ползушка для регулирования длины хода ползуна adjustable block (поперечно-строгального станка)
поперечно-строгальный станок с двумя ползунами double-shaping machine; double shaper; twin-head shaping machine; twin-head shaper
поперечно-строгальный станок с несколькими ползунами tandem shaper
поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна traveling head shaper, traversing head shaper; traversing head shaping machine; traveling head shaping machine
поперечно-строгальный станок с реечным приводом ползуна geared shaper
поперечно-строгальный станок с тянущим ползуном draw-cut shaper
пресс с боковым ползуном side press, side ram press