представительного учреждения

representative capacity

консульское учреждение

consular office

копия , снятая и заверенная учреждением , где находится оригинал

office copy

лечение в исправительном учреждении

residential treatment

лицо , регулярно посещающее исправительное учреждение в принудительном порядке

correctional client

лицо , содержащееся в исправительном учреждении

correctional client

лицо , содержащееся в учреждении закрытого типа

inmate; institution inmate

лишение свободы в психиатрическом учреждении

psychiatric confinement

лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении

suffer to forfeiture

местное исправительное учреждение

local correction

муниципальное учреждение

public office

надзиратель в исправительном учреждении

correctional superintendent; custodial supervisor

назначение заключения в исправительном учреждении

correctional sentencing

наказание заключением в исправительное учреждение

correctional sentence

население режимного учреждения

institutional community (больницы, тюрьмы и пр.)

население учреждения исправительной терапии

therapeutic correctional community

неохраняемое исправительное учреждение в ведении местной общины

community correction, community-based correction

неохраняемое учреждение

nonsecure setting

нережимное учреждение

nonsecure setting

нормы , регулирующие деятельность исправительных учреждений

correctional standard, correctional standards

обучение правонарушителей вне стен исправительного учреждения

outdoor training

открытое учреждение

open institution (не обнесенное стенами и без вооруженной охраны)

охраняемое учреждение

custodial institution (больница, тюрьма); custodially secure institution; secure setting; secure institution

пенитенциарное учреждение

penal institution; penal jurisdiction; punishment-oriented institution

перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения

outdoor training

персонал исправительного учреждения

institutional staff

персонал режимного психиатрического учреждения

institutional staff

печать государственного учреждения

public seal

подать документ в надлежащее учреждение

affile

помещать в учреждение закрытого типа

institutionalize (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)

помещение в государственное учреждение

public placement

помещение в исправительное учреждение

correctional placement

помещение в исправительное учреждение по решению суда

adjudicatory placement

помещение в учреждение закрытого типа

institutionalization (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)

помещение в учреждение по решению суда

adjudicatory placement

помещение в частное учреждение

private placement (напр. приют)

правительственное учреждение

governmental institution; government office; government agency

практика исправительных учреждений

correctional practice

практика карательно-исправительного учреждения

in-house policy

практика пенитенциарных учреждений

penal practice

препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке

civil commitment (напр. в больницу)

препровождение в режимное учреждение в неуголовном порядке

civil commitment (напр. в больницу)

препровождение в режимное учреждение в уголовном порядке

criminal commitment

препровождение несовершеннолетнего делинквента по решению суда в исправительное учреждение

commitment

приговор к заключению в исправительном учреждении

correctional sentence

принадлежащий учреждению закрытого типа

institutional (специальной больнице, реформаторию, тюрьме)

программа деятельности исправительных учреждений

corrections program, corrections programme

программа мер изоляции заключенного в пенитенциарном учреждении

custodial program, custodial programme

психиатрическое учреждение

psychiatric facility

публичное учреждение

public institution

работа в учреждении

institutional job

распределительный центр для заключенных , вторично поступивших в пенитенциарное учреждение

recall centre

режим карательно-исправительного учреждения

in-house policy

режимное учреждение

secure setting

свойственный учреждению закрытого типа

institutional (специальной больнице, реформаторию, тюрьме)

сегрегированное исправительное учреждение

segregated institution (по признаку пола, возраста или расы)

система борстальских учреждений

borstal system

система исправительных учреждений

correction system, correctional system

служащий административного учреждения

administrative servant

служащий исправительного учреждения

correctional employee; correctional official

служба в административном учреждении

administrative service

сотрудник администрации исправительного учреждения

correctional administrator; correctional manager

сотрудник исправительного учреждения

correctional worker; correctional officer

сотрудник медицинского учреждения

medical officer

сотрудник учреждения исполнительной власти

member of executive body

специализированное учреждение

specialized institution (исправительное учреждение); Specialized agency (Организации Объединенных Наций)

средство исправительного воздействия в государственных учреждениях

public correctional facility (тюрьмах, реформаториях и др.)

срок заключения в исправительном учреждении

institutional time

строго охраняемое учреждение

strictly custodial institution

судебное учреждение

judicial tribunal; judicial agency; tribunal; legal agency; judicial setting

управление исправительными учреждениями

correctional leadership; corrections administration

управление исправительных учреждений

Department of Corrections

управление пенитенциарными учреждениями

penal administration

учреждение для несовершеннолетних делинквентов

juvenile institution

учреждение для несовершеннолетних преступников

juvenile institution

учреждение для преступников молодого возраста

youth institution

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам

assignment for benefit of creditors; general assignment

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности

assignment with preferences

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочередности

preferential assignment

учреждение доверительной собственности для оплаты долгов

deed of agency

учреждение закрытого типа

custodial institution (больница, тюрьма); secure institution

учреждение закрытого типа , обнесенное стенами

wall-type institution

учреждение заповедного имущества

entailment (ограниченного в порядке наследования и отчуждения)

учреждение , ориентированное на наказание

punishment-oriented institution

учреждение особого режима

specialized institution

учреждение особого типа

specialized institution

учреждение открытого типа

open type institution

учреждение , подвергшееся берглэри

burglarized establishment

учреждение под стражей

custodially secure institution

учреждение , преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц

rehabilitative facility

учреждение с режимом изоляции

secure facility

учреждение с режимом строгой изоляции

highly secure facility

учреждение строгого режима

tight institution

учреждение , существующее на благотворительные пожертвования

charitable institution

учреждение тюремного типа

jail facility; prison facility; jail-type institution

учреждение , устроенное и функционирующее иждивением общины

community-based facility

федеральные исправительные учреждения

federal corrections

центр рекреационных занятий в стенах пенитенциарного учреждения

indoor recreation centre

частное исправительное учреждение

private correctional facility (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)

чиновник , ведающий приемом лиц , препровожденных в исправительное учреждение

intake officer

штат служащих исправительного учреждения

correctional staff

эффективность деятельности исправительных учреждений

correctional effectiveness

юридическое учреждение

legal institution

юрист исправительного учреждения

correctional lawyer

Search History

borage

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark