Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    брака


See also: арака, бака, барака, барка, бравая, брак,   брака, бракам, браках, браке, браки, браку, брала, брама, брана, бранный, браса, брата, бурака, драка, Ирака, мрака, рака, фрака



брак сущ

1. discard
2. flaw (товара)
3. refuse
4. marriage
5. match


он (она) хорошая партия
he (she) is a good match

6. matrimony
7. spoilage
8. waster
9. wastrel
10. wedlock


законнорожденные дети
children born in wedlock
внебрачные дети
children born out of wedlock

11. write-off

Phrases with  брака

брак вне дома против воли родителей
runaway marriage


брак между кровными родственниками
in-and-in marriage


брак между людьми разных рас
intermarriage


брак между родственниками
intermarriage


брак между убежавшими любовниками
Gretnagreen marriage (без выполнения формальностей; по названию деревни в Шотландии, где это допускалось)


брак по любви
love-match; union of hearts


брак по расчету
marriage of convenience


брачные отношения до брака
dinner without grace


вступать в брак
wed


вступить в брак
intermarry (о родственниках)


вступить в неравный брак
marry beneath one


вторично вступивший в брак человек
digamist


второй брак
digamy


вынужденный брак
shot-gun marriage


жить в незаконном браке
live in sin


заключать брак
contract a marriage


заключать браки между родственниками
breed in and in


ложное заявление о браке
jactation of marriage (якобы он состоялся); jactitation of marriage (якобы он состоялся)


межнациональный брак
intermarriage


морганатический брак
left-handed marriage


недействительность брака
nullity of marriage


неравный брак
misalliance; unequal match


неравный Брак
mesalliance


не состоящий в браке
sole


обстоятельство , аннулирующее брак
diriment impediment of marriage


оглашать имена вступающих в брак
ask the banns, publish the banns


оглашение в церкви имен вступающих в брак
banns, bans


отрицание брака
misogamy


препятствие к браку
impediment


происходящий после заключения брака
post-nuptial


разрешение брака
dispensation (между родственниками в католической церкви)


разрешение на брак
marriage licence


расторгать брак
divorce


расторгнуть брак
divorce; dissolve a marriage; declare a marriage invalid


расторжение брака
divorcement; divorce


рождение ребенка вне брака
bastardy


рожденный вне брака
born on the wrong side of the blanket; born under the rose; misbegotten


свидетельство о браке
marriage lines


смешанные браки
miscegenation (особ. браки между белыми и неграми)


смешаться путем брака
intermarry (о расах, племенах)


состояние в браке
conjugality


сочетать браком
pair; seal a marriage; mate


сочетаться браком
pair; mate


степени родства , при которых запрещается брак
prohibited degrees


тайный брак
hedge-marriage; secret marriage


фиктивный брак
fictitious marriage; mock marriage





How to Translate
брак вне дома против воли родителей

брак между кровными родственниками

брак между людьми разных рас

брак между родственниками

брак между убежавшими любовниками

брак по любви

брак по расчету

брачные отношения до брака

вступать в брак

вступить в брак

вступить в неравный брак

вторично вступивший в брак человек

второй брак

вынужденный брак

жить в незаконном браке

заключать брак

заключать браки между родственниками

ложное заявление о браке

межнациональный брак

морганатический брак

недействительность брака

неравный брак

неравный Брак

не состоящий в браке

обстоятельство , аннулирующее брак

оглашать имена вступающих в брак

оглашение в церкви имен вступающих в брак

отрицание брака

препятствие к браку

происходящий после заключения брака

разрешение брака

разрешение на брак

расторгать брак

расторгнуть брак

расторжение брака

рождение ребенка вне брака

рожденный вне брака

свидетельство о браке

смешанные браки

смешаться путем брака

состояние в браке

сочетать браком

сочетаться браком

степени родства , при которых запрещается брак

тайный брак

фиктивный брак