Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    холодная


See also: голодная,   холодная, холоднея



холодный прил

1. algid
2. arctic
3. bleak
4. chill
5. chilly
6. cold
7. distant
8. dry
9. frigid
10. frosty
11. frozen
12. gelid (о тоне, манере)
13. glacial
14. icy (тж. перен.)
15. inclement (о климате, погоде)
16. marble
17. parky (о погоде)
18. stand-off
19. stiff
20. stony
21. strange
22. winterly
23. wintry
24. hard


холодная прил

cooler

Phrases with  холодная

было жутко холодно
it was bitter cold


вылить ушат холодной воды
throw a cold douche


довольно холодный
coldish


жаркое из холодного вареного мяса с овощами
bubble-and-squeak


мы набросились на холодную говядину
we tackled the cold beef


неприятно холодный
chill


не холодно, правда?
it is not cold, is it?


ни жарко ни холодно
neither hot nor cold


обливаться холодным потом от страха
sweat with fear


оказать кому-либо холодный прием,
to give somebody the cold shoulder


оказать холодный прием
give the cold shoulder


оказывать холодный прием
leave out in the cold


окатить холодной водой
turn out in the cold


очень холодный
crimpy


принять кого-либо холодно, неприветливо



принять холодный вид
be frozen up


резкий холодный ветер
nip


способность деформироваться в холодной среде
malleability


то жарко, то холодно
now hot, now cold


трудности холодной зимы
the asperities of a cold winter


у вас холодная рука
your hand feels cold


холодная вежливость
distant politeness


холодная война
cold war


холодная завивка
water-wave


холодная зима
a hard winter, a severe winter


холодная погода
nippy weather


холодное оружие
cold steel arms; arme blanche


холодно, не правда ли?
it is cold, is it not?


холодные тона
cold colours (голубой, серый)


холодный взгляд
cold look


холодный в обращении
offish


холодный в сексуальном отношении
sexless


холодный и влажный на ощупь
clammy


холодный как лед
as cold as ice; stone-cold; as cold as charity; ice-cold


холодный на ощупь
cold to the feel


холодный пот
death-damp (у умирающего)


холодный прием
icy welcome; cold shoulder


оказать кому-либо холодный прием,
to give somebody the cold shoulder

cold greeting


холодный пунш
bumbo


холодный северо-восточный ветер
bora (в Адриатике)


хранить в холодном месте
refrigerate





How to Translate
было жутко холодно

вылить ушат холодной воды

довольно холодный

жаркое из холодного вареного мяса с овощами

мы набросились на холодную говядину

неприятно холодный

не холодно, правда?

ни жарко ни холодно

обливаться холодным потом от страха

оказать кому-либо холодный прием,

оказать холодный прием

оказывать холодный прием

окатить холодной водой

очень холодный

принять кого-либо холодно, неприветливо

принять холодный вид

резкий холодный ветер

способность деформироваться в холодной среде

то жарко, то холодно

трудности холодной зимы

у вас холодная рука

холодная вежливость

холодная война

холодная завивка

холодная зима

холодная погода

холодное оружие

холодно, не правда ли?

холодные тона

холодный взгляд

холодный в обращении

холодный в сексуальном отношении

холодный и влажный на ощупь

холодный как лед

холодный на ощупь

холодный пот

холодный прием

холодный пунш

холодный северо-восточный ветер

хранить в холодном месте