Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    договор


See also:   договор, договора, договоре, договору, договоры



договор

1. agreement
2. contract
3. convention
4. contract note
5. treaty

Phrases with  договор

авторский договор
publisher's agreement


алеаторный договор
aleatory contract


арендно-лицензионный договор
lease and licence contract


владение имуществом на основании арендного договора
leasehold tenure


вступить в договор
enter into contract


государственный договор
state treaty


двухсторонний договор
bilateral treaty


договор гарантии
indemnity contract


договор за печатью
contract under seal


договор купли-продажи
purchase contract


договор личного найма
employment agreement


договор на поставку
supply agreement


договор не за печатью
simple contract


договор , не имеющий законной силы
invalid contract


договор об арбитраже
arbitration treaty


договор об исключительном дилерстве
exclusive-dealing contract


договор об управлении
management contract


договор об учреждении товарищества
memorandum of partnership


договор о выкупе
buy-out contract


договор о гарантии
treaty of guarantee


Договор о международной регистрации товарных знаков
Trademark Registration Treaty


договор о найме
employment contract


Договор о патентной кооперации
Patent Cooperation Treaty


договор о передаче
assignment agreement


договор о присоединении к сети на правах филиала
network affiliation contract


договор о присоединении станции к сети
station affiliation agreement


договор о продаже в кредит
credit trading agreement (право на товар переходит к покупателю в момент покупки)


договор о продаже в рассрочку
hire-purchase agreement (право на товар переходит к покупателю в момент последнего взноса)


договор о разделе рынка
market-sharing agreement


договор о согласительной процедуре
conciliation treaty


договор о создании пула
pooling contract


договор о создании совместного предприятия
joint-venture agreement


договор , подлежащий выполнению в будущем
executory treaty


договор продажи
sale contract


договор с дистрибьютором
distributorship agreement


договор с субподрядчиком
subcontract


договор страхования
insurance contract; insurance treaty


договор франшизы
franchise agreement


долгосрочный договор
period contract; long-term contract


заключать договор страхования гражданской ответственности
carry liability insurance


заключить договор
enter into contract


зарегистрировать договор
register treaty


издательский договор
publisher's contract; publisher's agreement


изменение условий договора
alteration of contract


исполнение договора
execution of contract


количество , указанное в договоре
contracted quantity


место заключения договора
place of contract


многосторонний договор
multilateral treaty


монопольный договор
monopoly contract


нарушение договора
breach of contract; violation of contract


недействительный договор
void contract


неделимый договор
indivisible contract


непосредственные участники договора
principals to the contract


неформальный договор
simple contract


обман при заключении договора
contract fraud


обязанность из договора
contractual duty


обязаться по договору поставить
be under contract for


обязывающий договор
binding treaty


оговорка об ответственности стороны , не подписавшей договор
nonsigner clause


ограничительный договор
restrictive agreement


одностороннее расторжение договора купли-продажи
redhibition (ввиду скрытых дефектов товара)


отказаться от договора
renounce treaty


отчет о ходе выполнения договора
contract status report


параллельный договор
associate contract


пересмотр договора
contract revision


письменный договор
written contract


планирование этапов договора
contract scheduling


подразумеваемый договор
implied contract


право , основанное на договорах
contract law, contractual law


право по договору
contractual right


предъявлять претензию за невыполнение договора
claim default


прекращение действия договора
contract termination


прекращение действия договора уведомлением
termination by notice


принудительное осуществление условий договора
contract enforcement


продажа без ответственности продавца за качество предмета договора
sale with all faults


проект договора
draft agreement


пролонгация договора
renewal of treaty


простой договор
simple contract


пункт о прекращении договора
termination clause


работа по договору
contract labour


расторжение договора
avoidance of contract


рисковый договор
aleatory contract


срок действия договора
term of contract; contract period


срок исполнения договора
term of contract


типовой договор
standard contract; model contract


товарный договор
commodity agreement


торговый договор
commercial treaty


трехсторонний договор
tripartite treaty


трудовой договор
labour agreement; employment contract; labour contract


тщетность договора
frustration of contract Резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключен договор.


условие , несовместимое с целью договора
insensible condition; repugnant condition


условие , противоречащее целям договора
repugnant condition


условия арендного договора
provisions of lease


устный договор
verbal contract; oral treaty


устный договор купли-продажи
handsale, handsel


участник договора
principal


штраф за невыполнение договора
penalty for non-performance of contract




Search History
How to Translate
авторский договор

алеаторный договор

арендно-лицензионный договор

владение имуществом на основании арендного договора

вступить в договор

государственный договор

двухсторонний договор

договор гарантии

договор за печатью

договор купли-продажи

договор личного найма

договор на поставку

договор не за печатью

договор , не имеющий законной силы

договор об арбитраже

договор об исключительном дилерстве

договор об управлении

договор об учреждении товарищества

договор о выкупе

договор о гарантии

Договор о международной регистрации товарных знаков

договор о найме

Договор о патентной кооперации

договор о передаче

договор о присоединении к сети на правах филиала

договор о присоединении станции к сети

договор о продаже в кредит

договор о продаже в рассрочку

договор о разделе рынка

договор о согласительной процедуре

договор о создании пула

договор о создании совместного предприятия

договор , подлежащий выполнению в будущем

договор продажи

договор с дистрибьютором

договор с субподрядчиком

договор страхования

договор франшизы

долгосрочный договор

заключать договор страхования гражданской ответственности

заключить договор

зарегистрировать договор

издательский договор

изменение условий договора

исполнение договора

количество , указанное в договоре

место заключения договора

многосторонний договор

монопольный договор

нарушение договора

недействительный договор

неделимый договор

непосредственные участники договора

неформальный договор

обман при заключении договора

обязанность из договора

обязаться по договору поставить

обязывающий договор

оговорка об ответственности стороны , не подписавшей договор

ограничительный договор

одностороннее расторжение договора купли-продажи

отказаться от договора

отчет о ходе выполнения договора

параллельный договор

пересмотр договора

письменный договор

планирование этапов договора

подразумеваемый договор

право , основанное на договорах

право по договору

предъявлять претензию за невыполнение договора

прекращение действия договора

прекращение действия договора уведомлением

принудительное осуществление условий договора

продажа без ответственности продавца за качество предмета договора

проект договора

пролонгация договора

простой договор

пункт о прекращении договора

работа по договору

расторжение договора

рисковый договор

срок действия договора

срок исполнения договора

типовой договор

товарный договор

торговый договор

трехсторонний договор

трудовой договор

тщетность договора

условие , несовместимое с целью договора

условие , противоречащее целям договора

условия арендного договора

устный договор

устный договор купли-продажи

участник договора

штраф за невыполнение договора