Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    покрытии


See also: покрытие,   покрытии, покрытий, покрытию, покрытия



покрытие

1. cladding
2. coat
3. coating
4. cover
5. coverage (процесс и материал покрытия)
6. covering
7. facing
8. mantle
9. overlay

Phrases with  покрытии

абразивная лента с покрытием
coated abrasive belt


абразивная лента с химическим покрытием
grinding aid belt


абразивный круг с электролитическим покрытием
electroplated abrasive wheel


аккумулирующее защитное покрытие
accumulating covering; accumulating polymeric covering


аккумулирующее покрытие
accumulating covering


алмаз с покрытием
armored diamond (напр. медным)


анодное покрытие
anodic finish


анодно-оксидное покрытие
anodic oxide coating


антиадгезионное покрытие
antiadhesion coating


антикоррозионное покрытие
corrosion resistant coating


антифрикционное покрытие
antifriction coating


барьерное покрытие
barrier coating (при пайке)


без износостойкого покрытия
uncoated (напр. о режущем инструменте)


без покрытия
unplated; uncoated (напр. о режущем инструменте)


водонерастворимое покрытие
water-insoluble coating


водостойкое покрытие
water-insoluble coating


газопламенное покрытие
flame coating


газотермическое покрытие
gas-thermal coating; thermal spray coating


гальваническое покрытие
electrodeposit coating, electrodeposited coating; galvanic coating; plate


гибкое изолирующее покрытие
flexible cover


глазированное покрытие
glaze


двухслойное покрытие
duplex coating


демпфирующее покрытие
resilient coating


детонационное покрытие
detonation coating


диффузионное покрытие
diffusion coating


диффузионный способ нанесения покрытия
diffusion treatment


дуговая резка плавящимся электродом с покрытием
shielded metal arc cutting


дуговая резка электродом с покрытием
shielded metal arc cutting


защитно-декоративное покрытие
protective decorative coating


защитное оптическое покрытие
optical coating (с малым поглощением излучения)


защитное покрытие
resistance coating; protective coating; protective layer


измерение до нанесения гальванического покрытия
pre-plating measurement (напр. резьбы)


измерение после нанесения гальванического покрытия
post-plating measurement (напр. резьбы)


измерительная поверхность с алмазным покрытием
diamond measuring face


износостойкое покрытие
wear-resistant coating; abrasion resistant coating (напр. инструмента); hardwearing coating


инструмент с алмазным покрытием
diamond-coated tool; diamond-plated tool


инструмент с износостойким покрытием
coated tool


инструмент с однослойным износостойким покрытием
single-layer tool


инструмент с однослойным покрытием
single-layer tool


инструмент с покрытием из суперабразива
superabrasive-plated tool


инструменты, полученные покрытием парообразными химическими соединениями
CVD tools; chemical vapor deposited tools


инструменты с износостойким покрытием
coated tooling


карта с магнитным покрытием
magnetic card (для записи данных)


катодное покрытие
cathodic coating


кнопка с пластиковым защитным покрытием
membrane knob


кнопка с пластиковым покрытием
membrane knob


колесо без покрытия
unplated wheel


комбинированное покрытие
combination coating


композиционное покрытие
multiplex coating; composition coating


конденсационное покрытие
condensation coating


контактное покрытие
contact plating


контрольное покрытие
test coating


корковое газотермическое покрытие
profile coating


корковое покрытие
profile coating


коррозионностойкое покрытие
corrosion protection coating


коэффициент массы покрытия
coating mass factor


коэффициент поглощения покрытия
coating absorptivity (по отношению к излучению)


красочное покрытие
paint; paint coating


лакокрасочное покрытие
paint-and-lacquer coating


лопатка с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие
grit-tipped blade


лопатка с рабочим концом, имеющим порошковое покрытие
grit-tipped blade


материал без защитного покрытия
unprotected material


материал для формирования покрытия
coating material


материал покрытия
coating material


местная толщина покрытия
local coating thickness


металлизационное покрытие
sprayed coating, sprayed metal coating; metallized coating, metal-sprayed coating; spray deposit


металлическое покрытие горячим напылением
flame-sprayed coating


металл с гальваническим покрытием
plated metal


металл с электролитическим покрытием
plated metal


метод нанесения покрытий
coating method


многослойное покрытие
multiplex coating; multilayer coating


нанесение гальванического покрытия
plating


нанесение покрытия
covering; deposition; coating deposition; coating


нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре
thermal spray coating, thermal sprayed coating


