Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    останова


See also: останов,   останова, остановам, остановах, останове, остановка, останову, остановы, установа



останов

1. stop action
2. arrester
3. stop block
4. striker block
5. breakdown
6. detent
7. safety gear
8. halting (напр. станка)
9. stopping operation (рабочего органа)
10. check piece
11. stop piece
12. shutdown
13. shutoff
14. standstill
15. stop
16. stoppage
17. stopping
18. stopping-down
19. stop work

Phrases with  останова

аварийный останов
emergency stop; emergency shutdown


автоматический останов
automatic stop; autostop


автоматический останов при выходе на размер
stop at size (напр. при обработке на станке с ЧПУ)


адрес места останова УП
breakpoint address; BPA


безопасный останов
safe shutdown (в отказоустойчивых системах)


вход для останова
cycle stop input (в УЧПУ)


датчик останова
stall detector


движение и останов
MS, move and stop (в заданном положении)


движение с жёстким остановом
uncushioned motion


движение с мягким остановом
cushioned motion


движение с плавным остановом
cushioned motion


движение с резким остановом
uncushioned motion


зажимной кольцевой останов
clamping ring stop


запрограммированный останов по дополнительному заданию
programmed optional stop (при отработке цикла по УП)


инструкция выборочного останова
optional halt instruction, optional pause instruction, optional stop instruction


клавиша останова
stop key


кнопка аварийного останова
emergency stop button


кнопка останова
stop button; stop key


колесо останова
star wheel


команда контрольного останова
breakpoint instruction


команда на останов
motion inhibit


команда на останов перемещения
feed stop signal (рабочего органа)


команда условного контрольного останова программы
conditional breakpoint instruction


команда условного останова
optional halt instruction, optional pause instruction, optional stop instruction


кратковременная задержка при аварийном останове
momentary dwell (инструмента на обрабатываемом участке)


кулачковый останов
clutch stop


механизм останова
shut-off mechanism; stop motion; stop mechanism; stop gear


непрерывное управление направлением вращения и останова
bang-bang-off control


непрерывное управление направлением движения и останова
bang-bang-off control (рабочего органа)


органы останова
stop controls


ориентированный останов шпинделя
oriented spindle stop (в станке с ЧПУ); positioned stop of the spindle (в угловом направлении)


останов каландра
calendar stop


останов катка
calendar stop


останов подачи
feed hold


останов по дополнительному заданию
optional stop (при отработке цикла по УП)


останов после поворота
rotational stop


останов после угловой индексации
rotational limit stop


останов при выходе на размер
stop at size (напр. при обработке на станке с ЧПУ)


останов решения
solving stop; solving hold


останов решения задачи
solving hold; solving stop


останов станка
shutdown of machine


останов стола
table stop


повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове
stripping


позиция останова
dwell position; stop position


программа аварийного останова
emergency stop routine


программируемый останов
programmed stop (при отработке цикла по УП); planned stop


пуск
останов

регулируемый останов
controlled stop


рукоятка аварийного останова
emergency stop


рукоятка останова
stop lever; throw-out lever


рукоятка останова стола
table stop lever


рукоятка останова шпинделя
spindle stop lever


ручное управление остановом
manual stop control (напр. станка)


рычаг аварийного останова
emergency stop


рычаг мгновенного останова
safety lever


рычажный останов
lever stop


сигнал останова
stop-output (напр. при обнаружении неисправности); halt signal; stop signal


счётчик заданного количества ходов с автоматическим остановом
predetermining counter (напр. стола)


точка останова
stop point (подвижного органа); breakpoint instruction


упор аварийного останова
safety stop dog


управление пуском и остановом
on-off control (напр. ГПМ)


условный останов
conditional stop


устройство аварийного останова координатного перемещения
axis-stopping system (рабочего органа)


устройство останова координатного перемещения
axis-stopping system (рабочего органа)


устройство останова при перегрузке
overload stop (напр. станка)


устройство предохранительного останова
overload stop


цепь останова подачи
feed hold circuit


цикл (обработки) с автоматическим остановом на заданной глубине
automatic depth cycle


цикл останова
shutdown sequence


электрический останов
electric stop


энергия останова
stopping power




How to Translate
аварийный останов

автоматический останов

автоматический останов при выходе на размер

адрес места останова УП

безопасный останов

вход для останова

датчик останова

движение и останов

движение с жёстким остановом

движение с мягким остановом

движение с плавным остановом

движение с резким остановом

зажимной кольцевой останов

запрограммированный останов по дополнительному заданию

инструкция выборочного останова

клавиша останова

кнопка аварийного останова

кнопка останова

колесо останова

команда контрольного останова

команда на останов

команда на останов перемещения

команда условного контрольного останова программы

команда условного останова

кратковременная задержка при аварийном останове

кулачковый останов

механизм останова

непрерывное управление направлением вращения и останова

непрерывное управление направлением движения и останова

органы останова

ориентированный останов шпинделя

останов каландра

останов катка

останов подачи

останов по дополнительному заданию

останов после поворота

останов после угловой индексации

останов при выходе на размер

останов решения

останов решения задачи

останов станка

останов стола

повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове

позиция останова

программа аварийного останова

программируемый останов

пуск - останов

регулируемый останов

рукоятка аварийного останова

рукоятка останова

рукоятка останова стола

рукоятка останова шпинделя

ручное управление остановом

рычаг аварийного останова

рычаг мгновенного останова

рычажный останов

сигнал останова

счётчик заданного количества ходов с автоматическим остановом

точка останова

упор аварийного останова

управление пуском и остановом

условный останов

устройство аварийного останова координатного перемещения

устройство останова координатного перемещения

устройство останова при перегрузке

устройство предохранительного останова

цепь останова подачи

цикл (обработки) с автоматическим остановом на заданной глубине

цикл останова

электрический останов

энергия останова