Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    сдержанный


See also: держанный, одержанный, сдержаннее, сдержанной, сдержанные,   сдержанный, сдержанным, сдержанных, содержанный, удержанный



сдержанный прил

1. chary
2. composed
3. continent
4. demure
5. dry
6. moderate
7. modest
8. restrained
9. reticent
10. self-collected
11. stand-off
12. stand-offish
13. strange
14. unsociable
15. decent
16. discreet
17. distant
18. insular
19. measured (о речи)
20. reserved
21. unbroken (об обещании и т. п.)
22. undemonstrative


сдержать гл сов

1. bit
2. bound
3. put a bridle on
4. bridle
5. chasten
6. constrain
7. control (чувства, слезы)
8. cork
9. curb
10. dam back
11. dominate
12. guard (мысли, выражения и т. п.)
13. gulp (волнение)
14. inhibit
15. keep (слово, обещание)
16. moderate
17. repress (слезы и т. п.)
18. restrain
19. stand by
20. stay
21. stifle
22. suppress
23. swaddle
24. check
25. contain


сдерживать противника
to contain the enemy


Phrases with  сдержанный

еле сдержать
simmer (гнев или смех)


крайне сдержанный
frozen


не сдержать обещания
break one's promise, go back on one's promise


не сдержать своего обещания
dishonour one's promise


он не мог сдержать себя от радости
he could not contain himself for joy


сдержанное высказывание
understatement


сдержанное приветствие
cold greeting


сдержанное согласие
half-hearted consent


сдержанный в обращении
offish


сдержанный юмор
dry humour


сдержать зевоту
stifle a yawn


сдержать обещание
stand by one's promise; keep one's promise; act up to a promise


сдержать свое слово
be as good as one's word


сдержать себя
pull in


сдержать слово
be as good as one's word; have respect for one's promise