Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
автокорреляционный
автокорреляция
автомаркировка
автомасштабирование
автомат
автоматизация
автоматизированный
автоматизировать
автоматизм
автоматика
  автоматическая
автоматически
автоматный
автомодельный
автомонитор
автоморфизм
автонабор
автоназвание
автономия
автономно
автономность






    автоматическая


автоматический прил

1. mechanical
2. self-acting
3. unattended
4. unmanned
5. unwatched

Phrases with  автоматическая

автоматическая верификация
mechanical verification



автоматическая генерация знаков
automatic character generation
(в устройствах визуального вывода данных)


автоматическая генерация символов
automatic character generation
(в устройствах визуального вывода данных)


автоматическая загрузка
autoload
Автоматическая установка и фиксация бобины с лентой с последующей автоматической заправкой конца ленты.; autoload Считывание части данных с ленты и ввод их в ЭВМ в случае, если оператор в процессе начальной загрузки ввел неверную команду.; autoload Автоматическая загрузка программы или операционной системы.


автоматическая заправка
autothread
(конца магнитной ленты в бобину)


автоматическая испытательная система
automatic test system



автоматическая каретка с управлением от перфоленты
tape-controlled carriage



автоматическая классификация
automatic classification
Метод автоматического индексирования документов, сочетающий автоматическое построение информационно-поискового языка и автоматическое приписное индексирование. В первом случае определяются основные тематические группы терминов на основе статистического анализа частоты их употребления в заданном массиве документов.


автоматическая классификация понятий
automatic classification of notions
Выделение с помощью ЭВМ классификационных признаков из текстовых описаний объектов в процессе работы документальной информационно-поисковой системы.


автоматическая коммутация
automatic switching
Коммутация каналов или пакетов в вычислительной сети осуществляемая автоматически коммутационными приборами связи в соответствии с полученной адресной информацией.


автоматическая компенсация
automatic equalization
В вычислительных сетях

автоматическая компилирующая программа
autopiler



автоматическая корректировка
autopatch, autopatching
(программы)


автоматическая маршрутизация
automatic routing
Маршрутизация, при которой сообщение в зависимости от содержащихся в нем данных автоматически направляется в одну из выходных цепей.


автоматическая навигация
automatic navigation
Выбор рационального пути поиска записей в базе данных, выполняющий СУБД автоматически.


автоматическая обработка
automation



автоматическая обработка данных
automated data processing, ADP; automatic data processing
Обработка данных, выполняемая автоматически, без участия человека. Техническим средством обработки может быть ЭВМ или иное устройство.; datamation


автоматическая память
automatic storage
В языке ПЛ/1

автоматическая переменная
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

автоматическая подача
self-feeding



автоматическая привязка сносок
footnote tie-in
(в текстовом процессоре)


автоматическая проверка
automatic check, built-in check
Контроль, выполняемый автоматически аппаратными средствами.; mechanical verification


автоматическая рабочая книга
autoworkbook



автоматическая регистрация
automatic recording
Автоматическая запись информации на носитель.


автоматическая связь
automatic link



автоматическая система
automatic system
Система, функционирующая самостоятельно, без участия человека (в отличие от автоматизированной).


автоматическая система обработки счетов
automatic message accounting



автоматическая система поиска
automatic search system



автоматическая следящая система
servo; servomechanism; servosystem



автоматическая счетная машина
automatic calculator



автоматическая телефонная станция
automatic exchange; exchange; dial exchange



автоматическая трассировка
Show Animations



автоматический анализ кода абонента
automatic number analysis
Анализ кода абонента, выполняемый системой автоматически с целью выбора режима обслуживания.


автоматический анализ текста
automatic text analysis
Исследование текста, записанного на естественном языке, с помощью ЭВМ.


автоматический ввод
bootstrap
Метод ввода программ в ЭВМ, при котором начальный участок вводимой программы определяет процедуру дальнейшего ввода всей программы и данных.


автоматический верификатор
mechanical verifier
Система обеспечения автоматического доказательства правильности программ. Включает генератор условий верификаций и блок доказательства теорем.


автоматический визуальный контроль
automated visual inspection
(с использованием СТЗ)


автоматический выбор масштаба
autoscaling



автоматический вызов
autocall



автоматический вычислитель
automatic calculator



автоматический генератор тестов
automatic test generator
Машинная программа, получающая входную информацию, определяющую сценарий теста на некотором специальном языке. Программа генерирует точную информацию и определяет ожидаемые результаты.


