Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    терпеть


See also: стерпеть, тереть,   терпеть



терпеть гл несов

1. abide


он ее не выносит
he cannot abide her
мириться с обстоятельствами
abide by the circumstances

2. bear
3. brook (в отриц. предложениях)
4. digest
5. dree
6. endure


я не могу смириться я с мыслью
I cannot endure the thought

7. forbear
8. put up
9. sit down
10. stand


как он переносит боль?
how does he stand pain?
я его не выношу
I can't stand him

11. stand for
12. stick


держись, мужайся!
stick it!

13. stick out
14. stomach
15. suffer
16. swallow
17. tolerate
18. have


я не потерплю этого
I won't have it


Phrases with  терпеть

вопрос не терпит отлагательства
the question admits of no delay


время не терпит
time presses; time is short


дело не терпит отлагательства
the matter brooks no delay


его здесь терпят
he is here on sufferance


предприятие терпит неудачу
the anchor comes home


терпеть аварию
crack up (о самолете)


терпеть иго
endure the yoke, shake off the yoke


терпеть кораблекрушение
shipwreck


терпеть крах
go phut; fall; go


крах банка ожидается со дня на день
the bank may go any day

collapse (о предприятии, планах и т. п.)

терпеть крушение
run upon the rocks


терпеть лишения или плохое обращение
have a rough time


терпеть неудачу
go out; fall through; suffer a set-back; go phut; miscarry; meet with a reverse


терпеть неудачу , крушение
shipwreck


терпеть полный провал
go smash


терпеть поражение
suffer a repulse


терпеть поражение , неудачу
come off second-best


терпеть убытки
suffer losses, sustain losses


терпеть этого не могу
I cannot away with this


что нельзя исправить то следует терпеть
what can not be cured must be endured


что нельзя исправить, то следует терпеть (посл.)
what cannot be cured must be endured,


это невозможно терпеть
it is beyond sufferance


я больше не мог этого терпеть
I could not stick it any longer