Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    шкив




шкив

1. block
2. sheave block
3. pulley housing
4. pulley
5. chain pulley
6. sheave
7. wheel (ленточно-отрезного станка)
8. contact wheel
9. pulley wheel (ремённой передачи)
10. sheave wheel

Phrases with  шкив

блочный шкив с буксой
bushed sheave



блочный шкив со втулкой
bushed sheave



ведомый шкив
return wheel; tail pulley; driven wheel; driven pulley; following pulley



ведущий шкив
driving wheel; head pulley; drive pulley



выпуклый шкив
crown pulley



главный шкив
bull wheel



дуга обхвата (шкива) ремнём
arc belt contact



желобчатый шкив
grooved pulley
(для клиновых или круглых ремней)


задний шкив
tail pulley



заклиненный шкив
fast pulley
(на валу); fixed pulley (на валу)


зубчатый зазор на измерительном шкиве
measuring pulley tooth clearance



зубчатый шкив
synchronous pulley



измерительный шкив
measuring pulley



канатный грузоподъёмный шкив
rope sheave



канатный шкив
rope sheave



крюк для цепного шкива
chain hook



многоручьевой шкив
multiple-grooved pulley
(напр. для клиновых ремней)


многоступенчатый шкив
multiple-stepped cone; multistep cone pulley



мощность на шкиве
belt horsepower



направляющий шкив
guide pulley, guiding pulley, guiding idler pulley; jockey roller; leading sheave



натяжной шкив
belt idler; idler; straining pulley; tensioner; bearing pulley; tension wheel; tension pulley block; jockey roller; idle pulley; tension pulley, tensioning pulley



натяжной шкив ленты
belt tightener



обод шкива
wheel rim; pulley rim



опорный шкив
bearing pulley, bearing-up pulley



отводящий шкив
snatch block



охватывать два шкива
bridge two pulleys
(ленточной пилой)


передаточное отношение ремённых шкивов
ratio of belt pulleys



передача посредством ступенчатого шкива
stepped pulley drive



передача со ступенчатыми шкивами
cone-pulley drive



передача со шкивами
pulley gear



передний шкив
head pulley



передняя бабка со ступенчатым шкивом
cone headstock



поворотный шкив
swivel wheel



подъёмный шкив
hoisting sheave



приводной шкив
tug wheel; drive pulley; driving wheel; drive drum
(ленточно-отрезного станка)


приводной шкив ленточной пилы
blade drive pulley



привод с гибким тросом и шкивами
cable drive
(напр. механизмов робота)


привод со шкивами
pulley gear



привод с центральным ведущим шкивом
center drive



приёмный шкив
take-up block



рабочий шкив
fast pulley



разъёмный шкив
split-type pulley; parting pulley



ремённый шкив
rigger; belt pulley; belt roller; belt sheave



синхронный шкив
synchronous pulley



составной шкив
parting pulley; split-type pulley



со шкивами
sheaved



сплошной неразъёмный шкив
disk sheave



с приводом от ступенчатого шкива
cone-driven



станок для обточки шкивов
pulley lathe



станок со ступенчатым ремённым шкивом
cone pulley machine
(в главном приводе)


ступенчатый ремённый шкив
belt cone



ступенчатый шкив
compound pulley, cone pulley; step pulley, stepped pulley; cone; speed pulley; stepped cone



ступенчатый шкив для клиновых ремней
stepped-vee pulley



ступенчатый шкив шпиндельного узла
spindle cone



токарный станок со ступенчатым шкивом
cone-pulley lathe



тормозной шкив
brake wheel; brake disk; headblock



угловой отводной шкив
angle sheave



угол обхвата шкива ремнём
angle of belt contact



фрикционный шкив
friction pulley



ходовой шкив
propelling sheave



холостой шкив
dead pulley; free pulley; idle pulley; loose pulley; idler



шкив без самостоятельного привода
idle wheel, idler wheel



шкив блока
gin



шкив для клиновых ремней
V pulley, vee pulley



шкив для цепи
chain sheave



шкив клиноремённой передачи
V-belt pulley wheel



шкив ленточного тормоза
band wheel



шкив ленточной пилы
band wheel; saw wheel; blade wheel



шкив привода ленточной пилы
saw wheel; blade wheel; band wheel



шкив с ЗК
pulley/gear housing



шкив со скрытыми зубцами
pocketed sheave
(на ободе)




Search History
How to Translate
блочный шкив с буксой

блочный шкив со втулкой

ведомый шкив

ведущий шкив

выпуклый шкив

главный шкив

дуга обхвата (шкива) ремнём

желобчатый шкив

задний шкив

заклиненный шкив

зубчатый зазор на измерительном шкиве

зубчатый шкив

измерительный шкив

канатный грузоподъёмный шкив

канатный шкив

крюк для цепного шкива

многоручьевой шкив

многоступенчатый шкив

мощность на шкиве

направляющий шкив

натяжной шкив

натяжной шкив ленты

обод шкива

опорный шкив

отводящий шкив

охватывать два шкива

передаточное отношение ремённых шкивов

передача посредством ступенчатого шкива

передача со ступенчатыми шкивами

передача со шкивами

передний шкив

передняя бабка со ступенчатым шкивом

поворотный шкив

подъёмный шкив

приводной шкив

приводной шкив ленточной пилы

привод с гибким тросом и шкивами

привод со шкивами

привод с центральным ведущим шкивом

приёмный шкив

рабочий шкив

разъёмный шкив

ремённый шкив

синхронный шкив

составной шкив

со шкивами

сплошной неразъёмный шкив

с приводом от ступенчатого шкива

станок для обточки шкивов

станок со ступенчатым ремённым шкивом

ступенчатый ремённый шкив

ступенчатый шкив

ступенчатый шкив для клиновых ремней

ступенчатый шкив шпиндельного узла

токарный станок со ступенчатым шкивом

тормозной шкив

угловой отводной шкив

угол обхвата шкива ремнём

фрикционный шкив

ходовой шкив

холостой шкив

шкив без самостоятельного привода

шкив блока

шкив для клиновых ремней

шкив для цепи

шкив клиноремённой передачи

шкив ленточного тормоза

шкив ленточной пилы

шкив привода ленточной пилы

шкив с ЗК

шкив со скрытыми зубцами