Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
огласка
оглашение
огненно-яркий
огнь
оговаривать
оговоренный
оговорка
огонь
огородничество
ограбление
  ограничением
ограничений
ограниченность
ограниченный
ограничивать
ограничивающий
ограничитель
ограничительный
огромный
одалживание
одевание






    ограничением




ограничение сущ

1. constraint
2. constriction
3. curtailment
4. cutoff
5. limiting factor
6. limitation
7. qualification
8. reserve
9. restraint
10. restriction
11. safeguard
12. squeeze

Phrases with  ограничением

бюджетное ограничение
budget restriction; budget constraint



бюджетные ограничения
budget limitations



валютные ограничения
exchange restrictions; currency restrictions; monetary restrictions



вводить ограничение
impose restraint



вводить ограничения
impose restrictions



возрастное ограничение
age limit



временное ограничение
time constraint; temporary restriction



второстепенное ограничение
secondary constraint



вынужденное ограничение
forced constraint



дополнительные ограничения
corollary restraints



допустимые ограничения
feasible constraints



естественное ограничение
natural constraint



жесткое ограничение
active constraint; hard constraint



законодательное ограничение
legal restraint



запретительные ограничения внешней торговли
prohibitive trade restrictions



запретительные ограничения торговли
prohibitive trade restrictions



импортное ограничение
import restriction



институциональные ограничения
institutional constraints



искусственное ограничение
artificial constraint



качественные ограничения
qualitative limitations



количественные ограничения
quantitative restrictions; quantitative limitations



конструктивные ограничения
design constraints



кредитные ограничения
credit restrictions



лицензия , предусматривающая ограничение продажной цены
price fixing licence, price fixing license



макетные ограничения
makeup restrictions
(например, неприемлемость макетов сложной конфигурации, разбивающих полосу на сегменты неправильной формы, которые трудно или невозможно использовать)


налагать ограничения
impose restrictions



нежесткое ограничение
inactive constraint; soft constraint



не имеющий ограничений
unfettered



несовместимое ограничение
inconsistent constraint



объем ограничений
scope of restraints



ограничение видимости
visibility restriction



ограничение в передвижении
travel restriction



ограничение в правах
disability; discrimination



ограничение временного порядка
time constraint



ограничение импорта
import restriction



ограничение кредита
credit restraint; money squeeze; credit squeeze



ограничение лицензии
licence limitation



ограничение на величину капиталовложений
budget constraint



ограничение на издержки
cost constraint



ограничение на импорт
import restriction



ограничение на использование рабочей силы
manpower constraint



ограничение , налагаемое условиями окружающей среды
environmental limitation



ограничение на работу
job restriction



ограничение на рекламу
advertising restriction



ограничение на условия применения
utilization constraint



ограничение по весу
weight restriction



ограничение подсветки
brown-out
(по распоряжению властей)


ограничение по размеру
size restriction



ограничение по территории
territorial restriction



ограничение прав
limitation of rights



ограничение практического характера
practical limitation



ограничение прибыли
profit constraint



ограничение производства
limitation of production; restriction of production



ограничение разнообразия
variety constraint



ограничение расходов
expenditure restraint



ограничение рождаемости
birth control; population control



ограничение спроса
restraint of demand



ограничение срока
limitation of term



ограничение торговли
trade restriction; restraint of trade



ограничение точности
accuracy limitation



ограничения в переводе иностранной валюты
exchange restrictions



ограничения на объем места хранения
storage space constraints
(запасов)


ограничения по макету
makeup restrictions
(например, неприемлемость макетов сложной конфигурации, разбивающих полосу на сегменты неправильной формы, которые трудно или невозможно использовать)


ограничения , связанные с сохранением окружающей среды
environmental constraints



организационные и правовые ограничения
institutional constraints



патентное ограничение
patent restraint



политика ограничения кредита
credit restrictions



правовое ограничение
legal constraint; legal restraint



практика ограничения предпринимательства
restrictive business practice



практическое ограничение
practical limitation



произвольное ограничение
unwarranted restriction



прямое ограничение
direct constraint



рекламное ограничение
advertising restriction



рынок , свободный от ограничений
free market



сезонные ограничения
seasonal constraints



система ограничений
set of constraints



сметное ограничение
budget restriction



снимать ограничения
lift restrictions



согласованное ограничение
agreed limitation



способ ограничения
mode of limitation



суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью
restrictive trade practices court



существенное ограничение
material constraint



территориальное ограничение
territorial limitation; territorial restriction



технологические ограничения
technological limits



торговые ограничения
trade barriers



фильм без ограничения показа
G film
(прокатная категория, рекомендуемая Американской ассоциацией кино); U film


функциональное ограничение
fundamental constraint



эффект ограничения спроса
demand damping effect



юридическое ограничение
legal constraint





How to Translate
бюджетное ограничение

бюджетные ограничения

валютные ограничения

вводить ограничение

вводить ограничения

возрастное ограничение

временное ограничение

второстепенное ограничение

вынужденное ограничение

дополнительные ограничения

допустимые ограничения

естественное ограничение

жесткое ограничение

законодательное ограничение

запретительные ограничения внешней торговли

запретительные ограничения торговли

импортное ограничение

институциональные ограничения

искусственное ограничение

качественные ограничения

количественные ограничения

конструктивные ограничения

кредитные ограничения

лицензия , предусматривающая ограничение продажной цены

макетные ограничения

налагать ограничения

нежесткое ограничение

не имеющий ограничений

несовместимое ограничение

объем ограничений

ограничение видимости

ограничение в передвижении

ограничение в правах

ограничение временного порядка

ограничение импорта

ограничение кредита

ограничение лицензии

ограничение на величину капиталовложений

ограничение на издержки

ограничение на импорт

ограничение на использование рабочей силы

ограничение , налагаемое условиями окружающей среды

ограничение на работу

ограничение на рекламу

ограничение на условия применения

ограничение по весу

ограничение подсветки

ограничение по размеру

ограничение по территории

ограничение прав

ограничение практического характера

ограничение прибыли

ограничение производства

ограничение разнообразия

ограничение расходов

ограничение рождаемости

ограничение спроса

ограничение срока

ограничение торговли

ограничение точности

ограничения в переводе иностранной валюты

ограничения на объем места хранения

ограничения по макету

ограничения , связанные с сохранением окружающей среды

организационные и правовые ограничения

патентное ограничение

политика ограничения кредита

правовое ограничение

практика ограничения предпринимательства

практическое ограничение

произвольное ограничение

прямое ограничение

рекламное ограничение

рынок , свободный от ограничений

сезонные ограничения

система ограничений

сметное ограничение

снимать ограничения

согласованное ограничение

способ ограничения

суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью

существенное ограничение

территориальное ограничение

технологические ограничения

торговые ограничения

фильм без ограничения показа

функциональное ограничение

эффект ограничения спроса

юридическое ограничение