Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    канал




канал

1. bore (ствола, цилиндра)
2. channel
3. conduit
4. duct
5. gutter
6. line
7. pass
8. passage
9. path
10. port
11. track
12. port way
13. CH

Phrases with  канал

автоматический коммутатор каналов
exchange



автоматическое разделение каналов передачи телеметрических данных
ATD, automatic telemetry decommutation



автоматическое разделение каналов телеметрических данных
ATD, automatic telemetry decommutation



бесконечный канал
endless track
(напр. для циркуляции шариков опоры качения)


ввод по двум каналам
dual input
(данных в УЧПУ)


ввод по двум независимым каналам
dual input
(данных в УЧПУ)


ввод УП по прямому каналу
BTR method
(от внешней ЭВМ в УЧПУ)


вентиляционный канал
vent duct



вертикальный литниковый канал
sprue



ветвитель каналов
demultiplexer



виртуальный канал
logical circuit
(в сетях с пакетной коммутацией); virtual bus, VME bus (устанавливается при вызове и аннулируется после сеанса связи); virtual circuit (устанавливается при вызове и аннулируется после сеанса связи); virtual channel


внутренний канал
internal flow path
(напр. для подачи СОЖ)


внутренний канал подачи СОЖ
built-in coolant channel



внутренний соединительный канал
interconnecting passage



волоконно-оптический последовательный канал
fiber-optic serial linkage
(передачи данных)


впускной канал
entry port; supply passage



всасывающий канал
suction port; suction duct



вспомогательный канал
branch passage



входной канал
inset; intake



выпускной канал
outlet; exhaust port



высокочастотный канал
high-frequency channel



выходной канал
exit



двойной канал
dual channel



дренажный канал
drain; drainage



ёмкость канала
channel capacity



заслонка вертикального канала
uptake damper



интегральный периферийный канал
IPC, integrated peripheral channel



интерфейс канала прямого доступа к памяти
DMA interface



интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием
PAMS, process activation and message support



информационный канал
information channel, information bearer channel; pipeline; DCH, data channel; bus; channel; communication channel; highway; CH, CHNL



инфракрасный канал связи
infrared link



канал аварийной защиты
protection channel



канал автоматического регулирования
automatic control channel



канал без запоминания
memoryless channel



канал без запоминания данных
memoryless channel



канал без памяти
memoryless channel



канал ввода-вывода
IOC, input/output channel



канал в гидросистеме
fluid port



канал внутренней связи
interconnection link



канал возврата
recirculation system
(в шариковой винтовой передаче)


канал возврата шариков
ball return passageway
(напр. в опоре качения)


канал данных
DCC, data communication channel, data communications channel; information channel, information bearer channel; DCH, data channel; data highway



канал двусторонней связи
circuit



канал для отвода СОЖ
coolant drain



канал для отвода СОЖ и стружки
coolant/chip passageway



канал для отвода стружки и СОЖ
chip-and-coolant drain



канал для подвода давления при зажиме
clamping pressure inlet



канал для подвода давления при разжиме
unclamping pressure inlet



канал для подвода СОЖ
coolant port



канал для последовательной передачи данных
serial data link



канал для смазки
oil channel; lubricant passageway



канал для спуска утечек
seepage drain



канал для централизованного отвода стружки и СОЖ
chip-and-coolant drain



канал для шариков
ball path



канал записи
recording channel



канал изменения масштаба
zoom channel



канал изменения масштаба изображения
zoom channel



канал измерения давления
pressure-sensing port



канал измерительного устройства
gaging channel



канал информации
information channel, information bearer channel



канал нагнетания
power port, pressure port



канал обратной связи
feedback path; feedback channel



канал передачи видеоинформации
video link



канал передачи данных
information channel, information bearer channel; DCC, data communication channel, data communications channel; DCH, data channel; data link; data transfer channel; carrier medium; motorway



канал передачи изображения
image path



канал передачи информации
information circuit; information channel



канал передачи УП
RJE link
(из центральной ЭВМ в УЧПУ)


канал передачи УП на перфоленте
papertape link
(от центральной ЭВМ в УЧПУ)


канал передачи цифровой информации
digital line



канал подачи СОЖ
cooling channel



канал подвода
feed channel
(напр. СОЖ)


канал под шарики
ball passage



канал под шарики, катящиеся свободно
nonloaded ball passage
(без натяга)


канал под шарики, установленные с натягом
loaded ball passage



канал прямого доступа
window
(напр. к микроЭВМ УЧПУ)


канал прямого доступа к памяти
direct-memory access channel; DMAC



канал прямой передачи данных
direct data link



канал прямой связи
forward channel; forward path
(в системе ЧПУ станка)


канал рассогласования
error channel



канал регистрации
recording channel



канал связи
CH, CHNL, channel; trunk; communication path; communication channel; DCH, data channel; communications link; duct; link; communication; information channel, information bearer channel