автоматический графопостроитель
autoplotter



автоматический датчик циклов
autocycler
(в аналоговых ЭВМ)


автоматический диктофонный терминал
automatic dictation terminal
(для распознавания речи)


автоматический запрос на повтор
ARQ, Automatic Repeat reQuest
Метод исправления ошибок, согласно которому принимающее устройство автоматически посылает передающему запрос на повтор блока данных, принятых с ошибками.


автоматический запуск
unattended starover



автоматический кассир
cash dispansing bank teller; cash dispensing bank teller



автоматический коммутатор каналов
exchange; automatic exchange



автоматический компилятор
autopiler; automatic compiler



автоматический контроль
automatic check, built-in check
Контроль, выполняемый автоматически аппаратными средствами.; machine check


автоматический контроль качества
CAQ, computer

автоматический обмен
automatic exchange



автоматический опрос
autopoll; automatic polling
Процесс поочередного опроса связанных с ЭВМ терминалов, выполняемый автоматически в соответствии со списком опроса. По достижении конца списка опрос продолжается с его начала. Отрицательные ответы обрабатываются без прерывания центрального процессора.


автоматический останов
machine-created halt



автоматический отбор
automatic selection
Отбор элементов массива по заданным признакам, осуществляемый автоматически без непосредственного участия человека.


автоматический ответ
autoanswer
Режим, в котором модем способен автоматически ответить на вызов удаленного модема и установить с ним соединение.; automatic answer Средство, с помощью которого вызываемый терминал автоматически отвечает на сигнал вызова. Вызов может поступить независимо от того, обслуживается терминал в данный момент или нет.


автоматический отступ
auto indentation



автоматический перевод
machine translation, mechanical translation
Перевод текста или речи с одного естественного языка на другой, выполняемый с помощью ЭВМ.


автоматический перевод с помощью электронной аппаратуры
electronic translation



автоматический перенос
hyphenation
(части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса); self-instructed carry


автоматический перфоратор
automatic puncher
(управляемый процессором)


автоматический повторный запуск
autorestart



автоматический повторный набор
autoredial, autoredialing
(номера)


автоматический поиск
automatic scan; automatic search
Поиск данных в информационных массивах с помощью автоматических устройств без участия человека.


автоматический регулятор
feedback controller



автоматический рестарт
automatic restart
Рестарт, осуществляемый в ходе выполнения программы, т.е. без повторного ввода задания.


автоматический реферат
autoabstract, machine abstract
Реферат, составленный вычислительной машиной по программе обработки текста реферируемого документа.; computer abstract; automatic abstract


автоматический сбор данных
ADA, Automatic Data Acquisition



автоматический синтез графических программ
automatic graphic program synthesis
Генерация по описанию графического документа программы, обеспечивающей получение изображения этого документа.


автоматический синтез программ
automatic program synthesis
Генерация программ решения задач по описанию этих задач. Является основной функцией интеллектуальных систем программирования.


автоматический словарь
automatic dictionary; electronic dictionary; mechanical dictionary



автоматический тестер
automatic test system



автоматический трассировщик
automatic router



автоматический упорядоченный опрос
autopoll



автоматический член набора
automatic member
В базах данных, создаваемых на основе стандарта КОДАСИЛ,

автоматическое аннотирование
automatic annotating
Процесс составления аннотации документа с помощью ЭВМ. Различают два способа аннотирования: логико-грамматический, основанный на полном синтаксическом и логическом анализе обрабатываемого документа, и статистико-вероятностный, использующий корреляции между частотой элементов текста и их значением.


автоматическое внесение исправлений
autopatch, autopatching
(программы)


автоматическое выделение слов
automatic word selection



автоматическое вызывное устройство
automatic calling unit



автоматическое выравнивание края текста
automatic margin adjust
(в текстовом процессоре)


автоматическое выравнивание правого края текста
automatic margin adjust
(в текстовом процессоре)


автоматическое действие
self-action



автоматическое диагностирование
automatic diagnosis



автоматическое задание промежутков между словами
interword spacing



автоматическое индексирование
autoindexing; automatic indexing
Индексирование документов с помощью ЭВМ. Выполняется на основе дериватного, приписного индексирования или автоматической классификации.


автоматическое исправление ошибок
automatic error correction
Процесс обнаружения и исправления ошибок с помощью ЭВМ без вмешательства человека. Трансляторы обладают способностью обнаружения всех синтаксических ошибок, часть которых исправляют, и некоторых типов семантических ошибок.


автоматическое кодирование
automatic coding
В Выполняемая с помощью ЭВМ замена слов или словосочетаний соответствующими им кодовыми комбинациями на основе некоторого словаря.; automatic coding Кодирование исходных данных на машинном языке

автоматическое конструирование
computer-aided engineering
Компоненты САПР, связанные с моделированием функционирования проектируемого объекта на ЭВМ.


