TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

вакуумно-индукционная

More translations

Phrases

All dictionaries

вакуумно-индукционной

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

вал

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

вал

1. arbor

2. axle

3. rod

4. shaft

валы

shafting

вал

1. spindle

2. axle tree

Phrases with вал

буртик вала

shaft collar

вал барабана

barrel arbor; drum shaft

вал восьмицилиндрового двигателя

eight-cylinder shaft

вал дифференциала

differential shaft

вал для управления переменой хода

regulating shaft

вал для установки длины хода

stroke-positioning shaft

вал заднего хода

reverse shaft, reversing shaft

вал колеса

axle shaft

вал конической шестерни

bevel pinion shaft

вал крестообразного сечения

profile shaft

вал отбора мощности

takeoff; PTO

вал переменного диаметра

stepped shaft, stepped-type shaft

вал подачи

feed shaft, feed rod shaft

вал подъёма резца

tool lifting shaft (при обратном ходе на продольно-строгальном станке)

вал, работающий на кручение

torsion bar

вал регулятора

governer shaft

вал с концевым кривошипом

side-crank shaft; overhung-crank shaft

вал с кривошипом посередине

center-crank shaft

вал сложного сечения

profile shaft

вал с направляющей дорожкой

track shaft (напр. для шариков опоры качения)

вал с небольшим количеством шлицев

ball spline shaft

вал с ограниченным углом поворота

limited rotation spindle

вал со многими кривошипами

multithrow crankshaft

вал с осевым отверстием

hollow shaft, hollow bored shaft

вал с отверстием

quill shaft

вал с соединительными фланцами

flanged shaft

вал с универсальным шарниром

universal jointed shaft

вал сцепления

clutch shaft; engaging shaft

вал управления

control shaft

вал управления переменой хода

governing shaft

вал установки длины хода

stroke-positioning shaft

вал установки пальца кривошипа

crank pin adjusting shaft (в поперечно-строгальном станке)

вал шнека

worm shaft

вал шнекового транспортёра

worm shaft

вал эксцентрика

eccentric shaft

вал якоря

armature shaft

ведомый вал

driven shaft

ведущий вал

driver shaft, driving shaft; drive shaft; control shaft; live axle

вертикальный вал

vertical shaft

ворот с вертикальным валом

capstan

восьмиступенчатый вал

eight-diameter stepped shaft

вращающийся вал

running shaft

вспомогательный вал

auxiliary shaft

вторичный вал

main shaft (коробки передач)

