Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    мыслы


See also: мысли, мыслить,   мыслы, мысль, мыслю, мыслят, мысы, смыслы, умыслы



мысль сущ

1. brain


использовать чужие мысли
to pick somebody's brains
использовать чужие мысли
to suck somebody's brains

2. inside
3. thought

Phrases with  мыслы

банальная мысль
quotidian thought


банальные или сентиментальные мысли
corn


бессвязные мысли
stray thoughts


богатый мыслями
fertile in ideas


вздорные мысли
froth


в мыслях
on one's mind


возвышенные мысли
great thoughts


вот это мысль
that's the idea


вызывающий мысли
suggestive


главная мысль
motive; motif


глубокий по мысли
thoughtful (о книге и т. п.)


его мысли задержались на прошлом
his mind reposed on the past


желание порождает мысль
the wish is father to the thought


задняя мысль
arriere-pensee


использовать чужие мысли
to pick somebody's brains; to suck somebody's brains


манера выражения мыслей
diction


меня внезапно осенила мысль
an idea suddenly struck me


мне пришла в голову мысль
an idea suggested itself to me


мысль засела в его мозгу
the idea found lodgement in his mind


мысль , пришедшая в голову слишком поздно
afterthought


ему это только потом пришло в голову
he had the afterthought

навести на мысль
suggest


наводить на мысль
suggest


навязчивая мысль
obsession


направлять мысль
con (человека)


незрелые мысли
eyas thoughts


не уметь выразить свои мысли
be unable to express oneself


не умеющий выразить словами свои мысли и чувства
costive


новые веяния или мысли
young blood


облекать мысли в слова
clothe one's thoughts in words


образ жизни (мыслей)
manner of life (thought)


основная мысль
key-note; burden; burthen


отмахнуться от неприятной мысли
shake something out of one's head о чем-либо


отсутствие мысли
vacuity


отсутствие ясности в мыслях
haze


передача мыслей на расстояние
thought-transference


перескакивать с одной мысли на другую
ramble


плодотворная мысль
brainstorm


погруженный в мысли
abstracted


подавать мысль
make a suggestion


подать мысль
make a suggestion


поделиться своими мыслями с кем-либо
to open one's mind (heart) to somebody; to ope one's mind to somebody


праздные мысли
vagrant thoughts


привести в порядок свои мысли
get one's ideas into shape


прийти к мысли
arrive at an idea


присваивать чужие мысли
pick one's brains


проноситься в мыслях
float in the mind


склоняться к мысли
abandon oneself to the idea


собраться с мыслями
collect one's thoughts


сосредоточить мысль
set one's mind


счастливая мысль
brain wave


такая мысль мне никогда в голову не приходила
the idea never entered my head


трепетать при мысли о
tremble at the thought of


удачная мысль
happy thought, happy idea


у кого зародилась эта мысль?
with whom did the idea originate?


уловить, понять чью-либо мысль
to catch a person's meaning


ход мыслей
train of thought


четко выражающий свои мысли
articulate


четко изложить мысль
to get across an idea


читать мысли
read somebody's thoughts (кого-либо)


чтение чужих мыслей
thought-reading


эта мысль была ему очень горька
the thought was wormwood to him


я не могу отделаться от мысли
I cannot divest myself of the idea


я не улавливаю вашей мысли
your point escapes me


я понял вашу мысль
I have your idea


я содрогаюсь при мысли об этом
I shudder to think of it


я содрогаюсь при одной мысли об этом
I shudder to think of it





How to Translate
банальная мысль

банальные или сентиментальные мысли

бессвязные мысли

богатый мыслями

вздорные мысли

в мыслях

возвышенные мысли

вот это мысль

вызывающий мысли

главная мысль

глубокий по мысли

его мысли задержались на прошлом

желание порождает мысль

задняя мысль

использовать чужие мысли

манера выражения мыслей

меня внезапно осенила мысль

мне пришла в голову мысль

мысль засела в его мозгу

мысль , пришедшая в голову слишком поздно

навести на мысль

наводить на мысль

навязчивая мысль

направлять мысль

незрелые мысли

не уметь выразить свои мысли

не умеющий выразить словами свои мысли и чувства

новые веяния или мысли

облекать мысли в слова

образ жизни (мыслей)

основная мысль

отмахнуться от неприятной мысли

отсутствие мысли

отсутствие ясности в мыслях

передача мыслей на расстояние

перескакивать с одной мысли на другую

плодотворная мысль

погруженный в мысли

подавать мысль

подать мысль

поделиться своими мыслями с кем-либо

праздные мысли

привести в порядок свои мысли

прийти к мысли

присваивать чужие мысли

проноситься в мыслях

склоняться к мысли

собраться с мыслями

сосредоточить мысль

счастливая мысль

такая мысль мне никогда в голову не приходила

трепетать при мысли о

удачная мысль

у кого зародилась эта мысль?

уловить, понять чью-либо мысль

ход мыслей

четко выражающий свои мысли

четко изложить мысль

читать мысли

чтение чужих мыслей

эта мысль была ему очень горька

я не могу отделаться от мысли

я не улавливаю вашей мысли

я понял вашу мысль

я содрогаюсь при мысли об этом

я содрогаюсь при одной мысли об этом