нанесение покрытия осаждением из паров
physical vapor deposition, PVD deposition


нанесение покрытия осаждением паров
PVD, physical vapor deposition


нанесение покрытия погружением в горячую ванну
hot-dip process, hot-dipping process


нанесение покрытия погружением в расплавленный металл
hot-dip metal coating


нанесение фосфатного покрытия
phosphatization


нанесение хроматного покрытия
chromatizing


нанесение электролитического покрытия
electroplating; electrolytic plating


наносить гальваническое покрытие
plate


наносить покрытие
coat


наносить покрытие повторно
replate


наносить электролитическое покрытие
electroplate


наплавка покрытий с использованием лазерного излучения
laser surface coating; laser building-up


направляющие с пластмассовым покрытием
plastic covered guideways; plastic-coated slideways


напыление (покрытий) с помощью лазера
laser-assisted evaporation


нейлон с покрытием из поливинилхлорида
PVC-coated nylon


нейтральное поглощающее покрытие
neutral absorption layer (напр. для увеличения поглощения лазерного излучения)


нейтральное покрытие
neutral coating


некристаллическое покрытие
amorphous coating


неметаллическое покрытие
nonmetallic coating


образец без покрытия
uncapped sample


однослойное покрытие
single-layer coating


оловянное покрытие
tinning


оправка с алмазным покрытием
diamond coated mandrel


оправка с покрытием из КНБ
CBN coated mandrel


оптимальные параметры покрытий, нанесённых лазером
optimum features of laser coatings


оптическое покрытие
optical coating (с малым поглощением излучения)


отверстие для болта с покрытием
bushed bolt hole


отделочное покрытие
finish


отделочное покрытие в барабане
barrel finish


отделочное покрытие деталей в барабане
barrel finish


отжиг нанесённых металлических покрытий
postmetallization anneal


отжиг (полупроводников) без нанесения покрытий
capless annealing


отжиг (полупроводников) с нанесением покрытий
cap annealing


отслаивание покрытий (металла) вследствие образования порошка в переходном слое
chalking


пластмассовое покрытие
plastic lining


пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии
hot plastic paint


пластмассовое покрытие, наносимое в холодном состоянии
cold plastic paint


плёночное алмазное покрытие
diamond film (напр. инструмента)


плиточное покрытие
tiling


поверхность без покрытия
bare back


повторное нанесение покрытия
recoating


поглощающая способность покрытия
coating absorptivity (по отношению к излучению)


поглощающее металлическое покрытие
refractory metal coating


поглощающее покрытие
absorbent coating, absorption coating (напр. для увеличения поглощения лазерного излучения поверхностью металла); antireflecting coating, antireflection coating


подготовка поверхности к покрытию
presurface preparation


покрытие глазурью
glazing


покрытие глазурью напылением
spray glazing


покрытие горячим напылением
flame-sprayed coating


покрытие кадмием
cadmium plating


покрытие на аноде
target


покрытие на металлической основе
coating on metallic substrate


покрытие, нанесённое диффузионным способом
diffusion layer


покрытие, нанесённое распылением
spray coating


покрытие обода
rim surfacing


покрытие осаждением из паров
vapor deposited coating


покрытие, полученное воронением
black-oxide finishing; black-oxide coating


покрытие, полученное напылением
sputtered film


покрытие, полученное напылением порошковых материалов
powder coating


покрытие, полученное оксидированием
black-oxide finishing; black-oxide coating


покрытие, предварительно обработанное излучением
pre-irradiated film (напр. лазерным)


покрытие распылением
spray coating


покрытие с высоким сопротивлением усталости
fatigue-resistant layer


покрытие с высокой усталостной прочностью
fatigue-proof layer


покрытие с протяжённой зоной диффузии
indistinguishable layer (в основу)


покрытие электрода
electrode coating


полоса напылённого покрытия
deposit track


порошковое покрытие
powder coating


после нанесения покрытия
post-plating (напр. о резьбе)


после покрытия
post-plating (напр. о резьбе)