автоматическое переключение томов
automatic volume switching
Автоматический переход с одного тома на другой в процессе обработки многотомного файла или нескольких файлов, размещенных на двух или более томах.


автоматическое повторение
automatic repetition
Повторное выполнение задания без дополнительного ввода его в ЭВМ.


автоматическое подчеркивание
autoscore



автоматическое построение буферного пула
automatic construction of buffer pool
Способ построения буферов с помощью операционной системы, не требующий предварительного запроса их пользователем. ОС строит буферный пул в свободной части основной памяти, формирует блок управления буферным пулом и связывает созданный пул с набором данных.


автоматическое пошаговое выполнение
Show Animations



автоматическое программирование
self-programming; computer programming; automatic coding; automatic programming
Автоматическая генерация программы по непроцедурному описанию решаемой задачи.; machine programming


автоматическое программирование в мнемонических кодах
mnemonic automatic programming



автоматическое распознавание томов
automatic recognition of volumes
Операция, выполняемая планировщиком заданий и состоящая в установлении однозначного соответствия друг другу запрашиваемого заданием тома и тома, находящегося в данный момент под управлением операционной системы.


автоматическое регулирование
regulatory control; servo control; autocontrol



автоматическое реферирование
automatic reviewing
Составление реферата документа с помощью ЭВМ.; automatic abstracting В информационно-документальных системах

автоматическое решение задач в режиме сотрудничества
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


автоматическое рисование
automatic plotting
(с помощью графопостроителя)


автоматическое событие
automatic event
Событие, происходящее в заданное время и контролируемое центральным процессором.


автоматическое составление писем
automatic letter writing
(в учрежденческих системах)


автоматическое составление стандартных деловых писем
automatic letter writing
(в учрежденческих системах)


автоматическое составление стандартных писем
mail merge
(с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению)


автоматическое составление указателя
autoindexing



автоматическое управление
autocontrol; self-operated control; automatic control
Управление объектом, осуществляемое автоматически, без участия человека.


автоматическое устранение изолированных строк
automatic widow adjust
(в текстовом процессоре при настройке печатаемой страницы)


автоматическое устройство для организации циклов
autocycler



автоматическое устройство организации циклов
autocycler



автоматическое формирование первичных данных
source data automation



автоматическое черчение
automatic plotting
(с помощью графопостроителя)


автоматическое членство
automatic membership
Членство, состоящее в том, что добавляемый экземпляр записи автоматически включается во все наборы, в которых эта запись объявлена как автоматический член.


автоматическое чтение
automatic reading
Считывание текста с машиночитаемых документов для ввода в ЭВМ, осуществляемое специальным читающим устройством без участия человека.


адресный регистр с автоматическим приращением
incrementing address register



алгоритм автоматического перевода
translation algorithm



алгоритм автоматической оценки
automatic assessment algorithm
(напр. качества программного обеспечения)


алгоритм автоматической трассировки
automatic router



аппаратура автоматического контроля
automatic control equipment



аппаратура автоматического регулирования
automatic control equipment



аппаратура автоматического управления
automatic control equipment



вектор автоматического прерывания
autovector



встроенные автоматические средства
built-in automatic provisions



вычислительная машина для автоматического перевода
mechanical translation machine



вычислительная машина с автоматическим вводом печатного текста
scanning machine



вычислительное устройство автоматического сопровождения
synchronous tracking computer



группа автоматического приоритета
automatic priority group
В некоторых операционных системах

дисковод с автоматической сменой дисков
jukebox



знания о методах автоматического решения задач
problem-solving knowledge



знания о стратегиях автоматического решения задач
problem-solving knowledge



индексная адресация с автоматическим увеличением
уменьшением индекса

индексная адресация с автоматическим увеличением
уменьшением индекса на единицу

испытания с автоматической установкой диапазона измерений
autoranging testing



клавиатура с автоматическим повторением
typamatic keyboard
Клавиатура, обеспечивающая повторную выдачу кода, если нажатая клавиша не отпущена. Удобна при наборе в строке одинаковых знаков.


