Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
возбужденный
возврат
возвратно-поступательный
возвратный
возвращаемый
возвращающий
возвращение
возвращенный
возвышающий
возвышение
  воздействие
воздействовать
воздействующий
возделывание
воздержаться
воздух
воздухонепроницаемый
воздухопроницаемый
воздушный
воззрение
возмездный






    воздействие




воздействие сущ

1. effect
2. exposure (со средством рекламы или самой рекламой)
3. force
4. impact
5. influence
6. pressure

Phrases with  воздействие

благоприятное воздействие
positive effect



благотворное воздействие
salutary effect; beneficial effect



внешнее воздействие
external influence; external disturbance



воздействие метеорологических условий
weather exposure



воздействие на аудиторию
audience impact



воздействие на окружающую среду
environmental impact; ecological impact



воздействие на сбыт
sales impact



воздействие на уровень прибыли
profit impact



воздействие на уровень продаж
sales impact



воздействие на экономику
economic impact, economical impact



воздействие окружающей среды
environmental exposure



воздействие рекламы
advertising effect; advertising impact



воздействие шума
noise exposure



возможное воздействие
potential effect



вредное воздействие
adverse effect; ill effect; harmful impact



вредное воздействие окружающей среды
environment hazards



глубина рекламного воздействия
depth of exposure
(определяется размером рекламы, ее длительностью или частотой повторения)


график ударного воздействия
impact scheduling
(размещение двух роликов на один и тот же товар в непосредственной временной близости друг от друга с целью повышения воздействия на аудиторию)


длительное воздействие
long-term exposure



доминирование , изменяющееся под влиянием внешних воздействий
shifting dominance



дополнительные рычаги воздействия
extra leverage



заголовок завуалированного воздействия
indirect headline



запоминающееся воздействие
memorable impact



защитное воздействие
protective effect



заявление о воздействии на окружающую среду
environmental impact statement



зона воздействия
impact area



избирательное воздействие
selective exposure
(внешних раздражителей); selective effect


изучение особенностей воздействия окружающей среды
environmental study



интенсивность рекламного воздействия
depth of exposure
(определяется размером рекламы, ее длительностью или частотой повторения)


искусственное воздействие на погоду
weather modification



испытание на воздействие внешней среды
exposure test



коммерческое воздействие
sales impact



коммуникационное воздействие
communication impact



конкурентное воздействие
competitive impact



косвенное воздействие
indirect action; indirect effect



кратковременное ударное воздействие
fast impact



личное воздействие
personal impact



напряжение , вызываемое воздействием окружающей среды
environmental stress



неблагоприятное воздействие
adverse effect



непосредственное воздействие
immediate effect; direct impact; direct influence



общее стабилизирующее воздействие
general stabilizing effect



объявление непосредственного воздействия
direct-action advertisement
(вызывающее немедленную ответную реакцию)


объявление прямого воздействия
direct-action advertisement
(вызывающее немедленную ответную реакцию)


оказывать воздействие
make an impact



оказывать воздействие на цены
affect prices



первичное воздействие
initial impact



побуждающее воздействие
motivational effect



подвергание воздействию влаги
humidity exposure



покрытие для защиты от воздействия окружающих условий
environmental cover



покрытие , стойкое к атмосферным воздействиям
weatherproof dressing



положительное воздействие
beneficial effect



потенциальное воздействие
potential impact



прямое воздействие
direct influence; direct impact



психическое воздействие
mental effect



психологическое воздействие
psychological impact



регулирующее воздействие
regulatory control; control action



реклама косвенного воздействия
indirect-action advertising



рекламное воздействие
advertising impact



рекламный контакт высокой силы воздействия
high-impact exposure



решающее воздействие
decisive effect



сдерживающее воздействие
restraining effect



селективное воздействие
selective effect



сила воздействия
impact



сила воздействия рекламы
advertising impact



сила чувственного воздействия
sensual value



случайное воздействие
random action
(например, на спрос); accidental exposure (например, неблагоприятного фактора); random influence


сопутствующее воздействие
concomitant exposure



социальное воздействие на окружающую среду
social environmental impact



средства рекламы избирательного воздействия
selective media



средство воздействия
leverage



средство воздействия на основе изображения и звука
sight and sound medium



средство избирательного воздействия
selective medium



средство рекламы смешанного воздействия
mixed medium



степень подверженности воздействию средств рекламы
media exposure



стимулирующее воздействие
motivational effect; stimulating effect



сфера воздействия
impact area



текст , рассчитанный на немедленное воздействие
direct action copy
(на покупателя)


техногенное воздействие на окружающую среду
technological environmental impact



торговое воздействие
sales impact



управляющее воздействие
control action



фактическое воздействие
real effect



экологическое воздействие
ecological effect; ecological impact



экономическое воздействие
economic impact, economical impact; economic leverage, economical leverage
(со стороны государства)


эмоциональное воздействие
emotional pressure; emotional impact





Search History
How to Translate
благоприятное воздействие

благотворное воздействие

внешнее воздействие

воздействие метеорологических условий

воздействие на аудиторию

воздействие на окружающую среду

воздействие на сбыт

воздействие на уровень прибыли

воздействие на уровень продаж

воздействие на экономику

воздействие окружающей среды

воздействие рекламы

воздействие шума

возможное воздействие

вредное воздействие

вредное воздействие окружающей среды

глубина рекламного воздействия

график ударного воздействия

длительное воздействие

доминирование , изменяющееся под влиянием внешних воздействий

дополнительные рычаги воздействия

заголовок завуалированного воздействия

запоминающееся воздействие

защитное воздействие

заявление о воздействии на окружающую среду

зона воздействия

избирательное воздействие

изучение особенностей воздействия окружающей среды

интенсивность рекламного воздействия

искусственное воздействие на погоду

испытание на воздействие внешней среды

коммерческое воздействие

коммуникационное воздействие

конкурентное воздействие

косвенное воздействие

кратковременное ударное воздействие

личное воздействие

напряжение , вызываемое воздействием окружающей среды

неблагоприятное воздействие

непосредственное воздействие

общее стабилизирующее воздействие

объявление непосредственного воздействия

объявление прямого воздействия

оказывать воздействие

оказывать воздействие на цены

первичное воздействие

побуждающее воздействие

подвергание воздействию влаги

покрытие для защиты от воздействия окружающих условий

покрытие , стойкое к атмосферным воздействиям

положительное воздействие

потенциальное воздействие

прямое воздействие

психическое воздействие

психологическое воздействие

регулирующее воздействие

реклама косвенного воздействия

рекламное воздействие

рекламный контакт высокой силы воздействия

решающее воздействие

сдерживающее воздействие

селективное воздействие

сила воздействия

сила воздействия рекламы

сила чувственного воздействия

случайное воздействие

сопутствующее воздействие

социальное воздействие на окружающую среду

средства рекламы избирательного воздействия

средство воздействия

средство воздействия на основе изображения и звука

средство избирательного воздействия

средство рекламы смешанного воздействия

степень подверженности воздействию средств рекламы

стимулирующее воздействие

сфера воздействия

текст , рассчитанный на немедленное воздействие

техногенное воздействие на окружающую среду

торговое воздействие

управляющее воздействие

фактическое воздействие

экологическое воздействие

экономическое воздействие

эмоциональное воздействие