Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Medical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оньялаи
оофорит
опасность
опасный
операбельность
операбельный
оперативный
оператор
операционная
операционный
  операция
оперированный
оперировать
оперироваться
опиоидный
опиомания
опиофагия
опираться
описанный
описательный
описать






    операция


See also: операции, операций, операцию,   операция, операциям, операциях



операция сущ

operation

Phrases with  операция

акушерская операция
obstetrical operation


бескровная операция
bloodless operation


благоприятный исход операции
successful outcome of the operation


ближайшие результаты операции
immediate results of the operation


большая операция
major operation


боязнь смерти у больного перед операцией
blue funk


восстановительная операция
restorative operation


гинекологическая операция
gynecological operation


гнойная операция
purulent operation


двухмоментная операция
double

делать операцию
perform operation


диагностическая операция
diagnostic operation


дренирующая операция
drainage operation


инструмент для нейрохирургических операций
instrument for neurosurgery operations


инструмент для операции на костях
instrument for operations on bones


инструмент для операции на органах брюшной полости
instrument for operations on abdominal cavity organs


инструмент для операций на почках и мочевыводящих путях
instrument for operations on kidneys and urinoexcretory ways


инструмент для операций на прямой кишке
instrument used in operations on rectum


исход операции
operation outcome


косметическая операция
cosmetic operation


кровавая операция
bloody operation


крючок для операций по поводу косоглазия
strabismus hooks


крючок для пластической операции
plastic hooks


летальный исход операции
lethal outcome of the operation


малая операция
minor operation


медицинские операции по отбору астронавтов
medical operations astronaut selection and retention standards


методика операции
operation technique


мешок для отходов операции
waste bag


многомоментная операция
multi-stage operation


неблагоприятный исход операции
fatal outcome of the operation


несрочная операция
non-urgent operation


нож для носовых пластических операций
nasal plastic knife


нож для операции на твердой мозговой оболочке
dura knife


одномоментная операция
one-stage operation


однофазная операция
single-phase operation


операция вакуум-экстракции плода
vacuum-extraction of the fetus


операция Винкельмана
Бергмана

операция выбора
operation of choice


операция на голове
operation on the head


операция на грудной клетке и органах грудной полости
operation on the thorax and thoracic organs


операция на конечности
operation on an extremity


операция наложения искусственного наружного свища желудка
operation of establishing an artificial fistula of the stomach


операция наложения искусственного пневмоторакса
operation of applying artificial pneumothorax


операция наложения калового свища
operation of fecal fistulization of the colon


операция наложения свища почки
incision of the kidney with drainage


операция наложения свища слепой кишки
fistulization of the cecum


операция наложения свища тощей кишки
fistulization of the jejunum


операция наложения тонкокишечного свища
fistulization of the small intestine


операция наложения щипцов
application of forceps


операция наложения экстраплеврального пневмоторакса
operation of applying extrapleural pneumothorax


операция на мочеполовых органах
operation on genitourinary organs


операция на передней брюшной стенке и органах брюшной полости
operation on the anterior abdominal wall and abdominal organs; electric suction machine


операция на прямой кишке
operation on the rectum


операция по жизненным показаниям
life-saving operation


операция при водянке оболочек яичка
operation for hydrocele


операция при крипторхизме
operation for cryptorchism


операция при неспустившемся яичке
operation for undescended testis


операция при фимозе
operation for phimosis


операция удаления аденомы предстательной железы
operation for removal of prostatic adenoma


операция удаления почки
operation for excision of a kidney


операция удаления ребер для спадения легкого
rib resection for the lung to collapse


отдаленные результаты операции
late results of the operation


Отделение медицинских операций
Medical Operations Branch (отдел клинической медицины)


отказ от операции
refusal of operation


отложить операцию
postpone operation another date


отменить операцию
cancel operation


отсутствие согласия больного на операцию
absence of consent of the patient to the operation


паллиативная операция
palliative operation


перенести операцию
undergo operation


перенести операцию на другой срок
postpone operation another date


плановая операция
planned operation


план реализации обеспечения медицинских операций
medical operations support implementation plan


пластическая операция
plastic operation


плодоразрушающая операция
fetus-destroying operation


подготовить больного к операции
get the patient fit for the operation


подготовка к операции
preparations for surgery


показания к операции
indications for operation


получить согласие больного на операцию
get patient's consent to the operation


пробная операция
test operation


противопоказания для операции
contraindications for operation


радикальная операция
radical operation


результаты операции
results of the operation


реконструктивная операция
reconstructive operation


родоразрешающая операция
delivery operation


сложная операция
difficult operation


согласие больного на операцию
patient's consent to the operation


согласиться на операцию
agree to the operation


срочная операция
emergency operation


схема оценки риска управления операциями
management oversight and risk tree


требования к медицинским операциям
medical operations requirements


требования по медицинским операциям
medical operations requirements document


щадящая операция
conservative surgery


эксплоративная операция
explorative operation


экстренная операция
urgent operation; immediate surgery




How to Translate
акушерская операция

бескровная операция

благоприятный исход операции

ближайшие результаты операции

большая операция

боязнь смерти у больного перед операцией

восстановительная операция

гинекологическая операция

гнойная операция

двухмоментная операция

делать операцию

диагностическая операция

дренирующая операция

инструмент для нейрохирургических операций

инструмент для операции на костях

инструмент для операции на органах брюшной полости

инструмент для операций на почках и мочевыводящих путях

инструмент для операций на прямой кишке

исход операции

косметическая операция

кровавая операция

крючок для операций по поводу косоглазия

крючок для пластической операции

летальный исход операции

малая операция

медицинские операции по отбору астронавтов

методика операции

мешок для отходов операции

многомоментная операция

неблагоприятный исход операции

несрочная операция

нож для носовых пластических операций

нож для операции на твердой мозговой оболочке

одномоментная операция

однофазная операция

операция вакуум-экстракции плода

операция Винкельмана - Бергмана

операция выбора

операция на голове

операция на грудной клетке и органах грудной полости

операция на конечности

операция наложения искусственного наружного свища желудка

операция наложения искусственного пневмоторакса

операция наложения калового свища

операция наложения свища почки

операция наложения свища слепой кишки

операция наложения свища тощей кишки

операция наложения тонкокишечного свища

операция наложения щипцов

операция наложения экстраплеврального пневмоторакса

операция на мочеполовых органах

операция на передней брюшной стенке и органах брюшной полости

операция на прямой кишке

операция по жизненным показаниям

операция при водянке оболочек яичка

операция при крипторхизме

операция при неспустившемся яичке

операция при фимозе

операция удаления аденомы предстательной железы

операция удаления почки

операция удаления ребер для спадения легкого

отдаленные результаты операции

Отделение медицинских операций

отказ от операции

отложить операцию

отменить операцию

отсутствие согласия больного на операцию

паллиативная операция

перенести операцию

перенести операцию на другой срок

плановая операция

план реализации обеспечения медицинских операций

пластическая операция

плодоразрушающая операция

подготовить больного к операции

подготовка к операции

показания к операции

получить согласие больного на операцию

пробная операция

противопоказания для операции

радикальная операция

результаты операции

реконструктивная операция

родоразрешающая операция

сложная операция

согласие больного на операцию

согласиться на операцию

срочная операция

схема оценки риска управления операциями

требования к медицинским операциям

требования по медицинским операциям

щадящая операция

эксплоративная операция

экстренная операция