Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    парус


See also: гарус, Парис, пару,   парус, паруса, парусе, парусу



парус сущ

1. brattice
2. canvas
3. sail
4. sheet
5. velum


паруса сущ

1. canvas
2. clothing
3. sail

Phrases with  парус

без парусов
under bare poles


брать два рифа на парусе
double-reef


брать паруса на гитовы
clew, clew up


быстро спускать парус
douse


вдали мы увидели парус
we discerned a sail in the distance


ветер полощет паруса
the wind flaps the sails


взять паруса на гитовы
clew, clew up


идти на всех парусах
crowd sail, crowd on sail


идти под парусами
sail


косой парус
fore-and-aft sail


на всех парусах
in full sail


нести паруса
carry sail (о корабле)


нижний прямой парус
course


паруса надулись
sails filled with wind


паруса надутые ветром
sails filled with wind


паруса наполнены ветром
sails belly out


поднять парус
spread a sail


под парусами
under canvas; under sail


поставить все наличные паруса
crowd sail


поставить паруса
set sail; hoist sail


пузо паруса
belly


сперва подался парус, а затем и мачта
first the sail and then the mast went


спешить на всех парусах
crowd sail, crowd on sail


ставить все наличные паруса
crowd sail


ставить паруса
hoist sail; set sail


с убранными парусами и рулем на наветренном борту
ahull


судно , имевшее и паруса и весла
dromond, dromon (военное или торговое)


треугольный парус
leg-of-mutton sail


убавить паруса
shorten sail


убавлять паруса
shorten sail


убирать паруса
take in sail; strike sail


убрать паруса
strike sail; take in sail


форсировать паруса
crowd sail


ходить под парусами
sail


шкотовый угол паруса
clew





How to Translate
без парусов

брать два рифа на парусе

брать паруса на гитовы

быстро спускать парус

вдали мы увидели парус

ветер полощет паруса

взять паруса на гитовы

идти на всех парусах

идти под парусами

косой парус

на всех парусах

нести паруса

нижний прямой парус

паруса надулись

паруса надутые ветром

паруса наполнены ветром

поднять парус

под парусами

поставить все наличные паруса

поставить паруса

пузо паруса

сперва подался парус, а затем и мачта

спешить на всех парусах

ставить все наличные паруса

ставить паруса

с убранными парусами и рулем на наветренном борту

судно , имевшее и паруса и весла

треугольный парус

убавить паруса

убавлять паруса

убирать паруса

убрать паруса

форсировать паруса

ходить под парусами

шкотовый угол паруса