клавиша с автоматическим повторением ввода
autorepeating key



команда автоматического изменения масштаба
automatic scale command



конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач
problem-solving configuration



конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение проблем
problem-solving configuration



машина автоматической трассировки
automatic-routing engine



машина для автоматического перевода
mechanical translation machine



машина с автоматическим вводом печатного текста
scanning machine



метод автоматических рассуждений
reasoning technique



многошпиндельный дисковод с автоматической сменой дисков
multidrive jukebox



многоязычный автоматический перевод
translations among multiple languages



обобщенное автоматическое решение задач
generalized problem-solving
(с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)


оборудование , работающее в автоматическом режиме
unattended equipment



обслуживание с использованием автоматического коммутатора
exchange service
(каналов связи)


определение условий автоматического рестарта
restart definition



переключатель с автоматического режима на ручной
automatic-manual switch



переключатель с ручного режима на автоматический
automatic-manual switch



переменная с автоматическим выделением памяти
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

перфоратор с автоматической подачей
automatic puncher, automatic-feed puncher
(перфокарт или перфоленты); feed puncher (перфокарт или перфоленты)


подвергать автоматической обработке
automate



подход с позиций теории автоматического регулирования
servomechanism approach



поле с автоматическим переходом
auto-exit



полностью автоматическая работа
unattended operation



прерывание с автоматическим формированием вектора условий обработки
autovectored interrupt



программа автоматического восстановления
automatic recovery program
(напр. после сбоя)


программа автоматического доказательства теорем
automatic theorem prover



программа автоматической компоновки кремниевых ИС
silicon compiler



программа для автоматического доказательства теорем
automatic theorem prover



программа с автоматическим запуском
automatic routine



режим без автоматического перевода строки
nonwrap mode
Режим работы видеотерминала или печатающего устройства, при котором переход на новую строку производится только при поступлении соответствующего управляющего символа.


рудиментарное автоматическое управление
rudimentary automatic control



с автоматическим возвратом в исходное положение
self-parking



с автоматическим конфигурированием
self-configuring



с автоматическим реконфигурированием
self-configuring



с автоматической подачей
self-feeding



с автоматической сменой дисков
jukebox-type
(о многодисковых устройствах внешней памяти)


система автоматического изготовления чертежей
drafting system



система автоматического контроля
automatic checkout system



система автоматического перевода
translating system



система автоматического поиска
automatic search system



система автоматического поиска и отображения микрофиш
fiche retrieval system



система автоматического поиска микрофиш
fiche retrieval system



система автоматического регулирования
automatic control system; servosystem



система автоматического регулирования с обратной связью
feedback servosystem



система автоматического управления
automatic control system



система с автоматическим переспросом
request-repeat system



система с автоматическим программированием
automatically programmed system



система с автоматической коррекцией
self-correcting system



словарь автоматического перевода
automatic dictionary; electronic dictionary; mechanical dictionary



словарь для автоматического перевода
automatic dictionary; mechanical dictionary; electronic dictionary



служба автоматического реферирования
abstracting service
(в ИПС)


способность к автоматическому решению задач
problem solving ability



теория автоматического регулирования
automatic control theory



теория автоматического управления
automatic control theory



техника автоматического регулирования
automatic control engineering
Область науки и техники, связанная с разработкой и использованием автоматических устройств и систем управления.


техника автоматического управления
automatic control engineering
Область науки и техники, связанная с разработкой и использованием автоматических устройств и систем управления.


транслятор с автоматическим исправлением ошибок
error

устанавливать автоматическую связь
dial



устройство автоматического кодирования
autocoder



устройство автоматического набора
autodialer



устройство автоматической регистрации
logger
Устройство для текущей регистрации данных контроля технологических процессов и их обработки совместно с вычислительным устройством.


частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть
private automatic exchange