промежуточное покрытие
intermediate layer


просветлённое покрытие
antireflecting coating, antireflection coating


просветляющее покрытие
antireflecting coating, antireflection coating


противокоррозионное покрытие
corrosion resistant coating


процесс нанесения покрытий, ускоренный лазерным излучением
laser-enhanced plating


раствор для удаления покрытия
stripper


режущая пластина без износостойкого покрытия
uncoated insert


режущая пластина без покрытия
uncoated insert


режущая пластина с алмазным покрытием
diamond-coated insert


режущая пластина с керамическим покрытием
ceramic-coated insert


режущая пластина с многослойным износостойким покрытием
multicoated insert; multilayer-coated insert


режущая пластина с многослойным покрытием
multilayer-coated insert; multicoated insert


режущая пластина с покрытием
coated tip


режущая пластина с покрытием из карбида титана
titanium carbide-coated insert


режущая проволока с алмазным покрытием
diamond-coated wire


режущий инструмент с покрытием из карбида титана
titanium-carbide-coated tool


резец с твердосплавным покрытием
carbide-faced tool


с алмазным покрытием
plated-diamond; diamond-faced, diamond-film-coated (о режущем инструменте)


сверло с износостойким покрытием
coated drill


сверло с покрытием
coated drill


с гальваническим покрытием
plated


система покрытия глазурью
glazing system


скорость нанесения покрытия
coverage rate


слой покрытия
coating layer


слой резинового покрытия
skim coat


смазывание твёрдым покрытием
solid-film coating


с металлическим покрытием
metal-coated


с многослойным покрытием
multilayer coated (напр. об инструменте)


снятие гальванического покрытия
deplating


снятие покрытия
deplating


со стеклянным покрытием
glass-coated


с пластмассовым покрытием
plastic-faced; plastic-coated


с покрытием
clad


с покрытием из износостойкого порошка
grit-coated (напр. карбидного)


с покрытием из поликристаллических алмазов
PC-coated (об инструменте)


с покрытием, нанесённым осаждением паров
PVD-coated


с полимерным покрытием
polymer-coated


с рабочим концом, имеющим абразивное покрытие
abrasive-tipped


с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие
grit-tipped (напр. о турбинной лопатке)


с рабочим концом, имеющим порошковое покрытие
grit-tipped (напр. о турбинной лопатке)


стальная оправка с абразивным покрытием на фланце
plated steel hub


стальная оправка с покрытием на фланце
plated steel hub


стальной круг с покрытием из КНБ
CBN plated steel wheel


сталь с алюминиевым покрытием
aluminum-coated steel


сталь с медным покрытием
copperclad steel


с твердосплавным покрытием
carbide-face, carbide-faced


с твёрдым анодированным покрытием
hard-anodized


с электролитическим покрытием
electroplated


твёрдое покрытие
hardcoat (напр. из оксида алюминия); hard deposition


твёрдое смазочное покрытие
lubricant solid film


твердосплавная пластина с износостойким покрытием
coated carbide blade; coated carbide


твердосплавная пластина с покрытием
coated carbide


твердосплавная пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров
PVD-coated carbide insert


твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытием
coated carbide blade; coated carbide insert


твердосплавная режущая пластина с покрытием
coated carbide insert


твердосплавная режущая пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров
PVD-coated carbide insert


твердосплавный инструмент без износостойкого покрытия
uncoated carbide


твердосплавный инструмент без покрытия
uncoated carbide


твердосплавный инструмент с износостойким покрытием
coated carbide


твердосплавный инструмент с покрытием
coated-carbide; coated carbide


твердосплавный режущий инструмент с износостойким покрытием
coated-carbide cutting tool


термостойкое покрытие
heat resistant coating


ткань с адгезивным покрытием
adhesive fabric


ткань с нарушением покрытия
exposed fabric


толстое покрытие
high-built coating


толстослойное покрытие
thick coating, thick-film coating


тонкое алмазное покрытие
diamond film (напр. инструмента)


тонкослойное покрытие
thin coating, thin-film coating


удаление покрытия
stripping


узкая полоса напылённого покрытия
deposit track


упругое покрытие
flexible coating; pliable coating


установка для нанесения гальванического покрытия
plater; plating machine


установка для нанесения покрытия
coating application unit


установка для удаления покрытия
coating removal unit


установка для электролитического покрытия
electroplating machine


установка нанесения покрытия
coating application unit


установка удаления покрытия
coating removal unit


участок обрабатываемой поверхности с нанесённым поглощающим покрытием
painted area


