анализ распределения долей рынка между фирмами market-share analysis
ведущая фирма по показателям занимаемой доли рынка market-share leader
вознаграждение в виде доли от прибыли profit-sharing incentive
вознаграждение в виде доли прибыли profit-sharing incentive
выборочная доля sampling fraction (в генеральной совокупности)
главенствующая доля commanding share
доля акционера в капитале предприятия equity
доля аудитории audience share (процент слушателей от общей потенциальной слушательской аудитории, принимающих конкретную радиостанцию в тот или иной момент времени)
доля брака reject rate (в производстве)
доля в акционерном капитале share of stock
доля в деле share in business
доля в закупках purchase share
доля в общем объеме закупок purchase share
доля в отрасли share of industry
доля в предприятии share in business
доля в прибыли share of profits (вознаграждение менеджеров)
доля в рекламе share of advertising
доля в сфере деятельности share of industry
доля выборки sampling rate; sampling fraction (в генеральной совокупности); sampling ratio (в генеральной совокупности)
доля завоеванного внимания share of mind
доля закупок purchase share
доля затрат share of spending
доля издержек cost fraction
доля истины element of truth
доля марочного товара brand share
доля облагаемых налогом доходов taxable quota
доля облагаемых налогом товаров taxable quota
доля полосы page fraction
доля предприятия в отрасли share of industry
доля предприятия в сфере деятельности share of industry
доля расхождения fraction of inequality
доля розничных продаж share of retail sales
доля рынка share of market; market share
доля сбыта share of sales
доля страницы page fraction; fractional page
доля эксплуатационных расходов operating expense percentage
доминирование по показателям доли рынка market share dominance
доминирующее положение по показателям доли рынка market share dominance
единица доли рынка share of market point
значительная доля considerable proportion
командная доля commanding share
контрольный показатель доли рынка market share goal
лидер по показателям занимаемой доли рынка market-share leader
лидерство по показателям занимаемой доли рынка market-share leadership
максимальная доля иностранного участия foreign ownership ceiling (в фирме, акционерном капитале)
непроизводительная доля рассылки mailing waste
объявление на долю полосы fractional-page advertisement
объявление на долю страницы fractional-page advertisement
обязательная доля compulsory portion
переменная доля выборки variable sampling fraction
планируемый показатель доли рынка share goal
потребительская доля марки brand development (выраженный в штуках или долларах показатель потребления марочного товара в расчете на тысячу жителей)
прирост доли рынка market-share gain
процент доли share point (рынка, аудитории)
равномерная доля выборки uniform sampling fraction
равными долями in equal shares
расчетная единица в виде доли полосы fractional-page unit
рекламные затраты в расчете на единицу доли рынка advertising spending per share point
согласованная доля agreed percentage
суммарная доля в процентах cumulative percentage
территория с высокой долей рынка high
требовать своей доли в demand share
увеличение доли рынка market-share gain
удерживание доли рынка maintenance of market share
уменьшение доли прибыли в единице продукта profit squeeze