аудитория рекламной полосы ad page audience (издания)
верстка полос page makeup
внутренняя полоса inside page
горизонтальное объявление на треть полосы square third advertisement
готовый макет-заготовка газетной полосы clipsheet (подобно материалам фототек продается издателям без права эксклюзивного использования)
длина полосы depth of page
доля полосы page fraction
дорога без разделительной полосы движения undivided road
дорога с разделительной полосой движения divided road
замечаемость рекламной полосы ad-page exposure (числовая величина, показывающая, сколько раз конкретное объявление имело шансы быть замеченным или прочитанным)
иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламы display box
композиция полосы набора type page structure
компоновка рекламной полосы advertising page plan
концевая полоса end page
левая полоса left-hand page
макет-заготовка газетной полосы clipsheet (подобно материалам фототек продается издателям без права эксклюзивного использования)
макет полосы page dummy; sample page; page layout; page design
макет спуска полос imposition dummy
малоформатное текстовое объявление на первой полосе газеты reading notice
место в наборной полосе газеты для помещения последних сообщений fudge box
место в наборной полосе для помещения последних сообщений fudge box
монтаж полос page paste-up
неформатная полоса вкладного цвета hi-fi preprint
нечетная полоса right-hand page
объявление на всю полосу solus position
объявление на долю полосы fractional-page advertisement
объявление на полосу page advertisement
объявление на треть полосы по горизонтали square third advertisement
объявление на четверть полосы quarter-page advertisement
объявление размером на полосу full-page advertisement
параметры полосы page setting
первая полоса раздела газеты Z page
передовая статья на первой полосе front-page editorial (газеты)
печатная полоса printed page
план полосы page plan (в газете)
полоса в газете , смежная с редакционной op-ed page
полоса вкладного цвета Спектаколор Spectacolor preprint
полоса вкладного цвета с приводкой под формат Spectacolor preprint
полоса газеты с местными новостями local page
полоса дайджестного формата digest-sized page (с размерами 12.7 x 17.78 см; название от стандартной полосы американского журнала "Ридерз дайджест")
полоса набора type area; type column; type page
полоса , напечатанная под обрез bleed page
полоса обложки cover page
полоса размера малоформатной газеты tabloid-size page
полоса рубричной рекламы classified page
полоса , смежная с редакционной op-ed page
полоса с местными новостями local page
правая полоса right-hand page
правая полоса после основного редакционного раздела издания Campbell's soup position (традиционно занимавшаяся рекламой американской фирмы "Кэмпбелл")
прилегающая полоса adjacent page
пустая полоса blank page
расчетная единица в виде доли полосы fractional-page unit
стоимость полосы в расчете на тысячу экземпляров тиража cost per page per thousand circulation (издания)
тариф за полосу rate per page; page rate
торговый центр , растянувшийся длинной полосой strip shopping centre
флаговый заголовок на всю полосу screamer
флаговый заголовок на всю ширину полосы banner; streamer; banner headline
формат полосы page size
формат полосы набора type page size
хвост полосы bottom margin
часто просматриваемая редакционная полоса high-traffic editorial page
часть полосы page fraction
четная полоса left-hand page
читаемость рекламной полосы ad-page exposure (числовая величина, показывающая, сколько раз конкретное объявление имело шансы быть замеченным или прочитанным)