Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    стали


See also: встали, свалить, сдали, сжали, спали, спалить, стажи, стаи, стал, стала,   стали, стало, сталь, стати, стащить, стелимый, стелить, стили, стлали, стыли, тали, устали



сталь сущ

steel


стать гл сов

1. make
2. man (к орудиям и т. п.)
3. plant oneself
4. fall (как глагол-связка)


пасть жертвой; стать жертвой
to fall victim (to)

5. come


масло никак не сбивается
butter will not come


Phrases with  стали

быть под стать
go (чему-либо)


этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке
the blue scarf goes well with your blouse

в его поведении стали появляться странности
he turned whimsy; he turned whimsical


во что бы то ни стало
at all hazards; by all means; at any price; blow high , blow low


готовящаяся стать матерью женщина
expectant mother


гравирование на стали
siderography


гравюра на стали
steel-engraving


дамасская сталь
damask


его не стало
he is gone


его решение стало более твердым
his resolution stiffened


едва ли вы станете утверждать это
you will scarce maintain that; you will scarcely maintain that


зетовая сталь
Z-bar


из стали
steely


ковкая мягкая сталь
wrought iron


легированная сталь
alloy steel


листовая сталь
plate


литая сталь
ingot steel


малоуглеродистая сталь
mild steel


мне стало известно
it came my knowledge


мягкая сталь
mild steel


нас стало видно с моста
we came in view of the bridge


незакаленная сталь
natural steel


некто , чье имя стало нарицательным
institution


нержавеющая сталь
stainless steel


обшитый сталью
steel-plated


он стал врачом
he became a doctor


он стал совсем другим человеком
he became a new man


он стал туго соображать
his mind has lost its spring


передел чугуна в сталь
conversion


покрывать сталью
steel


покрыть сталью
steel


раскислять сталь
kill


самомнения ему не занимать стать
fly on the wheel


сварочная сталь
wrought iron


сделанный из дамасской стали
damask


скоро вам станет лучше
after a little you will feel better


стало холодно
it became cold


стать автономной
cut the painter (о колонии)


стать актером
go on the boards; appear before the footlights; go on the stage


стать безвкусным
flatten (о пиве, вине)


стать безразличным
die


стать бесплодным
abort


стать бесполезным
survive one's usefulness


стать биваком
bivouac


стать благоразумным
cut one's wisdom-teeth


стать более откровенным
expand


стать бродягой
take to the bush


стать взрослым
win one's latch-key


стать в очередь
line up


стать в строй
fall in; fall into line


стать в тупик
be at one's wit's end


стать гладким
polish


стать грудью
breast (против чего-либо)


стать действительным
enure


стать духовным лицом
be in orders, take in orders


стать жертвой
succumb (чего-либо); be victimized (кого-либо или чего-либо); fall a victim to (кого-либо или чего-либо)


стать жертвой собственной глупости
overshoot oneself


стать зачинщиком
strike the first blow


стать игрушкой судьбы
become the sport of fortune


стать известным
leak out; get wind; get out (о секрете); come to somebody's notice (кому-либо); get abroad


стать клейким
rope (о жидкости)


стать консерватором
go conservative


стать королевским адвокатом
take silk


стать лорд-канцлером
reach the woolsack


стать между супругами
come between the bark and the tree, go between the bark and the tree


стать менее замкнутым
come out of oneself


стать менее застенчивым
loosen up


стать менее напряженным
ease off


стать менее самоуверенным
pipe down


стать модным
catch on


стать молчаливым
clam


стать моряком
go to sea; follow the sea


стать на колени
knee


стать на ноги
find one's feet


стать наследником
fall heir


стать на сторону
take sides (кого-либо); take the part of somebody (кого-либо)


стать на точку зрения
take up the position, take up the position that (что); take one's stand (кого-либо)


стать на якорь
anchor; come to an anchor; moor; bring up; harbour (в гавани)


стать невнимательным
wander


стать неинтересным
stale


стать ненужным
survive one's usefulness


стать необщительным
clam


стать непоследовательным
wander


стать очевидным
develop


выяснилось, что он ошибся
it developed that he had made a mistake

стать очевидцем
be on the spot


стать партнером
associate


стать перебежчиком
turn cat in the pan


стать плоским
flat; flatten


стать под знамена
join the banner of, follow the banner of (стать на чью-либо сторону)


стать полезным
bestead


стать полностью непригодным к употреблению
be entirely wasted


стать поперек дороги
cross somebody's path (кому-либо); cross somebody's path (кому-либо); get in somebody's road


