Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    ошибка


See also:   ошибка, ошибкам, ошибках, ошибке, ошибки, ошибку



ошибка сущ

1. error
2. fallacy
3. fault
4. mistake

Phrases with  ошибка

административная ошибка
administrative error


априорная ошибка
fallacy a priori


вероятная ошибка
probable error


врачебная ошибка
medical malpractice


временная ошибка
timing error


грубая ошибка
crude error; bad mistake; gross error


диапазон ошибки
range of error


допустимая ошибка
permissible error; reasonable error; tolerated error; allowable error


естественная ошибка
natural mistake


забивка ошибок
strikeover (на пишущей машине)


забитая ошибка
strikeover


изначальная ошибка
initial error


исправимая ошибка
recoverable error


истинная ошибка
true error; real error; pure error


канцелярская ошибка
clerical error


количество ошибок
error rate; error frequency


коренная ошибка
radical error


легко устранимая ошибка
avoidable error


логическая ошибка
logic fallacy


максимальная ошибка
maximum error


маркетинговая ошибка
marketing error


метод проб и ошибок
trial-and-error method


мнимая ошибка
apparent error


накопленная ошибка
cumulative error


начальная ошибка
initial error


обращение , исправляющее прежнюю ошибку
corrective message (после ошибочных или не соответствующих действительности утверждений)


обусловленное ошибкой человека
human-error accident


общая ошибка
total error


орфографическая ошибка
spelling mistake; spelling error


отказ , обусловленный ошибкой человека
human-error failure, human-factor failure


относительная ошибка в процентах
percentage error


очевидная ошибка
manifest error


ошибка в букве
literal error


ошибка в вычислении
computational error


ошибка в данных
factual error


ошибка в исходных данных
data error


ошибка в наблюдении
fallacy of observation


ошибка в ответах
response error (обследуемого)


ошибка в правописании
spelling error


ошибка в прогнозировании
forecasting error; prediction error


ошибка в расчете
computational error


ошибка вследствие неполного охвата
coverage error


ошибка в суждении
error in judgement


ошибка в сущности
material fallacy


ошибка в тексте
textual error


ошибка в фактах
error of fact


ошибка в ходе рассуждения
fallacy of inference


ошибка выборки
sample error, sampling error


ошибка выборочного обследования
sample error, sampling error


ошибка , допущенная руководителем
administrative error


ошибка измерения
measuring error


ошибка маркетинга
marketing error


ошибка наблюдения
observation error, observational error


ошибка обследования
error in survey


ошибка округления
rounding error, round-off error


ошибка отсчета
reading error


ошибка оценивания
estimation error


ошибка при монтаже фильма
film-editing fault


ошибка при наборе
type error; setting mistake


ошибка проектирования
design fault


ошибка распознавания
recognition error


ошибка случайного выбора
random sampling error


ошибка считывания
reading error


повторяющаяся ошибка
repetitive error


подверженность ошибкам
liability to error


поломка , обусловленная ошибкой человека
human-error failure, human-factor failure


понятная ошибка
natural mistake


по ошибке
in error


поправимая ошибка
reparable mistake


предельная ошибка
maximum error; limiting accuracy


простительная ошибка
pardonable error


процентная ошибка
percentage error


процент ошибок
error rate; error frequency


распределение ошибок
error distribution


распространенная ошибка
popular error


рассчитывать на возможные ошибки
allow a margin for mistakes


результирующая ошибка
composite error


решение методом проб и ошибок
trial-and-error solution


сделать ошибку
make mistake


серьезная ошибка
major mistake


синтаксическая ошибка
syntactical error, syntax error


система , исключающая ошибки
foolproof system


случайная ошибка
random error; unwitting mistake; accidental mistake; accidental error; occasional error


совершить ошибку
make mistake


составляющая ошибки
error component


спровоцированная ошибка
invited error


средняя ошибка
mean error; average error


статистическая ошибка
statistical error


судебная ошибка
judicial error


суммарная ошибка
composite error


существенная ошибка
appreciable error


текст с ошибками
foul copy


техническая ошибка
engineering fault


типографская ошибка
printing mistake


устранимая ошибка
avoidable error


фактическая ошибка
factual error


частота повторения ошибок
error frequency; error rate




How to Translate
административная ошибка

априорная ошибка

вероятная ошибка

врачебная ошибка

временная ошибка

грубая ошибка

диапазон ошибки

допустимая ошибка

естественная ошибка

забивка ошибок

забитая ошибка

изначальная ошибка

исправимая ошибка

истинная ошибка

канцелярская ошибка

количество ошибок

коренная ошибка

легко устранимая ошибка

логическая ошибка

максимальная ошибка

маркетинговая ошибка

метод проб и ошибок

мнимая ошибка

накопленная ошибка

начальная ошибка

обращение , исправляющее прежнюю ошибку

обусловленное ошибкой человека

общая ошибка

орфографическая ошибка

отказ , обусловленный ошибкой человека

относительная ошибка в процентах

очевидная ошибка

ошибка в букве

ошибка в вычислении

ошибка в данных

ошибка в исходных данных

ошибка в наблюдении

ошибка в ответах

ошибка в правописании

ошибка в прогнозировании

ошибка в расчете

ошибка вследствие неполного охвата

ошибка в суждении

ошибка в сущности

ошибка в тексте

ошибка в фактах

ошибка в ходе рассуждения

ошибка выборки

ошибка выборочного обследования

ошибка , допущенная руководителем

ошибка измерения

ошибка маркетинга

ошибка наблюдения

ошибка обследования

ошибка округления

ошибка отсчета

ошибка оценивания

ошибка при монтаже фильма

ошибка при наборе

ошибка проектирования

ошибка распознавания

ошибка случайного выбора

ошибка считывания

повторяющаяся ошибка

подверженность ошибкам

поломка , обусловленная ошибкой человека

понятная ошибка

по ошибке

поправимая ошибка

предельная ошибка

простительная ошибка

процентная ошибка

процент ошибок

распределение ошибок

распространенная ошибка

рассчитывать на возможные ошибки

результирующая ошибка

решение методом проб и ошибок

сделать ошибку

серьезная ошибка

синтаксическая ошибка

система , исключающая ошибки

случайная ошибка

совершить ошибку

составляющая ошибки

спровоцированная ошибка

средняя ошибка

статистическая ошибка

судебная ошибка

суммарная ошибка

существенная ошибка

текст с ошибками

техническая ошибка

типографская ошибка

устранимая ошибка

фактическая ошибка

частота повторения ошибок