входной вал

input shaft

входной вал силового привода

power input shaft

вынесенный вал

outrigger shaft

выносной вал

overhanging roll, overhung roll

выступающий вал

projecting shaft

выступ на валу

cam

выступ на распределительном валу

cam

выточенная часть вала

necked part

выточка на шейке вала

journal neck

выходной вал

take-off shaft; output spindle; output shaft

гибкий вал

cable shaft; flexible shaft

гибкий приводной вал

flexible drive shaft

главный вал

engine shaft

главный вал привода

main shaft

главный приводной вал

main drive shaft

гладкий вал

single-diameter part; smooth shaft

горизонтальный вал

horizontal shaft

горячекатаные валы

hot-rolled shafting

ГПМ для обработки коленчатых валов

crankshaft cell

гребенчатый вал

thrust shaft

датчик на валу электродвигателя

motor-mounted transducer

датчик положения вала

shaft encoder

датчик положения на валу электродвигателя

motor position sensing system

датчик углового положения вала

shaft position transducer; optical shaft encoder

датчик, установленный на валу электродвигателя

motor-mounted sensor

двухколенчатый вал

double-throw shaft

двухконцевой вал

double-extended shaft

детали типа валов

shaft products

деталь, вращающаяся на валу

axial leaded component

деталь вращения типа вала

shaft rotary component

деталь типа вала

shaft part

динамический момент на валу двигателя

motor's instantaneous output torque

жёсткий вал

rigid shaft

заготовка вала

workpiece shaft

запасной вал

reserve shaft; spare shaft

заплечик вала

shaft collar

зубофрезерный станок для нарезания шлицев на валах

spline shaft hobbing machine

зубчатый вал

spline shaft, splined shaft

измерение диаметров ступеней вала с помощью широкодиапазонного прибора

multidiameter check

измерительная машина для валов

shaft-measuring center

измерительное устройство для деталей типа вала

shaft gage kit, shaft gaging kit

истирание вала

shaft rubbing

карданный вал

cardan shaft; drive shaft

картер коленчатого вала

crankshaft housing

картер распределительного вала

camshaft housing

качающийся вал

rocking shaft

квадратный вал

square shaft

кожух коленчатого вала

crankshaft housing

кожух распределительного вала

camshaft housing

колено кривошипного вала

crankshaft throw; crankthrow

коленчатый вал

crank shaft, cranked shaft; bent shaft; crankshaft

коленчатый вал восьмицилиндрового двигателя

eight-cylinder shaft

колесо, надетое на конец вала

overhung wheel

кольцевая канавка на шейке вала

journal neck

конец ведущего вала

drive end

конструкция привода, элементы которого соединены гибким валом

articulated design of drive

копирный вал

gangmaster

коренная шейка коленчатого вала

crank journal; main bearing journal

коренной вал

main shaft; engine shaft

коробка коленчатого вала

crankshaft housing

коробка передач с параллельными валами

parallel shaft-type gearbox

короткий вал

stub shaft; stub

кривошип коленчатого вала

crankthrow; crankshaft throw

кривошипный вал

one-throw crankshaft, single-throw crankshaft; crank shaft, cranked shaft

круговой выступ на валу

ruff (для противодействия продольному перемещению вала)

крутящий момент на валу привода

drive torque

крутящий момент на входном валу

input rotation

крутящий момент на выходном валу

OT, output torque

кулачковый вал

cam shaft; tumbling shaft; camshaft; tappet shaft; drum shaft

линия валов

shafting

линия обработки деталей типа валов

shaft line

максимальный крутящий момент на выходном валу двигателя

maximum motor torque

максимальный крутящий момент на выходном валу первичного двигателя

maximum motor torque

манжетное уплотнение вала

radial lip seal

массивный вал

solid shaft

механизм установки вала

shaft position mechanism

многоколенчатый вал

multithrow crankshaft

многоступенчатый вал

multiple-diameter part; stepped part

многошпоночный вал

spline shaft, splined shaft

мощность на валу

s.h.p., shaft horse power (в лошадиных силах)

мощность на входном валу

horsepower-in

мощность на входном валу коробки скоростей

gearbox input

мощность на выходном валу

horsepower-out; output

мощность, передаваемая валом

s.h.p., shaft horse power

муфта для соединения валов в любом относительном положении

vernier coupling

муфта соединения кулачка с валом

cam adapter

муфта сцепления валов

shaft coupling

наибольший диаметр обрабатываемого вала

shaft capability

наклонный вал

inclined shaft

направляющая вала

shaft guide

нарезание шлицев на валу червячной фрезой

spline hobbing

находящийся на конце вала

overhanging (напр. маховик)

нахождение на одном валу

direct connection

несимметричный жёсткий вал

asymmetrical rigid rotor

неукреплённый на валу

loose on the shaft

обработка валов

shaft work

обработка деталей типа валов

shaft work

обтачивать вал от торца до торца

turn shaft end for end

обточенная ступень вала

turned diameter

обточка вала

shaft turning

обточка ступенчатого вала

step turning

обточка цилиндрических поверхностей на валах

straight turning on shafts

одноколенный вал

single-throw shaft

одноконцевой вал

single-extended shaft

опиловочный станок с гибким валом

flexible shaft filing machine

опора вала

shaft bearing

опорный вал

support shaft; support spindle

основной вал

basic shaft (в системе посадок)

отверстие под поперечный вал

cross-shaft hole (напр. в картере дифференциала)

