1. association 2. bond 3. bonding 4. brace 5. bracer 6. bracing 7. communication 8. concatenation 9. connection 10. constraint 11. coupling 12. hookup 13. interlinking 14. linkage 15. truss member 16. relationship 17. tie rod 18. stay 19. strut 20. housing strut 21. tie 22. track (на плате) 23. conducting track (на печатной плате)
Phrases with связи
аварийная связь emergency communication
автоматизированная рабочая станция с сетевыми связями network-connected workstation
автоматическая линия с гибкими связями segmented transfer machine (состоящая из отдельных участков)
автоматическое регулирование с обратной связью feedback control
автоматическое управление процессом с обратной связью automatic process closed loop control
адаптер асинхронной связи ACIA, asynchronous communication interface adapter
адрес связи link address
алгоритм обратной связи feedback algorithm
алгоритм передачи информации обратной связи feedback algorithm
аналоговая обратная связь по положению analog position feedback
аппаратура связи communicator
блок обратной связи feedback unit
блок связи INTF, interface
блок связи с устройством загрузки разгрузки деталей
блок связи (УЧПУ) с электроавтоматикой machine magnetics interface
блок связи центральной ЭВМ с УЧПУ DNC-MTC, direct numerical control-machine tool controller
блок управления линией связи LCB, line control block
ввод коррекций на инструмент средствами обратной связи closed-loop tool offsetting
вектор обратной связи feedback vector
верхняя связь top brace
видеодатчик с зарядовой связью CCTV camera
визуальная обратная связь visual feedback
визуальная связь visual communication
включать выключать связь
включение выключение связи
внешняя обратная связь в лазерной установке external laser feedback
внутренние связи между оборудованием intrastation
внутренние связи между производственными установками intrastation
внутренние связи между установками intrastation
внутренняя линия связи interconnection link
внутренняя обратная связь inherent feedback; auto self-excitation; self-saturation (магнитного усилителя)
возможность использования факсимильной связи fax ability
возможность одновременной связи с одним объектом one-object-of-a-time capability
возможность одновременной связи только с одним объектом one-object-of-a-time capability
волоконно-оптическая связь fiber-optic link; fiber-optics communication
вспомогательная обратная связь subsidiary feedback
встроенный умножитель импульсов обратной связи internal feedback multiplier (напр. в УЧПУ)
встроенный умножитель импульсов сигнала обратной связи internal feedback multiplier (напр. в УЧПУ)
выпрямитель с обратной связью feedback regulated rectifier
вычислительная связь computing linkage
геометрическая связь geometric constraint, geometrical constraint
гибкая обратная связь elastic feedback
гибкая связь loose interlinking
гибкость при установлении связи interfacing flexibility (напр. в УЧПУ)
голономная связь holonomic constraint
датчик на основе прибора с зарядовой связью CCD sensor
датчик обратной связи по положению на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора feedback LVDT
две центрирующие бабки с жёсткой кинематической связью paired tailstock
двусторонняя связь two-way communication (в диалоговом режиме); bidirectional communication
двухмерные связи two-place relations (напр. между компонентами системы)
диагностирование неисправностей с помощью телефонной связи telephone-hookup troubleshooting
диагональная связь truss; diagonal stay
диалоговый пульт оператора для связи со станком man/machine interface
дистанционная связь telecommunication
дополнительная связь additional coupling
дуплексная связь two-way simultaneous communication
ёмкостная связь capacitive coupling
жёсткая обратная связь follow-up; proportional feedback
задерживающая обратная связь lagging feedback
замкнутая обратная связь closed-loop feedback
замкнутая цепь обратной связи closed feedback loop
запаздывающая обратная связь lagging feedback; delay feedback
звуковая обратная связь audible feedback
зрительная связь visual communication
идеальная связь ideal constraint
иерархический уровень обработки (данных) с перекрёстными обратными связями cross-coupled processing generating hierarchy
иерархический уровень обработки (данных) с перекрёстными связями cross-coupled processing generating hierarchy
измерение периода между импульсами датчика обратной связи feedback pulse period measurement
измерение с обратной связью FBG, feedback gaging; feedback gaging (по результатам замеров)
измерительная головка на конце шпинделя с беспроводной связью wireless-spindle probe
