TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

пола

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

пола

поле

field

пол

floor

поле

margin

полый

hollow

Phrases with пола

ведущий кабель под полом

buried wire (для задания траектории движения транспортных тележек)

вибрации, передаваемые через пол

floorborne vibrations (на станок)

<в поле допуска>

"in control" (о результатах измерения)

выступающее поле допуска

projected tolerance zone

вытяжка из полой листовой заготовки

redrawing

вытяжка неглубоких полых изделий

shallow drawing

выходящий за поле допуска

off-gage (при механообработке)

грузы, уложенные пакетами на полу

floor-stacked loads

грузы, уложенные стопками на полу

floor-stacked loads

датчик восприятия сетки пола

grid sensor (напр. для управления перемещениями тележек)

держатель инструмента с полым хвостовиком

hollow-shank holder; hollow-shank toolholder

держатель с полым хвостовиком

hollow-shank holder

деталь, выходящая за поле допуска

off-gage workpiece

задание траектории движения с помощью ведущего кабеля под полом

buried-wire guidance (транспортных тележек)

заданное поле допуска на обработку

preset trend level band

заподлицо с полом

flush-floor

контактное поле

bank contact

контрольное поле

control field

линейное поле

linear field

люк в полу с крышкой

bottom flap

магнитное поле

magnetic field

маршрутный кабель под полом

buried wire track

наборное поле

plugboard; patchboard (для электрического соединения элементов ЭВМ); patch board; patch bay (коммутационной панели); prepatch panel

навигационная концепция свободного маневрирования тележек на сетке пола

FROG navigation concept

направляющий кабель под полом

buried guidance cable

направляющий электрический кабель под полом

buried wire path

настил пола

floor deck; floor covering

настильные листы пола

floor plates, flooring plates

на уровне пола

flush-floor

находящийся под полом

in-floor

нулевое поле допуска

zero tolerance

общее поле допуска

total tolerance band

однородное силовое поле

uniform force field

окрашивание в электростатическом поле

electrostatic painting

перемещение материалов вблизи поверхности пола

floor-level material movement

плитки настила пола

floor tiles

площадь пола

floorspace; floor space

под полом

in-floor

полая деталь

hollow core

полая оправка

sleeve mandrel; hollow mandrel

полая ось

hollow axle; tubular axle

полая отливка

hollow casting

полая пята

hollow pivot

полая токопроводящая жила

hollow conductor

полая цилиндрическая заготовка

hollow bar

поле вихревых токов

eddy-current field

поле вывода

viewport (напр. изображения)

поле данных

data field

поле допуска

tolerance envelope; tolerable limits; tolerance block; tolerance scope; tol; band; tolerance range; tolerance zone; tolerance band

поле допуска круглости

circularity tolerance zone

поле допуска плоскостности

flatness tolerance zone

поле допуска расположения

tolerance zone of position

поле допуска резьбы

tolerance zone of thread

поле допуска симметричности

symmetry tolerance zone

поле допуска соосности

coaxiality tolerance zone

поле допуска формы

tolerance zone of form

поле допуска цилиндричности

cylindricity tolerance zone

поле зацепления

field of conjugate action; zone of action; contact zone; field of contact; contact patch (в ЗП)

поле зрения

field of view, field of vision

поле зрения высокой освещённости

brightfield

поле зрения низкой освещённости

darkfield

поле изображения

image area

поле индикации

viewport

поле кадра

frame (напр. микроформы)

поле карты

card field

поле микроизображения

image area

поле наблюдения

field of view, field of vision (напр. камеры видеосистемы)

поле набора

matrix

поле насоса

pump field

поле обзора

sweep; field-of-view (напр. камеры видеосистемы); field of view (напр. камеры видеосистемы); FOV (в видеосистеме)

поле обзора видеокамеры

sweep of the camera

поле обзора камеры

sweep of the camera

поле перекрытия

overlap

поле перфокарты

card field

поле рассеяния

range of scatter

поле смещения

displacement field

полностью размещённый под полом

all-underground (напр. о системе удаления стружки)

полое сверло

core drill

полый вал

quill; hollow shaft; quill shaft; sleeve shaft

полый винт

bleed screw (для воздуха)

полый канат

hollow rope; hollow cable

полый ключ

hollow key

полый стержень привода

drive tube

полый цилиндр

skirt

полый шип

hollow journal

полый шпиндель

quill spindle; hollow spindle, hollow bore spindle

полый шток привода

drive tube

потенциальное силовое поле

potential force field

редуктор с полым валом

hollow shaft speed reducer

сварочная машина с накоплением энергии в магнитном поле

magnetic force welding machine

силовое поле

force field

система координат с отсчётом относительно пола

world coordinates

смонтированный на полу

foot-mounted; foot mounted

сталь для полых свёрл

hollow drill steel

тележка, направляемая кабелем под полом

underfloor wire-guided AGV

тележка со свободным маневрированием по сетке пола

FROG vehicle

транспортёр с тележками и тяговой цепью под полом

chain towline, in-floor towline

транспортёр с тяговой цепью, смонтированной под полом

in-floor towline conveyor

транспортёр с тяговым тросом, смонтированным под полом

in-floor towline conveyor

тяговый транспортёр под полом

underground towline

тяговый транспортёр с приводом под полом

in-floor towline conveyor

уложенные стопками на полу

floor-stacked (об изделиях)

упор для полых деталей

core stop

управление свободным маневрированием тележек на сетке пола

FROG control

управляющее поле

control area, controlled area (напр. в описании задачи); control field

уровень пола

floor level

установка на полу

floor-level installation, flush-floor installation (напр. станка); foot mounting

установка на уровне пола

floor-level installation, flush-floor installation

установленный под полом цеха

buried in the ground (напр. о ведущем кабеле)

штамп для вытяжки из полой заготовки

redrawing die

штамп для вытяжки из полой листовой заготовки

redrawing die

электрическая цепь под полом

floor circuit (для направления транспортных тележек)

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark