Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    рядом


See also: родом, рудому, рядам, рядному, рядов,   рядом, ярдом



ряд

1. chain
2. range
3. rank
4. row
5. series
6. string
7. train
8. variety

Phrases with  рядом

вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drill; gang drilling machines


вертикальный ряд гнёзд
socket column (на штекерной панели)


выверять ряд геометрических характеристик одновременно
align multiple geometries simultaneously


зафиксированный в ряду торец к торцу на некотором расстоянии друг от друга
maintained in face-to-face spaced array (напр. о заготовках)


знания ряда специальностей
interdisciplinary knowledge


информация с ряда контролируемых объектов
summary information


информация с ряда объектов
summary information


клёпка рядами
line riveting


контактный ряд
bank contact


коэффициент разложения в ряд
serial expansion coefficient


одновременное фрезерование нескольких деталей, установленных в ряд параллельно оси фрезы
abreast milling


одновременный вывод на дисплей ряда информационных кадров
windowing (напр. о различных производственных процессах)


определённый ряд задач
specific range of tasks


отрезка ряда заготовок из одного куска материала
strip machining


поджатый в ряду торец к торцу
maintained in face-to-face abutting array (напр. о заготовках)


помещать рядом
juxtapose


предназначенный для обработки ряда изделий
product-flexible (о производственной системе)


разложение в ряд Фурье
Fourier expansion


размерный ряд
range of sizes; size spectrum (напр. станков); size series (напр. подшипников)


располагать рядом
juxtapose


ряд агрегатов, объединённых в одно целое
monoblock


ряд взаимодействующих деталей
train


ряд взаимодействующих компонентов
train


ряд взаимодействующих элементов
train


ряд геометрических характеристик
multiple geometries


ряд деталей, поджатых торец к торцу
face-to-face abutting array


ряд диаметров
diameter series (напр. подшипников)


ряд зубцов
denticulation


ряд параметров
subset


ряд последовательно действующих звеньев
sequence


ряд последовательно расположенных машин
train


ряд последовательно расположенных протяжек
broach train


ряд последовательно расположенных черновых протяжек
rough broach train, roughing broach train


ряд последовательно расположенных чистовых протяжек
finish broach train, finishing broach train


ряд разнесённых деталей, установленных торец к торцу
face-to-face spaced array


ряд скоростей
series of speeds


ряд скоростей шпинделя
spindle-speed range


ряд типоразмеров
range of sizes (напр. станков)


ряд частот вращения
series of speeds


ряд ширин
width series (напр. подшипников)


сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drill; gang drilling machines


система с продольными и поперечными рядами
matrix-type system


устанавливать в ряд
rank


хранение рядом с рабочими станциями
point-of-use storage (напр. инструментов)




Search History
How to Translate
вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине

вертикальный ряд гнёзд

выверять ряд геометрических характеристик одновременно

зафиксированный в ряду торец к торцу на некотором расстоянии друг от друга

знания ряда специальностей

информация с ряда контролируемых объектов

информация с ряда объектов

клёпка рядами

контактный ряд

коэффициент разложения в ряд

одновременное фрезерование нескольких деталей, установленных в ряд параллельно оси фрезы

одновременный вывод на дисплей ряда информационных кадров

определённый ряд задач

отрезка ряда заготовок из одного куска материала

поджатый в ряду торец к торцу

помещать рядом

предназначенный для обработки ряда изделий

разложение в ряд Фурье

размерный ряд

располагать рядом

ряд агрегатов, объединённых в одно целое

ряд взаимодействующих деталей

ряд взаимодействующих компонентов

ряд взаимодействующих элементов

ряд геометрических характеристик

ряд деталей, поджатых торец к торцу

ряд диаметров

ряд зубцов

ряд параметров

ряд последовательно действующих звеньев

ряд последовательно расположенных машин

ряд последовательно расположенных протяжек

ряд последовательно расположенных черновых протяжек

ряд последовательно расположенных чистовых протяжек

ряд разнесённых деталей, установленных торец к торцу

ряд скоростей

ряд скоростей шпинделя

ряд типоразмеров

ряд частот вращения

ряд ширин

сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине

система с продольными и поперечными рядами

устанавливать в ряд

хранение рядом с рабочими станциями