Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
свинцовый
свинченный
свинчивание
свинчивать
свинчиваться
свинчивающий
свисать
свисающий
свищ
свобода
  свободно
свободновихревой
свободно-вращающийся
свободное
свободноидущий
свободно-струйная
свободные
свод
сводить
сводка
сводный






    свободно




свободный

1. clear
2. floating
3. loose
4. through

Phrases with  свободно

автоматически управляемая тележка со свободным маневрированием
free-ranging AGV



балка со свободно опёртыми концами
beam with simply supported ends; free-ended beam



без свободного перемещения
stiff



возможность свободного маневрирования
free ranging capability
(напр. транспортной тележки)


втулка колеса со свободным ходом
free-wheel nave



диаметр кольца в свободном сечении
free ring diameter



зона, свободная от помех
interference-free zone



зона, свободная от радиопомех
interference-free zone



зона, свободная от столкновений
interference-free zone
(напр. рабочих органов станка)


зона свободного схода стружки
free-fall area for chips



инструментарий для свободного маневрирования тележек
FROG kit
(на сетке пола)


канавка под свободно катящиеся шарики
nonloaded ball groove
(без натяга)


канал под шарики, катящиеся свободно
nonloaded ball passage
(без натяга)


контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением контактов
trip-free mechanical switching device



лазер на свободных электронах
free electron laser



микропроцессор со свободным программированием
reprogrammed microprocessor



муфта свободного хода
free-wheeling clutch



навигационная концепция свободного маневрирования тележек на сетке пола
FROG navigation concept



навигационная система свободного маневрирования тележек
FROG navigation system



отделка свободным абразивом
loose abrasive finishing



патрон для метчиков без свободного осевого смещения
nonreleasing tap holder



поглощение на свободных носителях
FCA, free carrier absorption



поглощение свободными носителями
FCA, free carrier absorption



принцип свободной установки
free position concept
(обрабатываемых деталей при транспортно-погрузочных операциях)


программа свободного прохода
pass through program
(напр. тележки мимо станции ГПС)


протягивание свободной ковкой
stretching



редуктор со свободными входным и выходным валами
free shaft reducer



режим свободного намагничивания
free current operation; natural excitation



режим свободной генерации лазерного излучения
free laser oscillation



режим свободных колебаний
free oscillation regime



свободная втулка
loose boss



свободная ковка
open die forging; flat die forging; smith forging



свободная муфта
loose socket



свободная ось
loose shaft; false shaft; free axle



свободная от помех зона
interference-free range



свободная от промышленных помех зона
interference-free range



свободная посадка
loose fit; easy fit



свободная составляющая
free component; transient component



свободная турбина
free turbine, free power turbine
(механически не связанная с компрессором)


свободная установка
loose placement



свободная часть
loose part



свободно вращаться
float



свободно вращающаяся втулка
free hub



свободно вращающийся
free-wheeling; rotatably mounted



свободно вращающийся ролик
free-wheeling roller; loose roller



свободное абразивное зерно
loose abrasive grain



свободное вращение
free running
(с малым трением)


свободное движение
free motion



свободное зерно
unbonded grain



свободное индексирование
free indexing
(без использования какого-л. нормативного словаря)


свободное колебание
free motion



свободное колесо
trailing wheel



свободное маневрирование
free ranging movement
(напр. тележек)


свободное маневрирование (тележек) на сетке
FROG, free ranging on grid
(настила пола)


свободное место
vacant space
(напр. печатной платы)


свободное перемещение
free movement



свободное программирование
free programming



свободное программирование в диалоговом режиме
nonmandatory conversational programming



свободное пространство
working clearance
(напр. у станка)


свободное пространство (около детали) для захвата
room to grip
(рукой робота)


свободное смазочное кольцо
loose oil ring



свободное соединение
loose coupling, loose-sliding coupling



свободное тело
free body
(в технической механике)


свободно насаженная рукоятка
free handle



свободно насаженное колесо
free wheel



свободно опёртая балка
freely-supported beam; simple beam



свободно подвешенный цилиндр
overhung cylinder



свободно программируемое УЧПУ
freely programmable controller



свободно программируемые ключи
freely programmable keys



свободно программируемый
freely programmable
(напр. о роботе); freely-programmable


свободно сидящий
loosely fitted



свободно сидящий на валу
loose on the shaft



свободно установленная подпорка
loose prop



свободно установленный в пазу
loose in a slot



свободные вибрации
free vibrations



свободные колебания
free oscillations; free vibrations; natural oscillation



свободные перемещения во всех направлениях
unconstrained maneuvers



свободный вектор
free vector



свободный вывод
blank terminal
(напр. ИС)


