Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    строи

by Google
    

More Translations




Phrases with  строи

боеголовка , выведенная из строя
dud



бой в пешем строю
dismounted battle



ввод в строй стартовых комплексов
launching site activation



вводить в строй
put in operation; put into operation



вести строем
march



вне строя
out of ranks



воевать в пешем строю
fight dismounted; fight on foot



возвратить в строй раненых и пораженных
return casualties to duty; recondition casualties



вступайте в строй
come into commission



вывести из строя
incapacitate; force out of action; outcommission; bring out of operation; knock out of action



вывод из строя
incapacitation; kill; soft kill
(т.е. применение несмертоносного оружия); functional kill


выводить из строя
knock out; dud



выводящая из строя токсодоза
ID, incapacitating dose, incapacitating dormant



выйти из строя
fall out



выход из строя
break down; malf-out; failure



государственный строй
state system



держать строй
keep the line



занять свое место в строю
fall into column



линия строя
alignment of forces



марш в пешем строю
hike



не в строю
out of commission



повторный ввод в строй
recommitment



полный вывод из строя
catastrophic kill



походный строй
march dispositions



присоединение к строю
formation join-up



процент оставшихся в строю
survival rate



размыкание строя
dispersal of formation



разомкнутый строй
loose formation; open order



разрушать старый строй
ruin the old order; overthrow the old order



ракета , выведенная из строя
dud



распускание строя
dismissing a formation



распустить строй
dismiss a formation



расчлененный строй
open formation; field formation



свергать старый строй
overthrow the old order; ruin the old order



система , безопасная в случае выхода из строя
fail safe system



следовать в расчлененном строю
proceed in order



сложный строй
compound formation



сомкнутый строй
close order; tight formation; close formation



строить капонир
revet



строй в колоннах
columnar attitude



строй в линию
order in line



строй в разомкнутых шеренгах
open ranks



строй в форме подковы
horseshoe formation



церемония ввода в строй
activation ceremony
(объекта, корабля)




How to Translate
боеголовка , выведенная из строя

бой в пешем строю

ввод в строй стартовых комплексов

вводить в строй

вести строем

вне строя

воевать в пешем строю

возвратить в строй раненых и пораженных

вступайте в строй

вывести из строя

вывод из строя

выводить из строя

выводящая из строя токсодоза

выйти из строя

выход из строя

государственный строй

держать строй

занять свое место в строю

линия строя

марш в пешем строю

не в строю

повторный ввод в строй

полный вывод из строя

походный строй

присоединение к строю

процент оставшихся в строю

размыкание строя

разомкнутый строй

разрушать старый строй

ракета , выведенная из строя

распускание строя

распустить строй

расчлененный строй

свергать старый строй

система , безопасная в случае выхода из строя

следовать в расчлененном строю

сложный строй

сомкнутый строй

строить капонир

строй в колоннах

строй в линию

строй в разомкнутых шеренгах

строй в форме подковы

церемония ввода в строй