Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    паза


See also: база, газа, пава, паз,   паза, пазам, пазах, пазе, пазу, пазы, пала, пара, пауза, пуаза, фаза



паз

1. channel
2. chase
3. cutout
4. flute
5. gash
6. groove
7. housing
8. mortise
9. notch
10. pocket
11. rabbet
12. rebate
13. seam (между листами обшивки)
14. seating
15. slot
16. spline
17. splineway

Phrases with  паза

V-образный паз
V slot, vee slot; V-notch; V-opening


автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов
lamination segments blanking press; lamination segments blanking machine


базовый паз
reference slot


базовый Т-образный паз
reference T-slot


барабан с криволинейным пазом
cam drum


ведущий паз на торце
end-driving slot


винтовой паз
helical groove; spiral groove


врезное фрезерование радиусных пазов при качательных движениях заготовки
sweep milling (подача осуществляется вдоль оси шпинделя)


выступ с пазом
slotted boss


выступы и пазы в виде <ласточкина хвоста>
dovetailing


головка для прорезания шпоночных пазов
keyway-cutting head


ГПМ для фрезерования ёлочных пазов
fir-tree milling cell


ГПМ для шлифования ёлочных пазов
fir-tree grinding cell


делать пазы
scarf


диаметрально противоположные пазы
diametrical slots


диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки
half-nut cam; nut cam


диск с криволинейным направляющим пазом
curved guide plate


диск с криволинейным пазом
curved guide plate


диск с пазами
slotted disk


ёлочные пазы
"pine tree" forms; fir tree (напр. в лопатках турбин)


закрытый паз
closed-type slot


кольцевой конусообразный паз
annular groove, annular tapered groove


кольцевой паз
radiused slot; circular slot, circumferential slot; annular groove, annular tapered groove; circular groove


контрольный паз
reference slot


конусный паз
taper slot, tapered slot


крепёжный паз
anchor slot; fixed slot (напр. Т-образный)


криволинейный паз
groove cam; cam slot; quasi-circular groove (аппроксимируемый дугами окружности); cam; curved cam


круговой паз
circular slot, circumferential slot; radiused slot


лопатка с ёлочными пазами
"Christmas tree" blade (напр. компрессора)


направляющий паз
guide slot; reference slot; reference groove; guide channel; guide groove; slot guide


направляющий паз типа <ласточкин хвост>
dovetail slide channel


нарезание кольцевых пазов
diameter grooving


нарезание пазов
grooving


нарезание фасонных кольцевых пазов
diameter grooving


нарезать паз
groove


нож для прорезания пазов
slotting blade


обработанный Т-образный паз
machined T-slot (напр. стока)


обработка внутренних шпоночных пазов
internal keywaying


обработка шпоночных пазов
key work


ориентирующий паз
polarizing slot (напр. печатной платы)


отверстие со шпоночным пазом
slotted hole


открытый паз
open-type slot


паз в виде <ласточкина хвоста>
lewis hole


паз в корончатой гайке
castellated slot


паз для выколотки
drift slot


паз для зажимного ключа
clamp slot, clamping slot


паз для нерегулируемого резца
master slot (корпуса зуборезной головки)


паз для ориентации
orientation notch (напр. инструмента при автоматической смене)


паз для подвода зажимного ключа
clamp slot, clamping slot


паз для резца
blade slot


паз для фиксации шпинделя
spindle locking slot


паз оправки
mandrel groove


паз, параллельный оси
axial slot


паз переменного сечения
taper slot, tapered slot


паз под ведущую шпонку
drive keyway


паз под выступ
tang slot


паз под зажимной болт
hold-down slot


паз под клин
cotter way


паз под нож
insert pocket


паз под режущую пластину
insert pocket


паз под режущую пластину в корпусе фрезы
cutter's insert pocket


паз под сегментную шпонку
Woodruff key seat; Woodruff keyseat; Woodruff keyway


паз под чеку
cotter way


паз под шарики
ball spline


паз смазочного кольца
oil ring slot


паз фиксации шпинделя
spindle locking slot


паз цепи привода
drive slot (напр. взаимодействующий с ведущей лапкой)


