Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
правдиво
правдивость
правдивый
правдоподобие
правдоподобный
праведник
праведность
праведный
правил
правило
  правильно
правильное
правильность
правитель
правительница
правительственный
правительство
правка
правление
правнук
правнучка






    правильно




правильно неизм

1. about right
2. aright


если я вас правильно понимаю
if I hear you aright


3. correctly
4. duly
5. ok
6. okay
7. properly
8. right
9. rightly
10. straight
11. that is it
12. well


правильный прил

1. accurate
2. correct
3. formal
4. legitimate
5. orderly
6. proper


надлежащим образом
in the proper way -


7. regular
8. sound
9. square
10. straight
11. true
12. truthful
13. well-becoming
14. right


правильное употребление слов
right use of words

делать то, что правильно

to do what is right

он всегда прав

he is always right



правильнее прил

rather


это не результат, а скорее (или вернее) причина
this is not the result, rather it is the cause



Phrases with  правильно

быть на правильном пути
be on the scent; be on the beam



в общем правильно , но неверно в деталях
in the right church but in the wrong pew



в правильном месте
in position, out of position



вы действовали правильно
you acted properly considering
(учитывая все обстоятельства)


вы на правильном пути
you are getting warm
(т. е. близко к цели

грамматически правильный
grammatical



делать правильным
regularize



делать то, что правильно
to do what is right



если я вас правильно понимаю
if I hear you aright



занимать правильную позицию
be on the right side of the hedge



иметь правильную позицию
sit
(о гребце)


мои часы абсолютно правильны
my watch is quite right



неумение правильно реагировать
failure to respond in a proper way



отклонение от правильного пути
aberration; aberrance; aberrancy



понять правильно
to get it right; get it right



почти правильная догадка
near guess



правильная догадка
happy guess



правильная дробь
proper fraction



правильная пропорция
just proportion



правильное геометрическое тело
regular solid



правильное место
position



правильное приспособление
leveller



правильное размещение балласта
trim



правильное соотношение
proportion



правильное суждение
nice judgement, nice judgment



правильное тело
regular solid



правильно оценивать свои скромные возможности
know one's own limitations



правильно понять
finger
(что-либо)


правильно пригнанный
well-set



правильно угадать
hit it; hit the nail on the head; guess right



правильно угадывать
guess right



правильный довод
legitimate argument



правильный образ жизни
straight



правильный прогноз
divination



приблизительно правильный
near



признавать правильным
receive



признать правильным
receive



сделать правильным
regularize



совершенно правильно
according to Cocker
(Кокер

совершенно правильный
exact



считающийся правильным
received



умение правильно разбираться
judgment; judgement



устанавливать правильное соотношение
co-ordinate






How to Translate
быть на правильном пути

в общем правильно , но неверно в деталях

в правильном месте

вы действовали правильно

вы на правильном пути

грамматически правильный

делать правильным

делать то, что правильно

если я вас правильно понимаю

занимать правильную позицию

иметь правильную позицию

мои часы абсолютно правильны

неумение правильно реагировать

отклонение от правильного пути

понять правильно

почти правильная догадка

правильная догадка

правильная дробь

правильная пропорция

правильное геометрическое тело

правильное место

правильное приспособление

правильное размещение балласта

правильное соотношение

правильное суждение

правильное тело

правильно оценивать свои скромные возможности

правильно понять

правильно пригнанный

правильно угадать

правильно угадывать

правильный довод

правильный образ жизни

правильный прогноз

приблизительно правильный

признавать правильным

признать правильным

сделать правильным

совершенно правильно

совершенно правильный

считающийся правильным

умение правильно разбираться

устанавливать правильное соотношение