Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    качество


See also: качества, качестве,   качество, качеством, качеству



качество сущ

1. brand
2. capacity
3. character
4. degree
5. grade
6. kind
7. quality (тж. филос.)
8. property


химические свойства железа
the chemical properties of iron -

9. sort
10. class


качества сущ

1. internals
2. merits

Phrases with  качество

аэродинамическое качество
fineness


более низкое достоинство , качество
inferiority


он болезненно относился к своему неумению вести разговор
he was painfully sensible of his inferiority in conversation

большая сигара хорошего качества
regalia


вести дело в суде в качестве адвоката
hold a brief


вино высшего качества
vintage wine


в качестве
by way of; qua; as (кого-либо)


выступить в роли Гамлета
to appear as Hamlet
работать преподавателем
в качестве вознаграждения
in requital, in requital


в качестве гарантии
in security for


в качестве инженера
in the capacity of an engineer


в качестве крайнего средства
in the bottom of the bag


в качестве преемника или наследника
in succession


возможный в качестве вывода
inferable; inferrable


врожденное качество
inherited quality


вызвать в качестве свидетеля
call somebody in testimony (кого-либо)


высокие качества
distinction


высокого качества
fine


высокое качество
quality; excellence; fineness


выставить в качестве противника
pit against


выставлять в качестве противника
pit against


выступать в качестве обвинителя
prosecute


выступать в суде в качестве защитника обвиняемого
appear for the defendant


выступающий в качестве ответчика
respondent


выступить в качестве обвинителя
prosecute


высшего качества
extra; fancy; orient (о жемчуге); superior


высшее качество
high quality


выявлять качества
put somebody through his paces, try somebody's paces (кого-либо)


давать в качестве залога
gage


действовать в качестве
do (кого-либо)


ездить в качестве коммивояжера
travel


женские качества
womanhood


использовать в качестве предлога
pretend


качества , говорящие в пользу
recommendation (кого-либо)


качество пива ухудшилось
the quality of ale has gone down


летные качества
performance


личное качество
peculiarity; timber


личные качества
passport (дающие доступ к чему-либо)


лишение права выступать в суде в качества адвоката
disbarment


лучшего качества
gilt-edged


моральные качества
caliber; calibre


мореходные качества
navigability (судна)


необходимые качества
goods


нечто , утерявшее прежние качества
has-been


ниже качества , установленного стандартом
substandard


низкого качества
off grade; poor-quality; bum


обладающий хорошими мореходными качествами
seaworthy


оговаривать в качестве особого условия
stipulate


одного и того же качества с
of a piece with, of one piece with


он обладает всеми качествами, необходимыми для президента (разг.)
he is good presidential timber


отличаться степенью но не качеством
differ in degree but not in kind


писчая бумага высокого качества
correspondence paper


плохого качества
of inferior quality


повысить качество
refine


повышать качество
refine


повышение качества
refinement


подразумевать в качестве условия
suppose (в imp. выражает предложение)


не пойти ли нам в театр?
suppose we go to the theatre a

положительное качество
plus


понижать качество
debase


постоянное качество
immanency; immanence


потерять свои качества
perish (о продуктах и т. п.)


привести в качестве примера
name


привлекательные качества
graces


приводить в качестве отговорки
pretext


приводить в качестве примера
instance; name


принимать в качестве гостя
have down


они будут гостить у нас несколько дней
we'll have them down for a few days

принятый в качестве доказательства
in evidence


работа менее квалифицированная или худшего качества
underwork


работать в качестве инженера
engineer


рассматривать в качестве приза
place in prize


сделанный из сукна высшего качества
made of superior cloth


следующий по качеству
the next best thing


служить в качестве
serve as somebody; кого-либо; serve for (чего-либо)


снижение качества
debasement


сопровождать в качестве пажа
page


сохранивший свои естественные качества
racy


терять свои качества
perish (о продуктах и т. п.)


товар низшего качества
seconds


эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
these stockings are seconds and have some slight defects

товар среднего качества
middlings (особ. о муке)


товары высшего качества
firsts


требуемые качества
goods


употребленный в качестве прилагательного
adjectival


уступающий по качеству
second


утративший качество
dead


хорошего качества
rich in quality


хорошее качество
virtue; goodness


худшего качества
bastard; off colour


ценное качество
asset


человек , утративший свои былые качества
was-bird


эксплуатационные качества
performance





How to Translate
аэродинамическое качество

более низкое достоинство , качество

большая сигара хорошего качества

вести дело в суде в качестве адвоката

вино высшего качества

в качестве

в качестве вознаграждения

в качестве гарантии

в качестве инженера

в качестве крайнего средства

в качестве преемника или наследника

возможный в качестве вывода

врожденное качество

вызвать в качестве свидетеля

высокие качества

высокого качества

высокое качество

выставить в качестве противника

выставлять в качестве противника

выступать в качестве обвинителя

выступать в суде в качестве защитника обвиняемого

выступающий в качестве ответчика

выступить в качестве обвинителя

высшего качества

высшее качество

выявлять качества

давать в качестве залога

действовать в качестве

ездить в качестве коммивояжера

женские качества

использовать в качестве предлога

качества , говорящие в пользу

качество пива ухудшилось

летные качества

личное качество

личные качества

лишение права выступать в суде в качества адвоката

лучшего качества

моральные качества

мореходные качества

необходимые качества

нечто , утерявшее прежние качества

ниже качества , установленного стандартом

низкого качества

обладающий хорошими мореходными качествами

оговаривать в качестве особого условия

одного и того же качества с

он обладает всеми качествами, необходимыми для президента (разг.)

отличаться степенью но не качеством

писчая бумага высокого качества

плохого качества

повысить качество

повышать качество

повышение качества

подразумевать в качестве условия

положительное качество

понижать качество

постоянное качество

потерять свои качества

привести в качестве примера

привлекательные качества

приводить в качестве отговорки

приводить в качестве примера

принимать в качестве гостя

принятый в качестве доказательства

работа менее квалифицированная или худшего качества

работать в качестве инженера

рассматривать в качестве приза

сделанный из сукна высшего качества

следующий по качеству

служить в качестве

снижение качества

сопровождать в качестве пажа

сохранивший свои естественные качества

терять свои качества

товар низшего качества

товар среднего качества

товары высшего качества

требуемые качества

употребленный в качестве прилагательного

уступающий по качеству

утративший качество

хорошего качества

хорошее качество

худшего качества

ценное качество

человек , утративший свои былые качества

эксплуатационные качества