стать популярным
take on


стать посмешищем
make an exhibition of oneself


стать правомочным
qualify as, qualify for


стать предателем
sell out


стать предметом обсуждения
come up for discussion


стать председателем собрания
take the chair


стать преемником
succeed


стать преподавателем
take up teaching


стать приветливым
unbend


стать причиной
produce


стать прозрачным
clear (о вине)


стать проституткой
go on the streets


стать простым
unbend


стать прохладным
get cool


стать пьяницей
take to drink


стать разбойником
go to the greenwood


стать рассеянным
wander


стать религиозным
get religion


стать свидетелем обвинения
turn King's evidence, turn Queen's evidence, turn State's evidence


стать своим человеком
get on the inside


стать серым
wan


стать скучным
flatten


стать слабее
dilute


стать сырым
moist


стать твердой ногой
gain a foothold


стать требовательнее
clamp down, clamp down on (к кому-либо)


стать трезвенником
hit the bottle, give up the bottle


стать умеренным
moderate


стать учителем
turn teacher


стать фермером
go on the land


стать хиппи
opt out of society


стать хуже
go off (о мясе и т. п.)


стать черствым
indurate


стать членом верховного суда
assume the ermine, wear the ermine


стать членом клуба
join a club


стать членом парламента
enter the House


стать членом суда
assume the ermine, wear the ermine


стать шлифованным
polish


стать штрейкбрехером
scab


стать юристом
follow the law


стать ясным
dawn


с трудом стать на ноги
struggle to one's feet


твердый , как сталь
as hard as iron


твердый как сталь
steely


углеродистая сталь
carbon steel


угловая сталь
angle bar, angle iron


это мне поперек горла стало
it sticks in my gizzard





How to Translate
быть под стать

в его поведении стали появляться странности

во что бы то ни стало

готовящаяся стать матерью женщина

гравирование на стали

гравюра на стали

дамасская сталь

его не стало

его решение стало более твердым

едва ли вы станете утверждать это

зетовая сталь

из стали

ковкая мягкая сталь

легированная сталь

листовая сталь

литая сталь

малоуглеродистая сталь

мне стало известно

мягкая сталь

нас стало видно с моста

незакаленная сталь

некто , чье имя стало нарицательным

нержавеющая сталь

обшитый сталью

он стал врачом

он стал совсем другим человеком

он стал туго соображать

передел чугуна в сталь

покрывать сталью

покрыть сталью

раскислять сталь

самомнения ему не занимать стать

сварочная сталь

сделанный из дамасской стали

скоро вам станет лучше

стало холодно

стать автономной

стать актером

стать безвкусным

стать безразличным

стать бесплодным

стать бесполезным

стать биваком

стать благоразумным

стать более откровенным

стать бродягой

стать взрослым

стать в очередь

стать в строй

стать в тупик

стать гладким

стать грудью

стать действительным

стать духовным лицом

стать жертвой

стать жертвой собственной глупости

стать зачинщиком

стать игрушкой судьбы

стать известным

стать клейким

стать консерватором

стать королевским адвокатом

стать лорд-канцлером

стать между супругами

стать менее замкнутым

стать менее застенчивым

стать менее напряженным

стать менее самоуверенным

стать модным

стать молчаливым

стать моряком

стать на колени

стать на ноги

стать наследником

стать на сторону

стать на точку зрения

стать на якорь

стать невнимательным

стать неинтересным

стать ненужным

стать необщительным

стать непоследовательным

стать очевидным

стать очевидцем

стать партнером

стать перебежчиком

стать плоским

стать под знамена

стать полезным

стать полностью непригодным к употреблению

стать поперек дороги

стать популярным

стать посмешищем

стать правомочным

стать предателем

стать предметом обсуждения

стать председателем собрания

стать преемником

стать преподавателем

стать приветливым

стать причиной

стать прозрачным

стать проституткой

стать простым

стать прохладным

стать пьяницей

стать разбойником

стать рассеянным

стать религиозным

стать свидетелем обвинения

стать своим человеком

стать серым

стать скучным

стать слабее

стать сырым

стать твердой ногой

стать требовательнее

стать трезвенником

стать умеренным

стать учителем

стать фермером

стать хиппи

стать хуже

стать черствым

стать членом верховного суда

стать членом клуба

стать членом парламента

стать членом суда

стать шлифованным

стать штрейкбрехером

стать юристом

стать ясным

с трудом стать на ноги

твердый , как сталь

твердый как сталь

углеродистая сталь

угловая сталь

это мне поперек горла стало