1. make a bolt 2. dash 3. hurl oneself 4. jump 5. pelt 6. plunge into 7. pop 8. rush (также перен.) 9. start 10. swoop, swoop upon 11. tear along 12. throw oneself down 13. fling
выскочить из комнаты to flung out of the room
14. spring
наброситься на кого-либо to spring at (upon) smb.
Phrases with броситься
броситься бежать snap into it
броситься в атаку lance
броситься в воду dive
броситься в глаза strike the eye
броситься вниз dive
броситься вниз головой precipitate oneself
броситься в объятия fly to somebody's arms (кого-либо)
броситься вон fling off; fling away
броситься вон из комнаты flounce out of the room
броситься вперед plunge (о лошади); start forward
броситься в постель tumble into bed
броситься в разные стороны rush asunder
броситься врассыпную scatter
броситься врукопашную run in
броситься в самое пекло битвы to plunge into the thick of the battle
броситься в сторону shy; whop
броситься в штыки charge with the bayonet
броситься к двери dash up to the door
броситься на go at (кого-либо)
дети бросились навстречу к матери the children flew to meet their mother
кровь бросилась ему в лицо his colour mounted, a blush mounted to his face
кровь бросилась мне в лицо blood sprang to my cheeks
необдуманно броситься в предприятие rush into an undertaking
стремительно броситься на противника make a dash against the enemy