свободный контакт
auxiliary contact



свободный обмен информацией
free-flowing communication



свободный от помех
noiseless; interference-free



свободный от работы
off-duty
(о персонале)


свободный подвес
free suspension



свободный поиск
hunting action



свободный просвет
clear opening



свободный сход
clear escape



свободный сход стружки
free fall of swarf



свободный фланец
loose flange



свободный ход
play



свободный холостой ход
smooth idling



силовая схема свободного тела
free-body diagram



система свободного маневрирования тележек
FROG system
(на сетке пола)


сопротивление свободному качению
free rolling resistance
(в подшипниках качения)


со свободной установкой
free-setting



со свободным маневрированием
free-ranging
(напр. о транспортной тележке)


со свободным программированием
freely programmable
(напр. о роботе)


сочленение со свободным вращением
floating coupling



сочленение со свободным качением
floating coupling



тележка со свободным маневрированием и навигационным управлением
FROG-navigated transporter



тележка со свободным маневрированием по сетке пола
FROG vehicle



траектория, свободная от столкновений
collision-free trajectory
(подвижных органов)


трансмиссия со свободным ходом
free transmission



трос со свободными концами
tail rope



угловой свободный ход
angular play



управление свободным маневрированием тележек на сетке пола
FROG control



УЧПУ типа CNC со свободным программированием
freely programmable CNC control





Search History
How to Translate
автоматически управляемая тележка со свободным маневрированием

балка со свободно опёртыми концами

без свободного перемещения

возможность свободного маневрирования

втулка колеса со свободным ходом

диаметр кольца в свободном сечении

зона, свободная от помех

зона, свободная от радиопомех

зона, свободная от столкновений

зона свободного схода стружки

инструментарий для свободного маневрирования тележек

канавка под свободно катящиеся шарики

канал под шарики, катящиеся свободно

контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением контактов

лазер на свободных электронах

микропроцессор со свободным программированием

муфта свободного хода

навигационная концепция свободного маневрирования тележек на сетке пола

навигационная система свободного маневрирования тележек

отделка свободным абразивом

патрон для метчиков без свободного осевого смещения

поглощение на свободных носителях

поглощение свободными носителями

принцип свободной установки

программа свободного прохода

протягивание свободной ковкой

редуктор со свободными входным и выходным валами

режим свободного намагничивания

режим свободной генерации лазерного излучения

режим свободных колебаний

свободная втулка

свободная ковка

свободная муфта

свободная ось

свободная от помех зона

свободная от промышленных помех зона

свободная посадка

свободная составляющая

свободная турбина

свободная установка

свободная часть

свободно вращаться

свободно вращающаяся втулка

свободно вращающийся

свободно вращающийся ролик

свободное абразивное зерно

свободное вращение

свободное движение

свободное зерно

свободное индексирование

свободное колебание

свободное колесо

свободное маневрирование

свободное маневрирование (тележек) на сетке

свободное место

свободное перемещение

свободное программирование

свободное программирование в диалоговом режиме

свободное пространство

свободное пространство (около детали) для захвата

свободное смазочное кольцо

свободное соединение

свободное тело

свободно насаженная рукоятка

свободно насаженное колесо

свободно опёртая балка

свободно подвешенный цилиндр

свободно программируемое УЧПУ

свободно программируемые ключи

свободно программируемый

свободно сидящий

свободно сидящий на валу

свободно установленная подпорка

свободно установленный в пазу

свободные вибрации

свободные колебания

свободные перемещения во всех направлениях

свободный вектор

свободный вывод

свободный контакт

свободный обмен информацией

свободный от помех

свободный от работы

свободный подвес

свободный поиск

свободный просвет

свободный сход

свободный сход стружки

свободный фланец

свободный ход

свободный холостой ход

силовая схема свободного тела

система свободного маневрирования тележек

сопротивление свободному качению

со свободной установкой

со свободным маневрированием

со свободным программированием

сочленение со свободным вращением

сочленение со свободным качением

тележка со свободным маневрированием и навигационным управлением

тележка со свободным маневрированием по сетке пола

траектория, свободная от столкновений

трансмиссия со свободным ходом

трос со свободными концами

угловой свободный ход

управление свободным маневрированием тележек на сетке пола

УЧПУ типа CNC со свободным программированием