первичный вал

main drive shaft; primary shaft; main shaft

первичный вал с шестернёй

main drive pinion

переборный вал

connecting shaft, connection shaft

передаточный вал

transmission shaft; connecting shaft

перекос валов, соединяемых шарниром

articulation

перекос ЗК на валу

cock of gear

переставной кулачковый вал

shifting camshaft

подвижная соединительная втулка для валов

quill driver

подшипник вала

shaft bearing

подшипник для быстровращающегося вала

high-speed bearing

подшипник, допускающий продольное смещение вала

sliding bearing

подшипник коленчатого вала

crankshaft bearing

подшипник распределительного вала

camshaft bearing

полый вал

quill; hollow shaft; quill shaft; sleeve shaft

поперечный вал

cross shaft

преобразователь угла поворота вала в код

shaft position transducer

привод для поворачивания вала

barring gear

приводной вал

drive shaft; power shaft; control shaft; driver shaft; control rod

привод от кулачкового вала

camshaft drive

привод от промежуточного вала

countershaft drive

привод от распределительного вала

camshaft drive

привод с шариковым винтом, изготовленным заодно с валом двигателя

integral ballscrew drive

привод типа синхронного вала

electronic gear box

пригонка валов

roll-adjustment

пригонка по валу

fitting-on

проволочный вал

cable shaft

промежуточный вал

countershaft; countershaft axle; jackshaft; subshaft; idler shaft; intermediate spindle; second-motion shaft; middle shaft; dummy shaft; lay shaft; connecting shaft; intermediate shaft

простой коленчатый вал

single-throw shaft

прямой вал

straight shaft

прямолинейный вал

straight shaft

пустотелый вал

quill; hollow arbor

рабочий вал

working shaft

равномерное вращение вала на холостом ходу

smooth idling

разрезной вал

subdivided shaft

расположение валов

shaft position (напр. редуктора)

распределительный вал

control shaft; control spindle; cam shaft; distributing shaft; tappet shaft; camshaft; regulating shaft; camshaft controller

регулирование частоты вращения вала

shaft speed control

редуктор для проворачивания главного вала

barring gearbox

редуктор с двумя соосными выходными валами

contrarotating concentric shaft drive

редуктор со свободными входным и выходным валами

free shaft reducer

редуктор с параллельными валами

parallel-shaft reducer, parallel-shaft speed reducer; parallel shaft-type gearbox

редуктор с полым валом

hollow shaft speed reducer

редуктор с соосными входным и выходным валами

in-line reducer

редуктор, устанавливаемый на валу

shaft-mounted reducer

ролики выходного вала

output rollers

сборный вал

built-up shaft

свёртный вал

built-up shaft

свободно сидящий на валу

loose on the shaft

система вала

basic shaft system (в допусках); shaft system

система основного вала

shaft system; basic shaft system (в допусках)

сквозной вал

through-going shaft

сквозной трансмиссионный вал

continuous line of shafting (на трёх или более опорах)