пазы углового соединения
junction corner of slots


планка со скошенным пазом
cam


планшайба с Т-образными пазами
T-slot face plate


плита с сеткой крепёжных отверстий и пазами
slotted gridplate


поверхность с несколькими Т-образными пазами
multitee slotted face


поверхность с Т-образными пазами
tee-slotted surface


поверхность с чередующимися выступами и пазами
intermittent land surface


поперечный паз
transverse slot


пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов
lamination segments blanking machine; lamination segments blanking press


приспособление для фрезерования пазов
slotting attachment


продольный паз
axial slot; long slot


прорезание круговых пазов
circular recessing (напр. фрезой)


прорезание наклонных пазов
angular gashing, angular gashing-out (напр. фрезой)


прорезание паза
gashing, gashing-out


прорезание пазов
notching; groove cutting; seating; grooving; slotting; rabbeting; rebating


прорезание пазов в корончатых гайках
castellating


прорезание шпоночных пазов
keyseating; keyways shaping; keywaying; keyway cutting


прорезать паз
groove; dado; rabbet; rebate; gash; pocket; mortise; notch


прорезать пазы
channel; chase; slot


прорезать (резцом) круговые пазы
trepan


прорезать шпоночный паз
keyseat


протягивание глухих пазов
blind-spline broaching


протягивание шпоночных пазов
keyway broaching


протяжка для внутренних шпоночных пазов
single keyway broach


протяжка для ёлочных пазов
fir-tree broach; fir-tree-root broach; "pine-tree" broach


протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов
single keyway broach


протяжка для обработки ёлочных пазов
fir-tree broach; fir-tree-root broach; "pine-tree" broach


протяжка для обработки пазов
slot broach


протяжка для пазов
slot broach


профрезерованный паз
milled slot


прошивание глухих пазов
blind-spline broaching


прошивка для глухих пазов
blind-spline broach


расстояние между Т-образными пазами
T-slot spacing


расстояния между Т-образными пазами
T-slot pitchs


рейсмус для пазов
mortise gage


ролики в пазах корпуса
housing rollers


сверление пазов
slot drilling


сверло для образования пазов
slot drill; slot-drill


свободно установленный в пазу
loose in a slot


система установочных Т-образных пазов
T-slot system (в зажимных приспособлениях)


сквозной паз
through groove


скошенный паз
beveled slot; angled slot; cam slot


соединение шипом и пазом
rabbeting; rebating


соединённый шипом и пазом
t and g, tongued and grooved


соединять с помощью выступа и паза
tenon


со шпоночным пазом
key-slotted


с пазами
fluted


с пазом
notched


с поперечными пазами
cross-slotted


средний паз
median slot (напр. стола)


средний Т-образный паз
center T- slot


станок для долбления шпоночных пазов
keyseater-and-slotter; keyseater


станок для долбления шпоночных пазов в отверстиях
bore-slotting machine


станок для обработки шпоночных пазов
internal keyseater


станок для прорезания пазов
slotter


станок для прорезания пазов в корончатых гайках
nut-castellating machine


станок для прорезания шпоночных пазов
key-bitting machine; keyway-cutting machine


станок для протягивания ёлочных пазов
"pine-tree" broach; fir-tree broach; fir-tree broaching machine (напр. в лопатках турбин)


станок для строгания шпоночных пазов
keyway planer


станок для строгания шпоночных пазов в отверстиях
internal keyseating machine


станок для фрезерования ёлочных пазов
fir tree miller (напр. в лопатках турбин); fir-tree milling machine (напр. в лопатках турбин)


станок для фрезерования пазов в роторах турбин
turbine slot milling machine; turbine slot miller


