Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поворачивающийся
поворот
поворотливость
поворотно-вытяжная
поворотно-лопастная
поворотно-отводной
поворотно-откидной
поворотно-подвижной
поворотный
повреждать
  повреждение
повреждений
поврежденный
повременный
повторение
повторенье
повторитель
повторно
повторно-кратковременный
повторный
повторяемость






    повреждение




повреждение

1. accident
2. bug
3. damage
4. defect
5. deterioration
6. disturbance
7. failure
8. fault
9. injury
10. mutilation

Phrases with  повреждение

индикатор повреждений
fault finder; localizer



контроль на повреждение
checking for damage



лампа сигнализации повреждения
fault lamp



механизм повреждения инструмента
tool failure mechanism
(при резании)


механическое повреждение
mechanical damage; mechanical failure



накопленное повреждение
cumulative damage



наружное повреждение
marring; mar



отыскание повреждений
fault localization



оценка повреждения
damage assessment
(по характеру)


первичное повреждение
primary failure



повреждение заготовки
flawing of the workpiece



повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове
stripping



повреждение из-за попадания стружки
swarf damage



повреждение инструментальной оснастки
tooling damage



повреждение кромок
edge failure



повреждение подслоя
subsurface damage
(напр. при резании)


повреждение программоносителя
data carrier fault
(напр. обрыв перфоленты)


повреждение режущих кромок
edge failure



получать неожиданное повреждение
snag



получать повреждение
snag



признак повреждения
deterioration symptom



свидетельство о повреждении
certificate of damage



сигнализатор повреждений
fault annunciator



случайное повреждение
accident-caused damage
(напр. инструмента при столкновении)