сменный вал

change shaft

соединение валов

shaft locking

составной вал

built-up shaft; subdivided shaft

сплошной вал

solid shaft

с приводом от вала

shaft-driven

станок для балансировки коленчатых валов

crankshaft-balancing machine

станок для врезного шлифования деталей типа валов

plunge-cut cylindrical grinder

станок для обтачивания коренных шеек коленчатых валов

journal-turning machine

станок для обтачивания многоступенчатых валов

multiple-diameter turning machine

станок для обтачивания шатунных шеек коленчатых валов

crankpin-turning machine

станок для обточки валов

axle turning machine; shaft-turning lathe, shaft-working lathe

станок для обточки валов с двух сторон

axle lathe, axle-and-shaft lathe; spindle turning machine; axle turning machine

станок для обточки шатунных шеек коленчатых валов

crankpin lathe

станок для перешлифовки коленчатых валов

crankshaft-regrinding machine

станок для притирки коленчатых валов

crankshaft-lapping machine

станок для токарной обработки коленчатых валов

crankshaft lathe, crankshaft-turning lathe

станок для фрезерования коленчатых валов

crankshaft-milling machine

станок для фрезерования коренных шеек коленчатых валов

journal-milling machine

станок для фрезерования шатунных шеек коленчатых валов

crank pin miller

станок для шлифования коленчатых валов

crankshaft grinder; crankshaft-grinding machine

станок для шлифования кулачковых валов

camshaft-grinding machine

станок для шлифования многоступенчатых валов

multiple-diameter grinding machine

станок для шлифования шатунных шеек коленчатых валов

crank-pin grinder

станок для шлифования шлицевых валов

spline shaft grinding machine

ступенчатый вал

multiple-diameter part; stepped shaft; stepped part

суженная часть вала

necked part

счётчик оборотов вала

shaft counter

телескопический вал

telescope shaft, telescopic shaft; extension shaft

токарный многоцелевой станок для обработки прутков, валов и патронных работ

bar-chucking and shaft-turning center

токарный станок для обработки деталей типа валов

shaft machine

токарный станок для обработки кулачковых валов

camshaft lathe

тонкий вал

slender shaft

топливный насос без собственного кулачкового вала

reciprocating fuel injection pump

топливный насос с собственным кулачковым валом

camshaft fuel injection pump

тормозной вал

clamp shaft

торсионный вал

torsion shaft; torsion bar spring; torque rod; torsion bar

точение гладких валов

straight turning on shafts

трансмиссионный вал

line shaft; transmission shaft; shaft line; connecting shaft; transmission line

трансмиссионный передаточный вал

second-motion shaft

тросовый вал

cable shaft

трубчатый вал

tubular shaft

угол между валами, связанными универсальным шарниром

angle of articulation

удлинённый вал

outrigger shaft

уплотнение вала

shaft seal

уплотнение для вращающегося вала

rotary shaft seal

уплотнительная крышка для закрытия каналов в валу

shaft access hole sealing plate

упорный вал

thrust shaft

упорный палец кулачкового вала

camshaft thrust pin

управление обработкой ступенчатых валов

multidiameter control

управление от кулачкового распределительного вала

camshaft control

управляющий кулачковый вал

camshaft controller

усилие на валу

shaft stress

усреднённый крутящий момент на валу

average output torque

установка для измерения коленчатых валов

crankshaft-gaging rig

устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала

automatic shaft-position data encoder; ASPDE

устройство для поворачивания вала

barring gear

устройство зажима вала

shaft clamp

устройство углового сдвига с перпендикулярными входным и выходным валами

right-angle phase shifter

устройство углового сдвига с соосными входным и выходным валами

in-line phase shifter

фасонный вал

profile shaft

фланец вала

shaft disk; shaft flange

фланцевый вал

flanged shaft

фрезерование валов

turn-milling

ходовой вал

feed shaft, feed rod shaft; traverse shaft; control shaft

ходовой вал быстрого перемещения

rapid traverse shaft

ходовой вал подачи стола

table-operating shaft

холоднокатаные валы

cold-rolled shafting

центрирующий вал

spigot shaft

частота вращения вала

shaft speed

частота вращения ведомого вала

output speed

частота вращения ведущего вала

input speed

частота вращения входного вала

input speed

частота вращения выходного вала

output speed

частота вращения шагового двигателя при усреднённом максимальном моменте на валу

maximum average-output-torque stepping rate

червячная фреза для нарезания шлицевых валов

spline shaft hob

червячная фреза для шлицевых валов

spline shaft hob

червячный вал

worm shaft; worm carrier; spiral pinion shaft

шарнирный вал

jointed shaft; cardan shaft; articulated shaft

шатунная шейка коленчатого вала

connecting rod journal

шейка вала

barrel; spindle; journal neck; shaft neck; shaft journal; stub shaft; journal portion

шейка вала меньшего диаметра

neck journal

шейка (вала) под подшипник

bearing journal

шейка коленчатого вала

crankshaft journal

шип вала

stub shaft

шлифование валов

shaft grinding

шлифование ступенчатого вала

multidiameter grinding; stepped diameter grinding

шлицевый вал

multiple-spline shaft; castellated shaft; spline shaft

шпонка, изготовленная за одно целое с валом

solid key

шпоночный вал

spline shaft, splined shaft

щека коленчатого вала

crank web

эквивалентный вал

equivalent shaft

эталонный вал

reference shaft (в зуборезном станке)

эталонный кулачковый вал

master cam shaft

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark