1. copy 2. spoken language (в фильме) 3. script 4. text 5. typography (в отличие от иллюстраций) 6. words 7. wording
Phrases with текст
автор рекламных текстов copywriter
автор текстов copy man
агрессивный текст competitive copy
адаптированный текст adapted text
аспект текста copy point
афишный текст poster text
вставка в текст insert
вставка в текст в рамке boxed exhibit
вторичный аспект текста secondary copy point
выделение в тексте emphasis (например, курсивом)
выделение текста throw-up (за счет втяжки, разрядки, подчеркивания, печати шрифтом иного начертания, кегля или гарнитуры)
вызывающий доверие доказательный текст believable proof copy
газетный текст newspaper copy
горячий текст hot copy (содержащий самые последние новости)
готовить текст рекламного объявления prepare copy for ad
движущая сила текста copy leverage
дикторский текст narration (фильма); narration script; speaker's text; commentary (фильма)
длинный текст long copy
добавление , приклеиваемое к тексту pasted inset; paste-in
довод для использования в тексте copy point
доказательный текст proof copy
жесткий контрастный текст hard copy
заголовок сбоку текста side head
задание на разработку текста copy strategy statement
задиристый текст knocking copy
законченный текст completed copy
заполняющий текст fill copy
запугивающий текст scare copy
идентичность текстов textual equity
издание с параллельным текстом parallel edition (на двух языках)
изложение основных задач текста copy strategy statement
изучение текстов copy research
иллюстрация , вмонтированная в текст cut-in illustration
инспектор-консультант службы рекламных текстов copy supervisor (в рекламном агентстве)
инспектор службы рекламных текстов copy supervisor (в рекламном агентстве)
искаженный текст corrupt text
исправление , приклеиваемое к тексту paste-in
исправленный текст revised text
испытание текста copy test
исходное задание на написание текста copy platform
исходный текст original copy
короткая строка для выделения текста catch line (в рекламном объявлении)
краткий текст concise text; brief copy
линейка , обрамляющая текст box rule
логичный текст logical copy
машинописный текст typewritten text; typescript
мотивировка текста copy appeal
мотив текста copy appeal
мягкий увещевательный текст soft copy
набранный текст matter
набросок текста draft copy
навязывающий текст hard-selling copy
написание текста copywriting
напористый текст hard-selling copy
направленность текста copy line
наступательный текст competitive copy
недоработанный текст awkward text
неправильный текст foul copy
нечитаемый текст blind copy
неэффективный текст ineffectual copy
обоснование текста copy platform
обосновательный текст reason-why copy
обработка текстов text processing
обращение с пространным текстом long-copy message
общий замысел текста copy philosophy
общий подход к тексту copy strategy
объявление в тексте paragraph advertisement (среди редакционных газетных материалов)
обязательный текст mandatory copy (который должен помещаться в соответствии с положениями закона или установками фирмы-производителя, например, предупреждение о вреде курения в рекламе и на упаковке табачных изделий)
одобренный текст approved text
основная мысль текста copy theme
основная направленность текста copy approach
основное положение текста key copy point
основной текст body copy (рекламного объявления); body matter
основной текст объявления body text
основные задачи текста copy strategy
отдел подготовки рекламных текстов copy department