Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    способность


See also: способности,   способность, способностью



способность сущ

capability

Phrases with  способность

административные способности
supervisory ability


бронепробивная способность
armor penetrating ability; armor penetration; armor-penetrating ability; armor defeating performance


высокая разрешающая способность
high power of resolution


грузопропускная способность
cargo-handling capacity


затемняющая способность
total obscuring power


излучательная способность
radiation efficiency


ионизирующая способность
ionizing power


испытание общих технических способностей
aptitude area general technical test


испытание умственных способностей личного состава
aptitude test


маскировочная способность
camouflage capacity


обнаружительная способность
detectivity


отражающая способность
reflecting power


поглощающая способность
absorbing capacity (системы ПРО)


показатель умственных способностей
aptitude area score; aptitude test score


поражающая способность
kill capacity; kill power; killing power; casualty capability; damaging capacity


поражающая способность ядерного оружия
destructive capacity of nuclear weapons


потенциальная способность уничтожения
potential destruction capability


предположения о способности выжить под ударом противника
ride-out assumptions


придавать способность
provide with a capability


присущие способности
inherent capabilities


пробивная способность
penetrating performance


проникающая способность
penetrating power


пропускная способность
intake capacity


пропускная способность дороги
capacity to sustain traffic; capacity of road


пропускная способность порта
intake capacity of the port; port capacity


противотанковая способность
anti-tank capability


разрешающая способность
discriminability


разрешающая способность во времени
time resolution


разрешающая способность по дальности
range resolution


разрешающая способность радиолокационной станции
discrimination of a radar station


реальная способность нанесения первого удара
credible first strike capability


способность быстрого наращивания военного производства
surge capability of defense production


способность быстрого перехода к общенациональной противоракетной обороне
BMD breakout antimissile


способность быстрого развертывания сил
surge opponent capacity


способность быстро поднять в воздух ВВС
sortie surge


способность ведения войны с применением химического оружия
war-waging capability with chemical agents


способность ведения стратегической ядерной войны
strategic nuclear warfare capability


способность ведения химической войны
chemical warfare capability


способность ведения ядерной войны
clear nuclear warfare capability; nuclear-war fighting capability; clear war capability


способность вести боевые действия ночью
night capability


способность выполнять двойные функции
dual capability


способность выстоять
endurance


способность двигаться вне шоссейных дорог
cross-country capability


способность десантирования с боем
forcible entry capability


способность длительного барражирования
extended loiter capability


способность доставки ядерного оружия к цели
weapon-delivery capability


способность использовать данное оружие в целях ПРО
antimissile


способность использовать данное средство в целях ПРО
antimissile


способность к выполнению различных задач
multimission; multimission capacity


способность к длительным действиям
staying power


способность многократного уничтожения
overkill capability


способность многократного ядерного уничтожения
nuclear overkill capacity; overkill nuclear capacity


способность нанесения ответного удара
second-strike capability; strike-back capability; retaliatory capability


способность нанесения ракетно-ядерного удара
bombardment capability


способность нанесения удара стратегическими средствами
strategic bombardment capability


способность нанесения ядерного удара
nuclear-strike capability


способность обеспечить международную безопасность
capacity to ensure international security


способность обнаружения
detection capability


способность обоюдного многократного уничтожения
capacity for reciprocal overkill


способность ограничить ущерб
damage-limiting capability; damage limitation capability (в ходе нанесения удара по противнику)


способность ограничить ущерб в ходе нанесения удара по противнику
offensive damage limiting capability


способность одолевать водные препятствия при отсутствии мостов
off bridge mobility


способность определения местоположения
location capability


способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели
hard-target destruction capability; hard-target kill capability


способность поражения
destructibility


способность поражения одиночной цели
single target capability


способность поразить ШПУ
countersilo antimissile


способность преодолевать подъем
climbing capability; climbing power


способность преодолевать подъемы
hill-climbing ability


способность преодолевать препятствия
obstacle crossing ability; obstacle negotiation capacity; obstacle ability; obstacle capacity


способность преодоления обороны
penetration capability


способность проецирования силы
projectible power


способность произвести взрыв
capability to produce explosion


способность произвести ядерный взрыв
capability to produce nuclear explosion


способность производить ядерное оружие
nuclear-weapon capability


способность проникать в тыл противника
penetrative ability


способность прорыва
penetrability; penetration capability


способность резкого наращивания потенциала
surge opponent capacity


способность сдерживать противника
deterrent capability


способность совершать марш
march power


способность справиться с последствиями
manageability


способность справиться с последствиями ядерной катастрофы
manageability of nuclear disaster


способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия
enduring strategic force capability


способность удержать свои позиции
staying power (военные, экономические, политические и др.)


способность удержаться у власти
staying power




How to Translate
административные способности

бронепробивная способность

высокая разрешающая способность

грузопропускная способность

затемняющая способность

излучательная способность

ионизирующая способность

испытание общих технических способностей

испытание умственных способностей личного состава

маскировочная способность

обнаружительная способность

отражающая способность

поглощающая способность

показатель умственных способностей

поражающая способность

поражающая способность ядерного оружия

потенциальная способность уничтожения

предположения о способности выжить под ударом противника

придавать способность

присущие способности

пробивная способность

проникающая способность

пропускная способность

пропускная способность дороги

пропускная способность порта

противотанковая способность

разрешающая способность

разрешающая способность во времени

разрешающая способность по дальности

разрешающая способность радиолокационной станции

реальная способность нанесения первого удара

способность быстрого наращивания военного производства

способность быстрого перехода к общенациональной противоракетной обороне

способность быстрого развертывания сил

способность быстро поднять в воздух ВВС

способность ведения войны с применением химического оружия

способность ведения стратегической ядерной войны

способность ведения химической войны

способность ведения ядерной войны

способность вести боевые действия ночью

способность выполнять двойные функции

способность выстоять

способность двигаться вне шоссейных дорог

способность десантирования с боем

способность длительного барражирования

способность доставки ядерного оружия к цели

способность использовать данное оружие в целях ПРО

способность использовать данное средство в целях ПРО

способность к выполнению различных задач

способность к длительным действиям

способность многократного уничтожения

способность многократного ядерного уничтожения

способность нанесения ответного удара

способность нанесения ракетно-ядерного удара

способность нанесения удара стратегическими средствами

способность нанесения ядерного удара

способность обеспечить международную безопасность

способность обнаружения

способность обоюдного многократного уничтожения

способность ограничить ущерб

способность ограничить ущерб в ходе нанесения удара по противнику

способность одолевать водные препятствия при отсутствии мостов

способность определения местоположения

способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели

способность поражения

способность поражения одиночной цели

способность поразить ШПУ

способность преодолевать подъем

способность преодолевать подъемы

способность преодолевать препятствия

способность преодоления обороны

способность проецирования силы

способность произвести взрыв

способность произвести ядерный взрыв

способность производить ядерное оружие

способность проникать в тыл противника

способность прорыва

способность резкого наращивания потенциала

способность сдерживать противника

способность совершать марш

способность справиться с последствиями

способность справиться с последствиями ядерной катастрофы

способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия

способность удержать свои позиции

способность удержаться у власти