Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    вариант


See also:   вариант, варианта, варианте, варианту, варианты



вариант сущ

1. option
2. variation
3. version

Phrases with  вариант

альтернативный вариант
alternate form


вариант выбора
option


вариант выбора средств рекламы
media option


вариант , выполненный в увеличенном масштабе
scaled-up version


вариант , выполненный в уменьшенном масштабе
scaled-down version


вариант использования средств рекламы
media option


вариант канала
channel alternative (например, распределения)


вариант макета
layout arrangement; alternate layout


вариант оплаты на выбор
payment option


вариант отступления
escape option


вариант плана
alternative plan


вариант , по которому возможна договоренность
negotiable option


вариант покупки
purchasing alternative


вариант размещения
positional option


вариант совершения покупки
purchasing alternative


вариант сценария
draft script


вариант товара
product variation


вариант цветового решения
colour option (например, объявления)


варианты использования средств рекламы
media alternatives


воспроизведение в черно-белом варианте
black-and-white reproduction


выбор варианта рекламного обращения
message selection


детально разработанный вариант
elaborated version


для изготовления черновых вариантов
draft-quality (обычно о режиме работы принтера)


европейский вариант проживания
European plan (когда питание не входит в стоимость номера)


запасной вариант
fallback position


звуковой вариант
sound version (фильма)


исправленный вариант
revised version


наличие вариантов издания профессиональной направленности
occupational editioning


наличие географических вариантов издания
geographic editioning


немой вариант
silent version (фильма)


окончательный вариант
final version


окончательный вариант описания
final description


оптимальный вариант
optimum alternative


основной вариант
basic version


передвижной вариант
mobile model (изделия)


пересмотренный вариант
revised version


перспективный вариант
advanced version


подход из расчета худшего варианта
worst-case approach


полный перебор вариантов
exhaustive search


проработанный вариант
elaborated version


стационарный вариант
fixed model (изделия)


технологический вариант
technology option


улучшенный вариант
improved version


улучшенный вариант товара
product improvement


упрощенный вариант
functional version


усовершенствованный вариант
improved version


устаревший вариант
obsolete version


функциональный вариант
functional version


черновой вариант
draft copy


экономичный вариант
economy version




How to Translate
альтернативный вариант

вариант выбора

вариант выбора средств рекламы

вариант , выполненный в увеличенном масштабе

вариант , выполненный в уменьшенном масштабе

вариант использования средств рекламы

вариант канала

вариант макета

вариант оплаты на выбор

вариант отступления

вариант плана

вариант , по которому возможна договоренность

вариант покупки

вариант размещения

вариант совершения покупки

вариант сценария

вариант товара

вариант цветового решения

варианты использования средств рекламы

воспроизведение в черно-белом варианте

выбор варианта рекламного обращения

детально разработанный вариант

для изготовления черновых вариантов

европейский вариант проживания

запасной вариант

звуковой вариант

исправленный вариант

наличие вариантов издания профессиональной направленности

наличие географических вариантов издания

немой вариант

окончательный вариант

окончательный вариант описания

оптимальный вариант

основной вариант

передвижной вариант

пересмотренный вариант

перспективный вариант

подход из расчета худшего варианта

полный перебор вариантов

проработанный вариант

стационарный вариант

технологический вариант

улучшенный вариант

улучшенный вариант товара

упрощенный вариант

усовершенствованный вариант

устаревший вариант

функциональный вариант

черновой вариант

экономичный вариант