измерительная обратная связь measured feedback
измерительная система с обратной связью FBG system; feedback gaging system
измерительный прибор на базе камеры с зарядовой связью CCD camera probe (напр. видеомикроскоп)
имитация обратной связи pseudo feedback
импульсы с датчика обратной связи FBP, feedback pulses (по положению)
интегральная сеть связи integrated communication network
интегратор с обратной связью feedback integrator
интеграция без дополнительных устройств связи seamless integration
интеграция систем связи и обработки данных CADSI, communications and data system integration
интеллектная обработка данных с обратной связью ICLP, intelligent closed-loop processing
интеллектная обработка с обратной связью ICLP, intelligent closed-loop processing
интерфейс для двусторонней связи two-way interface
интерфейс для одновременной связи с несколькими объектами set-oriented interface
интерфейс для одновременной связи с одним объектом one-object-at-a-time interface
интерфейс для одновременной связи только с одним объектом one-object-at-a-time interface
информационная связь между различными видами оборудования interequipment communication
информационная связь между станками intermachine communication (автоматизированной системы)
информационный сигнал обратной связи feedback data signal
информация обратной связи back information
инфракрасный канал связи infrared link
исходная обратная связь reference feedback
камера на приборах с зарядовой связью CCD camera (напр. для преобразования светового изображения в цифровое)
камера с зарядовой связью CCD camera (напр. для преобразования светового изображения в цифровое)
канал внутренней связи interconnection link
канал двусторонней связи circuit
канал обратной связи feedback path; feedback channel
канал прямой связи forward path (в системе ЧПУ станка); forward channel
канал связи DCH, data channel; CH, CHNL; communication channel; link; communication path; communication; trunk; information channel, information bearer channel; channel; communications link; duct
канал связи ГПМ с центральной ЭВМ cell-to-host communication
канал связи ГПЯ с центральной ЭВМ cell-to-host communication
канал связи двух ГПМ cell-to-cell communication
канал связи двух ГПЯ cell-to-cell communication
канал связи координатно-измерительной машины с центральной ЭВМ CMM interface
канал связи системы группового ЧПУ DNC link
канал связи с модемом modem link (для преобразования цифровых сигналов в аналоговую форму и наоборот и передачи их, напр. по телефону)
катушка обратной связи feedback coil
квитирование связи handshaking
квитирование связи аппаратными средствами hard wire handshaking
квитирование связи программными средствами software handshaking
кинематическая связь drive connection
кинематические связи kinematic relations
комбинированная связь mixed coupling
компенсация по сигналам обратной связи feedback compensation
компенсирующая обратная связь compensating feedback; correcting feedback
компенсирующая положительная обратная связь compensating feedforward
компенсирующая прямая связь compensating feedforward
комплексирование систем связи и обработки данных communications and data system integration
контактная обратная связь tactile feedback; touch feedback
контролирующая обратная связь monitoring feedback
контур обратной связи с автоматической коррекцией self-correcting loop
контур обратной связи с ПИД-регулятором PID loop
координата с обратной связью FB axis
корректирующая обратная связь compensating feedback; correcting feedback
корректирующая прямая связь correcting feedforward
корректирующий член обратной связи feedback term
коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи tool tip feedback compensation
коррекция по сигналам обратной связи feedback correction; feedback compensation
косая связь truss
коэффициент обратной связи feedback factor; feedback coefficient
коэффициент связи control interaction factor (для систем с ЧПУ); coupling coefficient; coupling factor
коэффициент связи поверхностей акустической волны SAW coupling coefficient
коэффициент усиления обратной связи feedback gain
коэффициент электромеханической связи поверхностей акустической волны SAW coupling coefficient
критическая обратная связь critical self-excitation
критическая положительная обратная связь critical regeneration
критическая связь critical coupling
лазерная аппаратура связи laser-beam communicator
линейная обратная связь proportional feedback
линия обратной связи echo line
линия связи link; trunk; communications link; flow line