станок для фрезерования Т-образных пазов
T-slot miller; T-slot milling machine


станочный центр с пазом
slotted center


стендовая плита с Т-образными пазами для крепления заготовок
floor plate, flooring plate


с Т-образными пазами
tee-slotted (напр. о столе станка)


стол с пазами
slotted table (для крепления обрабатываемой детали)


стол с Т-образными пазами
T-slotted table


струг для пазов
grooving plane


ступенчатый паз
graded slot


сухарь для Т-образных пазов
T block


сухарь к Т-образным пазам
T-shaped nut, T-slot nut; trap nut


Т-образный паз
T-shaped passageway; clamp slot; T-slot; tee-slot; T-sectioned groove; inverted tee-slot; tee slot; T slot


торцовый шпоночный паз
face keyway


трапецеидальный паз
graded slot


трубчатый ключ с пазом на конце
groove wrench (для набрасывания на штифт)


угольник с пазами
slotted angle (для закрепления заготовки)


удлинённый паз
elongate slot


упор с пазом
stop with notch


УСП с Т-образными пазами
tee-slot-type fixture, tee-slot-type modular fixture


устанавливать в паз
dado


установочный паз
location slot; exacting slot


устройство для обработки шпоночных пазов
key-way attachment


фиксация обрабатываемых деталей с помощью Т-образных пазов
T-slot positioning


фиксация по Т-образному пазу
T-slot locking


фиксация с помощью Т-образных пазов
T-slot positioning


фланец с ведущими шпоночными пазами
driving flange


фреза для обработки пазов
slotter wheel


фреза для обработки пазов сегментных шпонок
woodruff key cutter, woodruff keyseat cutter


фреза для пазов
slotter wheel


фреза для пазов сегментных шпонок
woodruff key cutter, woodruff keyseat cutter


фреза для пазов типа <ласточкин хвост>
dovetail cutter, dovetailing cutter


фреза для Т-образных пазов
T-slot cutter, T-slot milling cutter; tee slot cutter


фрезерный станок для обработки круговых пазов
rotary slot mill


фрезерный станок для обработки пазов роторов
rotor milling machine, rotor slot milling machine


фрезерование пазов
slot milling


фрезерование пазов по копиру
slot copy milling


фрезерование шпоночных пазов
keyway milling


хвост (лопатки) с ёлочными пазами
fir tree root


центральный Т-образный паз
median T-slot


центр с пазом
slotted center


цилиндрическая поверхность с чередующимися выступами и пазами
intermittent land surface


шпоночный паз
keyhole slot, keyway slot; splineway; tenon slot; keyway; key way; keyhole; key hole; key groove; keyseat; ky; key bed