канал связи ГПМ с центральной ЭВМ
cell-to-host communication



канал связи ГПЯ с центральной ЭВМ
cell-to-host communication



канал связи двух ГПМ
cell-to-cell communication



канал связи двух ГПЯ
cell-to-cell communication



канал связи координатно-измерительной машины с центральной ЭВМ
CMM interface



канал связи системы группового ЧПУ
DNC link



канал связи с модемом
modem link
(для преобразования цифровых сигналов в аналоговую форму и наоборот и передачи их, напр. по телефону)


канал синхронизации
synchronizing channel, timing channel



канал слива в гидробак
tank port



канал с распределёнными данными для обработки
distributed processing data highway



канал управления
control path; control channel



каналы литниковой системы
gate



каналы научной коммуникации
scientific communications channels



каналы охлаждения
cooling lines



клапанный канал
valve port



кольцевой канал
ring channel; annular channel



коммутатор каналов
multiplex switch, multiplexer switch; exchange



коммутация каналов
channel switching



корректор канала передачи данных
equalizer



логический канал
logical channel



магистральный канал
bus duct



магистральный канал связи
bus duct



масляный канал
oil outer groove; oil passage; oil path



межлопастной канал
intervane channel



мультиплексор канала связи терминал
ЭВМ

мультиплексор каналов связи
communication multiplexer; CM



направляющий канал
guide channel



неформальные каналы
informal channels
(для непосредственного общения специалистов)


низкочастотный канал
low-frequency channel



обратная связь через виртуальный канал
VME bus feedback



отводной канал
offtake



охладительный канал
cooling passage



охлаждающий канал
cooling channel



параметры управления каналом связи
line control characters



передавать (данные) по каналу обратной связи
feedback



перепускной канал
bypass; bypass duct; passageway; passage way



подача СОЖ через внутренний канал
internal coolant supply



подвод СОЖ через внутренний канал
internal coolant supply



по прямому каналу от внешнего программоносителя
BTR, behind tape reader



проводящий канал
channel



программа канала
channel program



программа управления работой канала ввода-вывода
channel program



программные средства функционирования каналов связи
communication software, communications software



продольный канал
gallery
(напр. смазочный)


продувочный канал
scavenging duct



пропускная способность канала
channel capacity



прорезать канал
gutter



проточный канал
flow passage, fluid passage; raceway



протяжка для нарезов в каналах стволов
rifling broach



протяжка для обработки нарезов в каналах стволов
rifling broach



процессор управления каналом
channel control processor; CCP



прямой канал
forward channel



разделение каналов
multiplex



регулирование с грубым и точным каналами
coarse-fine action



резервный канал
redundant channel



сверло с каналом для подачи СОЖ
oil-hole drill; coolant-fed drill



с внутренними каналами связи
interlinked
(напр. о ГПС)


связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу
direct tie to a CNC



связь УЧПУ типа CNC с ЭВМ по прямому каналу
BTR tie to a CNC



селекторный канал
selector channel



сигнал, переданный по мультиплексорному каналу
multiplexed signal



сигнальный канал
signal path



симплексный канал
simplex channel



синхронное управление каналом передачи данных
synchronous data link control



синхронный канал передачи данных
synchronous data link



система управления каналами передачи данных высокого уровня
HDLC, high-level data-link control



с каналом для подачи СОЖ
coolant-fed
(о режущем инструменте)


сливной канал
tank port



смазочный канал
oil outer groove; oil duct



снабжать каналами
port



совместно используемый канал
shared channel



соединённый общим каналом
globally-connected
(об устройстве управления)


соединительные воздушные каналы
pneumatic connections



спектрометрический канал
spectrometer channel



специальный канал связи
CW, customization window



средства ввода (УП) по прямому каналу
behind tape reader technique
(от внешней ЭВМ без перфокарт)


станок для нарезания каналов стволов
rifling machine



станок для нарезания каналов стволов орудий
gun-rifling machine



станок для полирования каналов волок
die-polishing machine



станок для профилирования каналов волок
die-shaping machine



станок для разделки каналов волок
die-ripping machine



станок для разделки каналов твердосплавных и алмазных волок
die-ripping machine



станок для шлифования каналов волок
die-grinding machine



станок для шлифования каналов волок иглой
needle die grinding machine, needle die polishing machine



стационарный канал
stationary channel



суживающийся канал
constriction



технологический канал связи
methods link



топливный канал
fuel gallery



уплотнительная крышка для закрытия каналов в валу
shaft access hole sealing plate



усилитель канала изображения
image amplifier



устройство ввода (УП) по прямому каналу
BTR terminal



физический канал передачи данных
carrier medium; motorway



фиксированный спектрометрический канал
fixed spectrometer channel



формальные каналы
formal channels
(для распространения научной информации)


циркуляционный канал
recirculated line
(на входе насоса)