линия связи в режиме реального времени real-time link
линия связи и передачи данных communications and data link; CADL
линия с гибкими связями asynchronized line (между рабочими станциями)
магистральный канал связи bus duct
макет блока связи model interface
межпроцессорная связь IPC, interprocessor communication
местная обратная связь local feedback
многоканальная связь multichannel communication
многокомпонентная обратная связь compounding feedback
многокомпонентная прямая связь compounding feedforward
многосторонняя связь multilateral communication
моделирование связей компонентов CC modeling, component connection modeling
модель вертикальных связей hierarchically structured model; hierarchical model
модель горизонтальных связей relation model, relational model (напр. в компьютерной сети)
модель связей для открытых систем OSI model
модель связей компонентов component connection model
модель связей объектов ER model
модуль связи adapter module
мониторная обратная связь monitoring feedback
мультиплексор канала связи терминал ЭВМ
мультиплексор каналов связи communication multiplexer; CM
нагрузка линии связи traffic
нарушение прочности связи adhesion failure
начальная обратная связь reference feedback
нелинейная связь nonlinear coupling
непосредственная обратная связь feedforward
непосредственная связь direct coupling; direct communication (напр. с внешней памятью)
непрерывная обратная связь continuous feedback
нестационарная связь rheonomic constraint
обмотка обратной связи self-excitation winding (в магнитном усилителе)
оборудование для связи и обмена сообщениями communication/message facilities (между оператором и ЭВМ в диалоговом режиме)
обработка с использованием обратной связи CLM, closed loop machining
обработка с обратной связью closed loop machining (по положению рабочих органов)
обратная связь FB, feedback; feedback coupling; fdbk; self-excitation (в магнитном усилителе); inverse coupling; back-coupling; back coupling
обратная связь в реальном времени live feedback; real-time feedback
обратная связь для компенсации измеренной погрешности measured error feedback
обратная связь для коррекции на инструмент tool offset feedback
обратная связь от датчика encoder feedback (положения рабочего органа)
обратная связь от датчика касания touch feedback
обратная связь от кулачка-копира cam feedback
обратная связь от резольвера на винте leadscrew/resolver feedback (по положению рабочего органа)
обратная связь от устройства низшего иерархического уровня subordinate feedback
обратная связь от устройства низшего уровня subordinate feedback
обратная связь по крутящему моменту torque feedback
обратная связь по позиционированию position feedback (рабочего органа)
обратная связь по положению position feedback; pulse positional feedback (рабочего органа); FB axis (рабочего органа)
обратная связь по положению подвижного органа slide position feedback
обратная связь по положению шпинделя spindle feedback
обратная связь по производной rate feedback
обратная связь по силам, действующим на ведомый манипулятор bilateral force feedback
обратная связь по скорости velocity feedback; rate feedback
обратная связь по скорости при сервоуправлении servo velocity feedback
обратная связь по ускорению acceleration feedback
обратная связь при АУ adaptive feedback
обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок trial-and-error feedback
обратная связь с помощью измерительных линеек linear scale feedback (в приводах подач)
обратная связь с помощью индуктосина inductosyn feedback
обратная связь с помощью лазерного интерферометра laser interferometer feedback
обратная связь через виртуальный канал VME bus feedback
обратная связь через датчики transducer feedback
обратная связь через датчики положения transducer feedback
обратная связь через тахометр tach feedback
обратная связь (ЭВМ) с рабочими местами предприятия factory-floor feedback
объединять в систему с внутренними связями network (напр. станки)
ограничивающая обратная связь limiting feedback
ограничивающая прямая связь limiting feedforward
ограничитель обратной связи feedback limiter
односторонняя связь one-way communication
операционный усилитель с параллельной обратной связью parallel feedback operational amplifier
оптимальная связь optimum coupling
оптическая обратная связь в лазерной установке external laser feedback
оптическая связь optical connection (напр. посредством волоконных световодов); optical communication
оптоволоконная связь fiber-optics communication
ориентированная сеть связи oriented communication net
основная связь main coupling
