высота зева gap height (напр. ленточно-пильного станка)
гаечный ключ с боковым зевом skew spanner; angle wrench
гаечный ключ с закрытым зевом closed spanner; closed end wrench; box wrench
гаечный ключ с замкнутым зевом skeleton spanner; box key
гаечный ключ с осевым зевом straight spanner
гаечный ключ с открытым зевом open end wrench
глубина зева throat depth (напр. в станине долбёжного станка); gap width (напр. ленточно-пильного станка); throat distance (напр. ленточно-пильного станка); width of gap (в ленточно-пильном станке)
зажимной зев clamping jar
замкнутый зев box end (гаечного ключа)
зев гаечного ключа spanner jaw
зев ключа wrench opening
зев крюка hook jaw
зев рабочей зоны work aperture
клещи с развёрнутым зевом crook tongs, crookbit tongs