участок поверхности с нанесённым покрытием
painted area


характеристики инструментов с износостойкими покрытиями
coated characteristics


характеристики режущих инструментов с износостойкими покрытиями
coated characteristics


цинковое покрытие
galvanized coating


шестерня с зубьями без покрытия
unplated pinion


шлифовальный материал с покрытием
coated abrasive


электродуговое покрытие
electric arc sprayed coating


электролитическое покрытие
deposit; electroplate; electrodeposit coating


электронный прибор для измерения толщины покрытий
electronic thickness gage


электропроводное покрытие
conductive coating


электрохимическое покрытие
electrochemical coating


эмалевое покрытие
enamel coating, enameled coating


эпоксидное покрытие
epoxy; epoxy paint; epoxy finish; epoxy coating


эталонное покрытие
test coating




Search History
How to Translate
абразивная лента с покрытием

абразивная лента с химическим покрытием

абразивный круг с электролитическим покрытием

аккумулирующее защитное покрытие

аккумулирующее покрытие

алмаз с покрытием

анодное покрытие

анодно-оксидное покрытие

антиадгезионное покрытие

антикоррозионное покрытие

антифрикционное покрытие

барьерное покрытие

без износостойкого покрытия

без покрытия

водонерастворимое покрытие

водостойкое покрытие

газопламенное покрытие

газотермическое покрытие

гальваническое покрытие

гибкое изолирующее покрытие

глазированное покрытие

двухслойное покрытие

демпфирующее покрытие

детонационное покрытие

диффузионное покрытие

диффузионный способ нанесения покрытия

дуговая резка плавящимся электродом с покрытием

дуговая резка электродом с покрытием

защитно-декоративное покрытие

защитное оптическое покрытие

защитное покрытие

измерение до нанесения гальванического покрытия

измерение после нанесения гальванического покрытия

измерительная поверхность с алмазным покрытием

износостойкое покрытие

инструмент с алмазным покрытием

инструмент с износостойким покрытием

инструмент с однослойным износостойким покрытием

инструмент с однослойным покрытием

инструмент с покрытием из суперабразива

инструменты, полученные покрытием парообразными химическими соединениями

инструменты с износостойким покрытием

карта с магнитным покрытием

катодное покрытие

кнопка с пластиковым защитным покрытием

кнопка с пластиковым покрытием

колесо без покрытия

комбинированное покрытие

композиционное покрытие

конденсационное покрытие

контактное покрытие

контрольное покрытие

корковое газотермическое покрытие

корковое покрытие

коррозионностойкое покрытие

коэффициент массы покрытия

коэффициент поглощения покрытия

красочное покрытие

лакокрасочное покрытие

лопатка с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие

лопатка с рабочим концом, имеющим порошковое покрытие

материал без защитного покрытия

материал для формирования покрытия

материал покрытия

местная толщина покрытия

металлизационное покрытие

металлическое покрытие горячим напылением

металл с гальваническим покрытием

металл с электролитическим покрытием

метод нанесения покрытий

многослойное покрытие

нанесение гальванического покрытия

нанесение покрытия

нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре

нанесение покрытия осаждением из паров

нанесение покрытия осаждением паров

нанесение покрытия погружением в горячую ванну

нанесение покрытия погружением в расплавленный металл

нанесение фосфатного покрытия

нанесение хроматного покрытия

нанесение электролитического покрытия

наносить гальваническое покрытие

наносить покрытие

наносить покрытие повторно

наносить электролитическое покрытие

наплавка покрытий с использованием лазерного излучения

направляющие с пластмассовым покрытием

напыление (покрытий) с помощью лазера

нейлон с покрытием из поливинилхлорида

нейтральное поглощающее покрытие

нейтральное покрытие

некристаллическое покрытие

неметаллическое покрытие

образец без покрытия

однослойное покрытие

оловянное покрытие

оправка с алмазным покрытием

оправка с покрытием из КНБ

оптимальные параметры покрытий, нанесённых лазером

оптическое покрытие

отверстие для болта с покрытием

отделочное покрытие

отделочное покрытие в барабане

отделочное покрытие деталей в барабане

отжиг нанесённых металлических покрытий

отжиг (полупроводников) без нанесения покрытий

отжиг (полупроводников) с нанесением покрытий

отслаивание покрытий (металла) вследствие образования порошка в переходном слое

пластмассовое покрытие

пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии

пластмассовое покрытие, наносимое в холодном состоянии

плёночное алмазное покрытие

плиточное покрытие

поверхность без покрытия

повторное нанесение покрытия

поглощающая способность покрытия

поглощающее металлическое покрытие

поглощающее покрытие

подготовка поверхности к покрытию

покрытие глазурью

покрытие глазурью напылением

покрытие горячим напылением

покрытие кадмием

покрытие на аноде

покрытие на металлической основе

покрытие, нанесённое диффузионным способом

покрытие, нанесённое распылением

покрытие обода

покрытие осаждением из паров

покрытие, полученное воронением

покрытие, полученное напылением

покрытие, полученное напылением порошковых материалов

покрытие, полученное оксидированием

покрытие, предварительно обработанное излучением

покрытие распылением

покрытие с высоким сопротивлением усталости

покрытие с высокой усталостной прочностью

покрытие с протяжённой зоной диффузии

покрытие электрода

полоса напылённого покрытия

порошковое покрытие

после нанесения покрытия

после покрытия

промежуточное покрытие

просветлённое покрытие

просветляющее покрытие

противокоррозионное покрытие

процесс нанесения покрытий, ускоренный лазерным излучением

раствор для удаления покрытия

режущая пластина без износостойкого покрытия

режущая пластина без покрытия

режущая пластина с алмазным покрытием

режущая пластина с керамическим покрытием

режущая пластина с многослойным износостойким покрытием

режущая пластина с многослойным покрытием

режущая пластина с покрытием

режущая пластина с покрытием из карбида титана

режущая проволока с алмазным покрытием

режущий инструмент с покрытием из карбида титана

резец с твердосплавным покрытием

с алмазным покрытием

сверло с износостойким покрытием

сверло с покрытием

с гальваническим покрытием

система покрытия глазурью

скорость нанесения покрытия

слой покрытия

слой резинового покрытия

смазывание твёрдым покрытием

с металлическим покрытием

с многослойным покрытием

снятие гальванического покрытия

снятие покрытия

со стеклянным покрытием

с пластмассовым покрытием

с покрытием

с покрытием из износостойкого порошка

с покрытием из поликристаллических алмазов

с покрытием, нанесённым осаждением паров

с полимерным покрытием

с рабочим концом, имеющим абразивное покрытие

с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие

с рабочим концом, имеющим порошковое покрытие

стальная оправка с абразивным покрытием на фланце

стальная оправка с покрытием на фланце

стальной круг с покрытием из КНБ

сталь с алюминиевым покрытием

сталь с медным покрытием

с твердосплавным покрытием

с твёрдым анодированным покрытием

с электролитическим покрытием

твёрдое покрытие

твёрдое смазочное покрытие

твердосплавная пластина с износостойким покрытием

твердосплавная пластина с покрытием

твердосплавная пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров

твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытием

твердосплавная режущая пластина с покрытием

твердосплавная режущая пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров

твердосплавный инструмент без износостойкого покрытия

твердосплавный инструмент без покрытия

твердосплавный инструмент с износостойким покрытием

твердосплавный инструмент с покрытием

твердосплавный режущий инструмент с износостойким покрытием

термостойкое покрытие

ткань с адгезивным покрытием

ткань с нарушением покрытия

толстое покрытие

толстослойное покрытие

тонкое алмазное покрытие

тонкослойное покрытие

удаление покрытия

узкая полоса напылённого покрытия

упругое покрытие

установка для нанесения гальванического покрытия

установка для нанесения покрытия

установка для удаления покрытия

установка для электролитического покрытия

установка нанесения покрытия

установка удаления покрытия

участок обрабатываемой поверхности с нанесённым поглощающим покрытием

участок поверхности с нанесённым покрытием

характеристики инструментов с износостойкими покрытиями

характеристики режущих инструментов с износостойкими покрытиями

цинковое покрытие

шестерня с зубьями без покрытия

шлифовальный материал с покрытием

электродуговое покрытие

электролитическое покрытие

электронный прибор для измерения толщины покрытий

электропроводное покрытие

электрохимическое покрытие

эмалевое покрытие

эпоксидное покрытие

эталонное покрытие