How to Translate
автоматическая верификация

автоматическая генерация знаков

автоматическая генерация символов

автоматическая загрузка

автоматическая заправка

автоматическая испытательная система

автоматическая каретка с управлением от перфоленты

автоматическая классификация

автоматическая классификация понятий

автоматическая коммутация

автоматическая компенсация

автоматическая компилирующая программа

автоматическая корректировка

автоматическая маршрутизация

автоматическая навигация

автоматическая обработка

автоматическая обработка данных

автоматическая память

автоматическая переменная

автоматическая подача

автоматическая привязка сносок

автоматическая проверка

автоматическая рабочая книга

автоматическая регистрация

автоматическая связь

автоматическая система

автоматическая система обработки счетов

автоматическая система поиска

автоматическая следящая система

автоматическая счетная машина

автоматическая телефонная станция

автоматическая трассировка

автоматический анализ кода абонента

автоматический анализ текста

автоматический ввод

автоматический верификатор

автоматический визуальный контроль

автоматический выбор масштаба

автоматический вызов

автоматический вычислитель

автоматический генератор тестов

автоматический графопостроитель

автоматический датчик циклов

автоматический диктофонный терминал

автоматический запрос на повтор

автоматический запуск

автоматический кассир

автоматический коммутатор каналов

автоматический компилятор

автоматический контроль

автоматический контроль качества

автоматический обмен

автоматический опрос

автоматический останов

автоматический отбор

автоматический ответ

автоматический отступ

автоматический перевод

автоматический перевод с помощью электронной аппаратуры

автоматический перенос

автоматический перфоратор

автоматический повторный запуск

автоматический повторный набор

автоматический поиск

автоматический регулятор

автоматический рестарт

автоматический реферат

автоматический сбор данных

автоматический синтез графических программ

автоматический синтез программ

автоматический словарь

автоматический тестер

автоматический трассировщик

автоматический упорядоченный опрос

автоматический член набора

автоматическое аннотирование

автоматическое внесение исправлений

автоматическое выделение слов

автоматическое вызывное устройство

автоматическое выравнивание края текста

автоматическое выравнивание правого края текста

автоматическое действие

автоматическое диагностирование

автоматическое задание промежутков между словами

автоматическое индексирование

автоматическое исправление ошибок

автоматическое кодирование

автоматическое конструирование

автоматическое переключение томов

автоматическое повторение

автоматическое подчеркивание

автоматическое построение буферного пула

автоматическое пошаговое выполнение

автоматическое программирование

автоматическое программирование в мнемонических кодах

автоматическое распознавание томов

автоматическое регулирование

автоматическое реферирование

автоматическое решение задач в режиме сотрудничества

автоматическое рисование

автоматическое событие

автоматическое составление писем

автоматическое составление стандартных деловых писем

автоматическое составление стандартных писем

автоматическое составление указателя

автоматическое управление

автоматическое устранение изолированных строк

автоматическое устройство для организации циклов

автоматическое устройство организации циклов

автоматическое формирование первичных данных

автоматическое черчение

автоматическое членство

автоматическое чтение

адресный регистр с автоматическим приращением

алгоритм автоматического перевода

алгоритм автоматической оценки

алгоритм автоматической трассировки

аппаратура автоматического контроля

аппаратура автоматического регулирования

аппаратура автоматического управления

вектор автоматического прерывания

встроенные автоматические средства

вычислительная машина для автоматического перевода

вычислительная машина с автоматическим вводом печатного текста

вычислительное устройство автоматического сопровождения

группа автоматического приоритета

дисковод с автоматической сменой дисков

знания о методах автоматического решения задач

знания о стратегиях автоматического решения задач

индексная адресация с автоматическим увеличением - уменьшением индекса

индексная адресация с автоматическим увеличением - уменьшением индекса на единицу

испытания с автоматической установкой диапазона измерений

клавиатура с автоматическим повторением

клавиша с автоматическим повторением ввода

команда автоматического изменения масштаба

конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач

конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение проблем

машина автоматической трассировки

машина для автоматического перевода

машина с автоматическим вводом печатного текста

метод автоматических рассуждений

многошпиндельный дисковод с автоматической сменой дисков

многоязычный автоматический перевод

обобщенное автоматическое решение задач

оборудование , работающее в автоматическом режиме

обслуживание с использованием автоматического коммутатора

определение условий автоматического рестарта

переключатель с автоматического режима на ручной

переключатель с ручного режима на автоматический

переменная с автоматическим выделением памяти

перфоратор с автоматической подачей

подвергать автоматической обработке

подход с позиций теории автоматического регулирования

поле с автоматическим переходом

полностью автоматическая работа

прерывание с автоматическим формированием вектора условий обработки

программа автоматического восстановления

программа автоматического доказательства теорем

программа автоматической компоновки кремниевых ИС

программа для автоматического доказательства теорем

программа с автоматическим запуском

режим без автоматического перевода строки

рудиментарное автоматическое управление

с автоматическим возвратом в исходное положение

с автоматическим конфигурированием

с автоматическим реконфигурированием

с автоматической подачей

с автоматической сменой дисков

система автоматического изготовления чертежей

система автоматического контроля

система автоматического перевода

система автоматического поиска

система автоматического поиска и отображения микрофиш

система автоматического поиска микрофиш

система автоматического регулирования

система автоматического регулирования с обратной связью

система автоматического управления

система с автоматическим переспросом

система с автоматическим программированием

система с автоматической коррекцией

словарь автоматического перевода

словарь для автоматического перевода

служба автоматического реферирования

способность к автоматическому решению задач

теория автоматического регулирования

теория автоматического управления

техника автоматического регулирования

техника автоматического управления

транслятор с автоматическим исправлением ошибок

устанавливать автоматическую связь

устройство автоматического кодирования

устройство автоматического набора

устройство автоматической регистрации

частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть