Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    вариант


See also:   вариант, варианта, варианте, варианту, варианты



вариант сущ

1. excursion
2. mode

Phrases with  вариант

базовый вариант
baseline case


вариант вооружения
armament alternative


вариант "двойного нуля"
double-zero solution


вариант дозированного удара
graduated option


вариант наземного базирования
ground-based mode


вариант нанесения ограниченного ответного удара
limited option


вариант ответного удара более низкого уровня
lower response option


вариант плана
alternative plan


вариант применения системы вооружения
employment option


вариант размещения МБР в сверхзащищенных ШПУ
super-hard option


вариант системы управления
alternate command system


варианты быстро развивающейся локальной военной обстановки
fast-breaking limited contingencies


варианты выборочного нанесения ударов
selective attack options, SAOs


варианты выборочного применения ЯО
selected nuclear options, SNOs; selective nuclear options


варианты контрсиловой стратегии
counterforce option


варианты массированных ядерных ударов
massive options


варианты нанесения ударов по органам военно-политического руководства
counter-leadership options


варианты ограниченного применения ЯО
limited nuclear options, LNOs


варианты применения ЯО
nuclear contingencies


варианты регионального применения ЯО
regional nuclear options, RNOs


выбрать вариант решения
take a node


два "нулевых варианта"
double-zero option; double-zero solution


двойной "нулевой вариант"
double-zero option


запасной вариант
fall-back position


исчерпывающий перечень возможных вариантов
absolute range of possibilities


"нулевой вариант"
zero solution


нулевой вариант
zero-zero formula; "zero" option


основные варианты нанесения ударов
MAOs, Major Attack Options


перспективный вариант
advanced version


планирование вариантов действий
contingency planning


поддерживать разные варианты
favor different options


предложение о "нулевом варианте"
zero-option proposal


предположения о возможности наихудшего варианта развития событий
worst-case assumptions


промежуточный вариант
interim option


третий "нулевой вариант"
third zero option (т.е. ликвидация тактических ядерных средств в Европе)


финансовая оценка альтернативных вариантов
opportunity costs


финансовые последствия альтернативных вариантов
opportunity costs


ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва
FUFO, full-fuzing option bomb




How to Translate
базовый вариант

вариант вооружения

вариант двойного нуля

вариант дозированного удара

вариант наземного базирования

вариант нанесения ограниченного ответного удара

вариант ответного удара более низкого уровня

вариант плана

вариант применения системы вооружения

вариант размещения МБР в сверхзащищенных ШПУ

вариант системы управления

варианты быстро развивающейся локальной военной обстановки

варианты выборочного нанесения ударов

варианты выборочного применения ЯО

варианты контрсиловой стратегии

варианты массированных ядерных ударов

варианты нанесения ударов по органам военно-политического руководства

варианты ограниченного применения ЯО

варианты применения ЯО

варианты регионального применения ЯО

выбрать вариант решения

два нулевых варианта

двойной нулевой вариант

запасной вариант

исчерпывающий перечень возможных вариантов

нулевой вариант

нулевой вариант

основные варианты нанесения ударов

перспективный вариант

планирование вариантов действий

поддерживать разные варианты

предложение о нулевом варианте

предположения о возможности наихудшего варианта развития событий

промежуточный вариант

третий нулевой вариант

финансовая оценка альтернативных вариантов

финансовые последствия альтернативных вариантов

ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва