контрольный ротор proving rotor (для проверки балансировочного станка); test rotor (для проверки балансировочного станка)
короткозамкнутый ротор SCR, short-circuit rotor
корректировка масс ротора rotor mass correction
машина с коническим ротором conical rotor machine
машина с цилиндрическим ротором cylindrical rotor machine
межопорный ротор inboard rotor
неравножёсткий ротор uneven-stiffness rotor
нестабильность дисбалансов ротора instability of rotor unbalances (при балансировке на станке)
неуравновешенность ротора rotor unbalance
обмотка ротора rotor winding
ось ротора rotor axis; rotor shaft
полностью сбалансированный ротор perfectly balanced rotor
пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов lamination segments blanking press; lamination segments blanking machine
пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора automatic notching press for stamping electric motor stator and rotor notches; lamination automatic press
режимное изменение дисбалансов ротора conditional rotor unbalance change
ротор для использования с постоянными магнитами permanent-magnetic rotor