осуществление связей interfacing
осуществление связей пользователем user interfacing
осуществление связей у пользователя user interfacing
осуществлять внутренние связи intercommunicate
осуществлять внутрисистемные связи intercommunicate
осуществлять последовательную связь serially communicate
отрицательная обратная связь degenerative feedback; inverse feedback; negative feedback
отсутствие связи noninteraction
отсчётная линейка с обратной связью linear feedback scale
паразитная связь parasitic connection
параметр связи coupling parameter
параметры связей в сочленении joint-link parameters
параметры управления каналом связи line control characters
передаваемый по факсимильной связи faxable
передавать (данные) по каналу обратной связи feedback
передаточная функция цепи обратной связи feedback transfer function
передача посредством бесконечной связи endless drive
передача посредством гибкой связи endless drive
передача с гибкой связью continuous drive
передача с непрерывной связью continuous drive
перекрёстная связь cross coupling
переменная обратная связь variable feedback
переменная связь variable coupling
подрегулировка средствами обратной связи closed-loop adjustment
подтверждать связь handshake
подтверждение связи handshaking
позиционирование с обратной связью closed loop position mode
позиционное управление с обратной связью closed loop position control (по положению)
позиционное устройство управления с обратной связью closed loop position control (по положению)
полное сопротивление цепи обратной связи feedback impedance
положительная обратная связь feedforward; regenerative feedback; positive feedback
полоса частот обратной связи по положению position loop bandwidth
полудуплексная связь two-way alternate communication; either-way communication
полупроводниковая камера на приборах с зарядовой связью CCD camera (напр. для преобразования светового изображения в цифровое)
полупроводниковая камера с зарядовой связью CCD camera (напр. для преобразования светового изображения в цифровое)
поочерёдная связь serial line communication (напр. с управляемыми устройствами)
поперечная связь cross connection; transverse connection; tie rod
последовательная связь serial line communication (напр. с управляемыми устройствами)
правительственная Спецификация по связям открытых систем GOSIP, Goverment OSI Profile (принятая для правительственных закупок в США и Великобритании)
преобразователь с обратной связью feedback converter
прибор послеоперационного контроля с обратной связью postprocess-feedback gage
прибор с зарядовой связью bucket-brigade device; charge-coupled device; CCD; BBD
привод подачи с обратной связью servo transducer system (рабочего органа)
при двусторонней связи in a back-and-forth manner (напр. между оператором и УЧПУ)
применение программного обеспечения для сетевых связей off-the-shelf software applications (напр. УЧПУ; с системой CAD/CAM)
принцип сочетания средств связи, координации и управления three-C principle
приоритетное правило, основанное на данных обратной связи feedback-based priority rule
приоритетное прерывание связи preemption
причинные связи casual relations
программа управления связью CCP, communication control program, communications control program
программируемая дискретность обратной связи programmable feedback resolution
программные средства функционирования каналов связи communication software, communications software
программный редактор связей binder
пропорциональная обратная связь proportional feedback
протокол связей line discipline, line control discipline
протокол связи communications protocol; interconnect protocol
протокол связи между производственными установками peer-to-peer communication protocol
прочность связи friction pull
прочность связи между слоями ply adhesion (напр. конвейерной ленты)
прямая обратная связь feedforward
прямая связь feedforward; direct coupling
псевдообратная связь pseudo feedback
пульт оператора для связи со станком man/machine interface
рабочая станция с сетевыми связями network-connected workstation
радиорелейная связь radiorelay communication
разветвлённая контролирующая обратная связь divided monitoring feedback
разрешающая способность обратной связи feedback resolution
разрешающая способность средств обратной связи по положению feedback resolution
реакция связей constraint force
реализация связей компонентов CC implementation (напр. при моделировании)
реверсирование передач по линиям связи line turnaround
регулирование без обратной связи open loop control
регулирование с жёсткой обратной связью positioning action