How to Translate
V-образный паз

автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов

базовый паз

базовый Т-образный паз

барабан с криволинейным пазом

ведущий паз на торце

винтовой паз

врезное фрезерование радиусных пазов при качательных движениях заготовки

выступ с пазом

выступы и пазы в виде <ласточкина хвоста>

головка для прорезания шпоночных пазов

ГПМ для фрезерования ёлочных пазов

ГПМ для шлифования ёлочных пазов

делать пазы

диаметрально противоположные пазы

диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки

диск с криволинейным направляющим пазом

диск с криволинейным пазом

диск с пазами

ёлочные пазы

закрытый паз

кольцевой конусообразный паз

кольцевой паз

контрольный паз

конусный паз

крепёжный паз

криволинейный паз

круговой паз

лопатка с ёлочными пазами

направляющий паз

направляющий паз типа <ласточкин хвост>

нарезание кольцевых пазов

нарезание пазов

нарезание фасонных кольцевых пазов

нарезать паз

нож для прорезания пазов

обработанный Т-образный паз

обработка внутренних шпоночных пазов

обработка шпоночных пазов

ориентирующий паз

отверстие со шпоночным пазом

открытый паз

паз в виде <ласточкина хвоста>

паз в корончатой гайке

паз для выколотки

паз для зажимного ключа

паз для нерегулируемого резца

паз для ориентации

паз для подвода зажимного ключа

паз для резца

паз для фиксации шпинделя

паз оправки

паз, параллельный оси

паз переменного сечения

паз под ведущую шпонку

паз под выступ

паз под зажимной болт

паз под клин

паз под нож

паз под режущую пластину

паз под режущую пластину в корпусе фрезы

паз под сегментную шпонку

паз под чеку

паз под шарики

паз смазочного кольца

паз фиксации шпинделя

паз цепи привода

пазы углового соединения

планка со скошенным пазом

планшайба с Т-образными пазами

плита с сеткой крепёжных отверстий и пазами

поверхность с несколькими Т-образными пазами

поверхность с Т-образными пазами

поверхность с чередующимися выступами и пазами

поперечный паз

пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов

приспособление для фрезерования пазов

продольный паз

прорезание круговых пазов

прорезание наклонных пазов

прорезание паза

прорезание пазов

прорезание пазов в корончатых гайках

прорезание шпоночных пазов

прорезать паз

прорезать пазы

прорезать (резцом) круговые пазы

прорезать шпоночный паз

протягивание глухих пазов

протягивание шпоночных пазов

протяжка для внутренних шпоночных пазов

протяжка для ёлочных пазов

протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов

протяжка для обработки ёлочных пазов

протяжка для обработки пазов

протяжка для пазов

профрезерованный паз

прошивание глухих пазов

прошивка для глухих пазов

расстояние между Т-образными пазами

расстояния между Т-образными пазами

рейсмус для пазов

ролики в пазах корпуса

сверление пазов

сверло для образования пазов

свободно установленный в пазу

система установочных Т-образных пазов

сквозной паз

скошенный паз

соединение шипом и пазом

соединённый шипом и пазом

соединять с помощью выступа и паза

со шпоночным пазом

с пазами

с пазом

с поперечными пазами

средний паз

средний Т-образный паз

станок для долбления шпоночных пазов

станок для долбления шпоночных пазов в отверстиях

станок для обработки шпоночных пазов

станок для прорезания пазов

станок для прорезания пазов в корончатых гайках

станок для прорезания шпоночных пазов

станок для протягивания ёлочных пазов

станок для строгания шпоночных пазов

станок для строгания шпоночных пазов в отверстиях

станок для фрезерования ёлочных пазов

станок для фрезерования пазов в роторах турбин

станок для фрезерования Т-образных пазов

станочный центр с пазом

стендовая плита с Т-образными пазами для крепления заготовок

с Т-образными пазами

стол с пазами

стол с Т-образными пазами

струг для пазов

ступенчатый паз

сухарь для Т-образных пазов

сухарь к Т-образным пазам

Т-образный паз

торцовый шпоночный паз

трапецеидальный паз

трубчатый ключ с пазом на конце

угольник с пазами

удлинённый паз

упор с пазом

УСП с Т-образными пазами

устанавливать в паз

установочный паз

устройство для обработки шпоночных пазов

фиксация обрабатываемых деталей с помощью Т-образных пазов

фиксация по Т-образному пазу

фиксация с помощью Т-образных пазов

фланец с ведущими шпоночными пазами

фреза для обработки пазов

фреза для обработки пазов сегментных шпонок

фреза для пазов

фреза для пазов сегментных шпонок

фреза для пазов типа <ласточкин хвост>

фреза для Т-образных пазов

фрезерный станок для обработки круговых пазов

фрезерный станок для обработки пазов роторов

фрезерование пазов

фрезерование пазов по копиру

фрезерование шпоночных пазов

хвост (лопатки) с ёлочными пазами

центральный Т-образный паз

центр с пазом

цилиндрическая поверхность с чередующимися выступами и пазами

шпоночный паз