Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
постромка
постромки
построчный
постскриптум
посту
постукивание
постукивать
постулат
постулировать
поступательный
  поступать
поступающий
поступивший
поступить
поступление
поступок
поступь
постучать
постучаться
постыдиться
постыдно






    поступать


See also:   поступать, поступить, постучать, проступать



поступать гл несов

1. act
2. behave
3. deal
4. do
5. enter
6. come to hand
7. play
8. proceed
9. serve

Phrases with  поступать

вам следует поступать согласно вашим принципам
you should square your practice with your principles


глупо поступать
piffle


иметь мужество поступать согласно своим убеждениям
have the courage of one's convictions (opinions)


не следует поступать поспешно , не подготовившись
draw not your bow till your arrow is fixed


ну ладно, поступайте как хотите
then do as you like


по мне, пусть поступает, как хочет
he is free to do what he likes for all I care


помощь на которую мы рассчитывали не поступала
the help we hoped for was not forthcoming


поступай, как знаешь; твое дело
have it your (own) way


поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
do as you would be done by


поступать безответственно
play fast and loose


поступать безрассудно
play ducks and drakes


поступать благородно
deal honourably


обращаться великодушно с кем-либо
deal generously with somebody

play the game


поступать вопреки здравому смыслу
to act contrary to common sense


поступать в школу
go to school


поступать грубо
handle without gloves


поступать дурно
do amiss


поступать , как вздумается
work one's will


заставлять кого-либо делать по-своему
to work one's will upon somebody

поступать как заблагорассудится
be a law unto oneself


для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения
he is a law unto himself -

поступать , как подобает мужчине
play the man


поступать матросом
ship


поступать на военную службу
enlist; enroll; enter the army, join the army; enrol


поступать на службу
take service


поступать нелюбезно
disoblige


поступать необдуманно
go off half-cock


поступать неправильно
misdeal


поступать не так , как все
do things differently from other people


поступать нечестно
play foul


поступать низко
demean oneself


поступать опрометчиво
go off half-cock


поступать по-свински
hog


поступать по-своему
have one's own way, get one's own way; try one's own way


поступать по совести
make a matter of conscience


поступать по совету или желанию другого
defer


полагаться на чей-либо опыт
defer to somebody's experience

поступать рискованно
sail near the wind


поступать с людьми по заслугам
treat people according to their deserts


поступать согласно обещанию
act up to one's promise


поступать честно
play fair


снова поступать на военную службу
re-engage


так не поступают
it isn't done


только так и надо поступать с ними
this is the sort of stuff to give them


честно поступать по отношению к кому-либо
to give somebody a fair show for an ally; give somebody a fair show for an alley


что вы этим хотите сказать? почему вы поступаете так?
what do you mean by that?





How to Translate
вам следует поступать согласно вашим принципам

глупо поступать

иметь мужество поступать согласно своим убеждениям

не следует поступать поспешно , не подготовившись

ну ладно, поступайте как хотите

по мне, пусть поступает, как хочет

помощь на которую мы рассчитывали не поступала

поступай, как знаешь; твое дело

поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой

поступать безответственно

поступать безрассудно

поступать благородно

поступать вопреки здравому смыслу

поступать в школу

поступать грубо

поступать дурно

поступать , как вздумается

поступать как заблагорассудится

поступать , как подобает мужчине

поступать матросом

поступать на военную службу

поступать на службу

поступать нелюбезно

поступать необдуманно

поступать неправильно

поступать не так , как все

поступать нечестно

поступать низко

поступать опрометчиво

поступать по-свински

поступать по-своему

поступать по совести

поступать по совету или желанию другого

поступать рискованно

поступать с людьми по заслугам

поступать согласно обещанию

поступать честно

снова поступать на военную службу

так не поступают

только так и надо поступать с ними

честно поступать по отношению к кому-либо

что вы этим хотите сказать? почему вы поступаете так?