Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    государственный


See also: государственной, государственные,   государственный, государственным, государственных



государственный прил

1. national
2. political
3. public
4. state

Phrases with  государственный

большая государственная печать
Great Seal, State Seal


вопрос государственного значения
national issue


государственная власть
power


государственная гражданская служба
Civil Service


государственная измена
high treason; treason; lese-majesty


государственная машина
the wheels of state


государственная монополия
regie (особенно на табак и соль)


государственная независимость
independent statehood


государственная рента
government annuity


государственная служба
Civil Service; an office under Government


государственная топографическая служба
ordnance survey


государственная церковь
Established Church; the Establishment


государственное казначейство
Treasury (употр. с артиклем the)


государственное предприятие
national enterprise


государственное преступление
lese-majesty


государственное устройство
polity; order


государственное учреждение
public office


государственные должности , распределяемые среди сторонников победившей партии
spoils


государственные процентные бумаги
funds, the funds


государственный аппарат
political machinery; state machine


Государственный архив
Public Record Office, Record Office


государственный банк
national bank


государственный герб
national emblem


государственный гимн
national anthem


государственный гражданский служащий
civil servant


государственный департамент
State Department (министерство иностранных дел США)


государственный деятель
politician; statesman


государственный долг
public debt; stocks (употр. с артиклем the)


государственный заем
government loan


государственный казначей
Lord High Treasurer


государственный налог
tax


государственный переворот
coup d'etat


государственный попечитель
Public Trustee (по управлению имуществом частных лиц)


государственный преступник
state prisoner; prisoner of State


государственный секретарь
Secretary of State (в США); premier


государственный служащий
job-holder; placeholder; public officer


государственный строй
political system


государственный флаг Соединенного Королевства
Union flag; Union Jack


государственный флаг США
stars and stripes; Old Glory


дело государственной важности
state business


день установления государственного флага
Flag Day (отмечается в США 14 июня, установлен в 1777 г.)


департамент государственных сборов
revenue


держать деньги в государственных бумагах
have money in the funds


долгосрочные государственные займы
funded debt


доходы , получаемые от государственной службы
pap


заслуженный государственный деятель
elder


здание в котором помещаются органы государственной власти штата
Capitol


лицо , находящееся на государственной службе
public servant


малая государственная печать
Privy Seal


место на государственной службе
an office under Government


набор устоев государственного строя
the Establishment


находящийся на государственной дотации
spoon-fed (об отрасли промышленности)


не находящийся на государственной службе
private


непринадлежность к государственной церкви
nonconformity


низший разряд государственных служащих
second division


органы государственного управления
organs of government


освобождение от государственного контроля
decontrol


охрана государственного правового порядка
police power


парламентарий , не занимающий государственного поста
private member


парламентское осуждение за государственную измену
Act of Attainder


помещенный в государственные бумаги
funded


поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула
squatter


поселиться на государственной земле
squat


предоставление государственных должностей за политические услуги
spoils system


предоставлять государственные должности за политические услуги
shake the plum-tree


предъявлять обвинение в государственной измене
impeach


привилегии от государственной службы
pap


приемщик жалоб на государственных служащих
ombudsman, Parliamentary Commissioner


присвоение общественных или государственных средств
malversation


проект государственного бюджета
the Estimates (представляемый ежегодно в англ. парламент)


распределение государственных должностей
spoils system (среди сторонников партии, победившей на выборах)


с государственной точки зрения
politically


селиться на государственной земле
squat


система государственного управления
sacerdotalism (признающая власть духовенста)


суд над государственным преступником
state trial


устанавливать цены путем государственных мероприятий
valorize





How to Translate
большая государственная печать

вопрос государственного значения

государственная власть

государственная гражданская служба

государственная измена

государственная машина

государственная монополия

государственная независимость

государственная рента

государственная служба

государственная топографическая служба

государственная церковь

государственное казначейство

государственное предприятие

государственное преступление

государственное устройство

государственное учреждение

государственные должности , распределяемые среди сторонников победившей партии

государственные процентные бумаги

государственный аппарат

Государственный архив

государственный банк

государственный герб

государственный гимн

государственный гражданский служащий

государственный департамент

государственный деятель

государственный долг

государственный заем

государственный казначей

государственный налог

государственный переворот

государственный попечитель

государственный преступник

государственный секретарь

государственный служащий

государственный строй

государственный флаг Соединенного Королевства

государственный флаг США

дело государственной важности

день установления государственного флага

департамент государственных сборов

держать деньги в государственных бумагах

долгосрочные государственные займы

доходы , получаемые от государственной службы

заслуженный государственный деятель

здание в котором помещаются органы государственной власти штата

лицо , находящееся на государственной службе

малая государственная печать

место на государственной службе

набор устоев государственного строя

находящийся на государственной дотации

не находящийся на государственной службе

непринадлежность к государственной церкви

низший разряд государственных служащих

органы государственного управления

освобождение от государственного контроля

охрана государственного правового порядка

парламентарий , не занимающий государственного поста

парламентское осуждение за государственную измену

помещенный в государственные бумаги

поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула

поселиться на государственной земле

предоставление государственных должностей за политические услуги

предоставлять государственные должности за политические услуги

предъявлять обвинение в государственной измене

привилегии от государственной службы

приемщик жалоб на государственных служащих

присвоение общественных или государственных средств

проект государственного бюджета

распределение государственных должностей

с государственной точки зрения

селиться на государственной земле

система государственного управления

суд над государственным преступником

устанавливать цены путем государственных мероприятий