ширина канала
channel width
(напр. анализатора); channel capacity




How to Translate
автоматический коммутатор каналов

автоматическое разделение каналов передачи телеметрических данных

автоматическое разделение каналов телеметрических данных

бесконечный канал

ввод по двум каналам

ввод по двум независимым каналам

ввод УП по прямому каналу

вентиляционный канал

вертикальный литниковый канал

ветвитель каналов

виртуальный канал

внутренний канал

внутренний канал подачи СОЖ

внутренний соединительный канал

волоконно-оптический последовательный канал

впускной канал

всасывающий канал

вспомогательный канал

входной канал

выпускной канал

высокочастотный канал

выходной канал

двойной канал

дренажный канал

ёмкость канала

заслонка вертикального канала

интегральный периферийный канал

интерфейс канала прямого доступа к памяти

интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием

информационный канал

инфракрасный канал связи

канал аварийной защиты

канал автоматического регулирования

канал без запоминания

канал без запоминания данных

канал без памяти

канал ввода-вывода

канал в гидросистеме

канал внутренней связи

канал возврата

канал возврата шариков

канал данных

канал двусторонней связи

канал для отвода СОЖ

канал для отвода СОЖ и стружки

канал для отвода стружки и СОЖ

канал для подвода давления при зажиме

канал для подвода давления при разжиме

канал для подвода СОЖ

канал для последовательной передачи данных

канал для смазки

канал для спуска утечек

канал для централизованного отвода стружки и СОЖ

канал для шариков

канал записи

канал изменения масштаба

канал изменения масштаба изображения

канал измерения давления

канал измерительного устройства

канал информации

канал нагнетания

канал обратной связи

канал передачи видеоинформации

канал передачи данных

канал передачи изображения

канал передачи информации

канал передачи УП

канал передачи УП на перфоленте

канал передачи цифровой информации

канал подачи СОЖ

канал подвода

канал под шарики

канал под шарики, катящиеся свободно

канал под шарики, установленные с натягом

канал прямого доступа

канал прямого доступа к памяти

канал прямой передачи данных

канал прямой связи

канал рассогласования

канал регистрации

канал связи

канал связи ГПМ с центральной ЭВМ

канал связи ГПЯ с центральной ЭВМ

канал связи двух ГПМ

канал связи двух ГПЯ

канал связи координатно-измерительной машины с центральной ЭВМ

канал связи системы группового ЧПУ

канал связи с модемом

канал синхронизации

канал слива в гидробак

канал с распределёнными данными для обработки

канал управления

каналы литниковой системы

каналы научной коммуникации

каналы охлаждения

клапанный канал

кольцевой канал

коммутатор каналов

коммутация каналов

корректор канала передачи данных

логический канал

магистральный канал

магистральный канал связи

масляный канал

межлопастной канал

мультиплексор канала связи терминал - ЭВМ

мультиплексор каналов связи

направляющий канал

неформальные каналы

низкочастотный канал

обратная связь через виртуальный канал

отводной канал

охладительный канал

охлаждающий канал

параметры управления каналом связи

передавать (данные) по каналу обратной связи

перепускной канал

подача СОЖ через внутренний канал

подвод СОЖ через внутренний канал

по прямому каналу от внешнего программоносителя

проводящий канал

программа канала

программа управления работой канала ввода-вывода

программные средства функционирования каналов связи

продольный канал

продувочный канал

пропускная способность канала

прорезать канал

проточный канал

протяжка для нарезов в каналах стволов

протяжка для обработки нарезов в каналах стволов

процессор управления каналом

прямой канал

разделение каналов

регулирование с грубым и точным каналами

резервный канал

сверло с каналом для подачи СОЖ

с внутренними каналами связи

связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

связь УЧПУ типа CNC с ЭВМ по прямому каналу

селекторный канал

сигнал, переданный по мультиплексорному каналу

сигнальный канал

симплексный канал

синхронное управление каналом передачи данных

синхронный канал передачи данных

система управления каналами передачи данных высокого уровня

с каналом для подачи СОЖ

сливной канал

смазочный канал

снабжать каналами

совместно используемый канал

соединённый общим каналом

соединительные воздушные каналы

спектрометрический канал

специальный канал связи

средства ввода (УП) по прямому каналу

станок для нарезания каналов стволов

станок для нарезания каналов стволов орудий

станок для полирования каналов волок

станок для профилирования каналов волок

станок для разделки каналов волок

станок для разделки каналов твердосплавных и алмазных волок

станок для шлифования каналов волок

станок для шлифования каналов волок иглой

стационарный канал

суживающийся канал

технологический канал связи

топливный канал

уплотнительная крышка для закрытия каналов в валу

усилитель канала изображения

устройство ввода (УП) по прямому каналу

физический канал передачи данных

фиксированный спектрометрический канал

формальные каналы

циркуляционный канал

ширина канала