alert; military combat readiness; military operational readiness; mission availability; readiness for action; operational readiness; battle readiness; combat readiness; military battle readiness

боевая готовность войск

readiness for war

боевая готовность техники

operational fitness

военная готовность

military preparedness

в полной боевой готовности

up in arms

время боевой готовности

operational ready date

в состоянии боевой готовности

on alert

высшая боевая готовность

crash air alert

готовность к войне

war preparations

готовность к маршу

march readiness

готовность к отражению химического нападения

gas alert

готовность к переброске

deployability

готовность к поиску компромиссных решений

willingness to compromise solutions; willingness to seek compromise solutions

готовность к проведению противоаварийных мероприятий

emergency preparedness

держать в полной боевой готовности

keep at general quarters

донесение о боевой готовности

operational readiness report

коэффициент боевой готовности

alert rate

мобилизационная готовность

mobilizational readiness; mobilization readiness; mobilizational preparedness

находящийся в состоянии обычной боевой готовности

ungenerated

отсчет времени готовности

countdown

оценка оперативной готовности

operational evaluation

повышенная боевая готовность

generated alert; heightened alert

повышенная готовность

higher state of readiness

повышенной готовности

advanced

полная боевая готовность

full alert; modified alert

положение боевой готовности

condition of readiness

пониженной боевой готовности

modified alert status

постоянная готовность

level readiness

приведенный в состояние повышенной боевой готовности

generated

привести в боевую готовность

place in operational readiness

привести в полную боевую готовность

get fully operational

привести в состояние боевой готовности

put on a war footing

приводить в боевую готовность

put on an alert

проверка боевой готовности

operational readiness test

программа готовности морских перевозок

Sealift Readiness Program, SRP

режим промежуточной готовности

intermediate readiness

сигнал боевой готовности

stand-to signal

сигнал готовности

fire enable signal; all-ready signal; ready signal

состояние боевой готовности

state of alert; degree of readiness

состояние готовности

state of readiness; operational status

состояние готовности по тревоге

alert posture

состояние обычной боевой готовности

ungenerated situation

состояние повышенной боевой готовности

generated situation

срок готовности к боевому применению

deployment objective

срок готовности к развертыванию

deployment objective

степень боевой готовности

alert rate; alert profile

степень готовности

degree of preparedness

Search History

automatic photoelectronic bottle inspecting machine

bobtail

начертательный

backstops

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark