Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
соблюсти
собой
соболезнование
соболезновать
соболезнующий
соболий
соболь
собор
соборный
собою
  собрание
собраний
собранный
собрат
собраться
собственник
собственница
собственнический
собственно
собственноручно
собственноручный






    собрание


See also: собирание,   собрание, собранием, собрании, собраний, собранию, собрания, собранье



собрание сущ

1. assemblage
2. assembly
3. assy (сокр. от assembly)
4. bevy (преим. женщин)
5. collection
6. congregation
7. convention
8. convocation
9. corpus


антология американской поэзии
the corpus of American poetry

10. forum
11. gathering
12. get-together
13. meeting
14. rally
15. seance
16. social (членов общества и т. п.)
17. turnout

Phrases with  собрание

выступать с речью на собрании
address a meeting


выход из организации или уход с собрания
walk-out (в знак протеста)


давайте продолжим собрание
let's get on with the meeting


законодательное собрание
Assembly


закрыть собрание
leave the chair; dismiss a meeting


зал для собраний
assembly-room


коллектив или собрание типографских рабочих
chapel


к порядку ведения собрания
on a point of order


места для членов законодательного собрания
floor


места для членов собрания
floor


место собраний гильдии
Guildhall


место собраний цеха
Guildhall


мне надо быть на собрании
I have to attend a meeting


на собрании
at a meeting


на собрании было много народу
there was a large attendance at the meeting


наспех созванное собрание
rush meeting


национальное собрание
national assembly


обратиться с речью к собранию
address the meeting


обращаться к председателю собрания
address the chair


общее собрание
general meeting


он должен выступить на собрании
he is due speak at the meeting


определить настроение собрания посредством голосования
take the senses of the meeting


открыть собрание
call to order


открыть собрание или заседание
take the chair


полное собрание сочинений
complete set of works; omnibus edition


помещение для молитвенных и других собраний
vestry


право выступать на собрании
floor


председатель городского собрания
moderator


председатель собрания
moderator


собрание выписок
collectanea


собрание заметок
collectanea


собрание изречений
Sutra (в древней санскритской литературе)


собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена
chapter


собрание квакеров
Quakers' meeting; Quaker-meeting


собрание , на котором мало выступают
Quaker-meeting; Quakers' meeting


собрание налогоплательщиков прихода
common vestry, general vestry, ordinary vestry, vestry


собрание не продлится так уж долго
the meeting is not going to last this long


собрание окончено
the meeting is over


собрание по выдвижению кандидатур
nominating convention (на выборные должности)


собрание представителей налогоплательщиков прихода
select vestry


собрание произведений Шекспира
a set of Shakespeare's plays


собрание свободных граждан
moot (для обсуждения дел всей общины)


собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов
the audience punctuated the speech by outbursts of applause -


собрание шуток , анекдотов
jest-book


созвать коллектив типографии на собрание
call a chapel


стать председателем собрания
take the chair


тайное собрание или моление английских пуритан
conventicle (при Карле II и Иакове II)


торжественное собрание
function


учредительное собрание
constituent assembly


шумное собрание
crush





How to Translate
выступать с речью на собрании

выход из организации или уход с собрания

давайте продолжим собрание

законодательное собрание

закрыть собрание

зал для собраний

коллектив или собрание типографских рабочих

к порядку ведения собрания

места для членов законодательного собрания

места для членов собрания

место собраний гильдии

место собраний цеха

мне надо быть на собрании

на собрании

на собрании было много народу

наспех созванное собрание

национальное собрание

обратиться с речью к собранию

обращаться к председателю собрания

общее собрание

он должен выступить на собрании

определить настроение собрания посредством голосования

открыть собрание

открыть собрание или заседание

полное собрание сочинений

помещение для молитвенных и других собраний

право выступать на собрании

председатель городского собрания

председатель собрания

собрание выписок

собрание заметок

собрание изречений

собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена

собрание квакеров

собрание , на котором мало выступают

собрание налогоплательщиков прихода

собрание не продлится так уж долго

собрание окончено

собрание по выдвижению кандидатур

собрание представителей налогоплательщиков прихода

собрание произведений Шекспира

собрание свободных граждан

собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов

собрание шуток , анекдотов

созвать коллектив типографии на собрание

стать председателем собрания

тайное собрание или моление английских пуритан

торжественное собрание

учредительное собрание

шумное собрание