Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    речь


See also: жечь, лечь, печь, режь, резь, речи,   речь, речью, сечь, течь



речь сущ

1. accents
2. address
3. allocution (в торжественных случаях)
4. discourse
5. harangue (публичная)
6. language
7. oration (особ. торжественная)
8. speech
9. tongue
10. word

Phrases with  речь

архаическая английская речь
Wardour Street English (по названию лондонской улицы

бессвязная речь
rave; gabble; splutter; sputter


бессвязные речи
wandering, wanderings


бойкая речь
glib tongue


владеющий речью
fluent


внушительная речь
commanding speech


вопрос , о котором идет речь
the person in question, the matter in question


восторженная или напыщенная речь
rhapsody


в своей речи он ничего нового не сказал
he made a very conventional speech


высокопарные речи
romantics


выступать с речами во время предвыборной кампании
barnstorm (в маленьких городах)


выступать с речью на собрании
address a meeting


выступить с речью во время предвыборной компании
barnstorm (в маленьких городах)


дар речи
faculty of speech; the gift of the gab; speech power; speech


делать заключение в речи
perorate


длинная скучная речь , статья
screed


его речь была бессодержательна
his speech was wind


его речь была весьма (очень) убедительна
his speech was most convincing


задержка речи
mutism


заключительная речь судьи к присяжным
charge


заключительная часть речи
peroration


заключительные слова речи , монолога
tag


заранее составленная речь
set speech


засорить речь варваризмами
barbarize


засорять речь варваризмами
barbarize


захватывающая речь
arresting speech


излагать в форме речи
discourse


косвенная речь
reported speech; indirect speech; oblique oration, oblique speech


красивые обороты речи
flowers of speech


лицо , о котором идет речь
the person in question, the matter in question


лишившийся дара речи
tongue-tied (от смущения и т. п.)


льстивая речь
blandishment, blandishments


медлительность речи
drawl


медоточивые речи
honied words; honeyed words


напыщенная английская речь
baboo English


напыщенная речь
rant


напыщенные речи
tub-thumping; fustian


напыщенные ходульные речи
stump speeches, stump oratory


невнятная речь
gibberish; gibber


неграмотная речь
gibberish


непонятная речь
gibberish


непристойные речи
dirt


осыпать бранью, порочить кого-либо
fling dirt at somebody

непроизнесенная речь
undelivered speech


несдержанная речь
extravaganza


нечленораздельная речь
gibber


обличительная речь
invective; philippic (обыкн. pl)


оборот речи
expression; turn of speech; locution


образная речь
tropology


обратиться с речью к собранию
address the meeting


обрести дар речи
find one's tongue


об этом не может быть и речи
this is out of the question


он вставил несколько шуток в свою речь
he worked in a few jokes in his speech


он кончил речь следующими словами
he concluded his speech with the following remark


он лишился дара речи
his tongue failed him


органы речи
organs of speech


оскорбление лишило его дара речи
the insult left him speechless


очень следить за своей речью
be particular in one's speech


первая речь
maiden speech (нового члена парламента, академии и т. п.)


передать речь слово в слово
report a speech verbatim


плохая речь
cacology (с ошибками, плохим произношением и т. п.)


построение речи
the architecture of a speech


прекрасная речь
capital speech


прекрасно составленная речь
beautifully worded address


произнести речь
deliver oneself of a speech; speak (на собрании)


произносить напыщенную речь
speechify


произносить речь
deliver a speech, make a speech, give a speech; orate; speak (на собрании); harangue


проникновенная речь
eloquent speech


проповедник , произносящий напыщенные речи
tub-thumper


Прошу разрешения прервать речь мистера Н.
Will Mr. N. yield?


прощальная речь
valediction; valedictory; valedictory speech


прямая (косвенная) речь
direct (indirect) oration


прямая речь
direct speech


пылкая речь
spirited speech


расстройство органов речи
phonopathy


резкая обличительная речь
diatribe


резкая отрывистая речь
snap


речи с импровизированной трибуны
stump speeches, stump oratory


речь идет о его жизни
his life is concerned


речь на похоронах
funeral speech


речь тянулась без конца
the speech drew out interminably


риторическая речь
periods


самые яркие места в его речи
the salient points in his speech


священник , о котором идет речь
the Reverend gentleman


сделать заключение в речи
perorate


смысл речи
the drift of a speech


снова обрести дар речи
find one's tongue


собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов
the audience punctuated the speech by outbursts of applause -


совершать поездки , выступая с речами
stump


стиль речи
strain


страстная речь
violent speech


студент
выпускник , произносящий прощальную речь

тон речи
strain


торжественная речь
declamation; inaugural; inaugural address


тронная речь
speech from the throne


тронная речь короля
king's speech


уклончивые речи
circumbendibus; circumlocution


уснащенная архаизмами английская речь
Wardour Street English (по названию лондонской улицы

устная речь
the bat; spoken language


хвалебная речь
eulogy


часть речи
part of speech


чрезвычайно длинная речь или дискуссия
talkathon


яркая речь
telling speech; impressive speech


я считаю его речь очень удачной
I rate his speech very high





How to Translate
архаическая английская речь

бессвязная речь

бессвязные речи

бойкая речь

владеющий речью

внушительная речь

вопрос , о котором идет речь

восторженная или напыщенная речь

в своей речи он ничего нового не сказал

высокопарные речи

выступать с речами во время предвыборной кампании

выступать с речью на собрании

выступить с речью во время предвыборной компании

дар речи

делать заключение в речи

длинная скучная речь , статья

его речь была бессодержательна

его речь была весьма (очень) убедительна

задержка речи

заключительная речь судьи к присяжным

заключительная часть речи

заключительные слова речи , монолога

заранее составленная речь

засорить речь варваризмами

засорять речь варваризмами

захватывающая речь

излагать в форме речи

косвенная речь

красивые обороты речи

лицо , о котором идет речь

лишившийся дара речи

льстивая речь

медлительность речи

медоточивые речи

напыщенная английская речь

напыщенная речь

напыщенные речи

напыщенные ходульные речи

невнятная речь

неграмотная речь

непонятная речь

непристойные речи

непроизнесенная речь

несдержанная речь

нечленораздельная речь

обличительная речь

оборот речи

образная речь

обратиться с речью к собранию

обрести дар речи

об этом не может быть и речи

он вставил несколько шуток в свою речь

он кончил речь следующими словами

он лишился дара речи

органы речи

оскорбление лишило его дара речи

очень следить за своей речью

первая речь

передать речь слово в слово

плохая речь

построение речи

прекрасная речь

прекрасно составленная речь

произнести речь

произносить напыщенную речь

произносить речь

проникновенная речь

проповедник , произносящий напыщенные речи

Прошу разрешения прервать речь мистера Н.

прощальная речь

прямая (косвенная) речь

прямая речь

пылкая речь

расстройство органов речи

резкая обличительная речь

резкая отрывистая речь

речи с импровизированной трибуны

речь идет о его жизни

речь на похоронах

речь тянулась без конца

риторическая речь

самые яркие места в его речи

священник , о котором идет речь

сделать заключение в речи

смысл речи

снова обрести дар речи

собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов

совершать поездки , выступая с речами

стиль речи

страстная речь

студент - выпускник , произносящий прощальную речь

тон речи

торжественная речь

тронная речь

тронная речь короля

уклончивые речи

уснащенная архаизмами английская речь

устная речь

хвалебная речь

часть речи

чрезвычайно длинная речь или дискуссия

яркая речь

я считаю его речь очень удачной