Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    ведомому




ведущий

1. driving
2. host (участник разговора в Microsoft Network)


вести гл несов

manage (процесс)


ведущий

master

Phrases with  ведомому

адаптер ведомого устройства
slave adapter



бумага с ведущими отверстиями
pin-feed paper



ведомая станция
secondary station
Часть станции передачи данных, которая выполняет функции управления каналом передачи данных в соответствии с командами первичной станции, интерпретирует принятые командные сообщения и формирует передаваемые ответные сообщения.; slave station Станция передачи данных, приглашенная ведущей станцией к приему данных.


ведомый адаптер
slave adapter



ведомый компьютер
host
(прямое кабельное соединение)


ведущая вычислительная машина
master computer, host computer, central computer
В многомашинных вычислительных системах

ведущая задача
major task
Задача, постоянно находящаяся в основной памяти в ходе выполнения совокупности программ и осуществляющая по отношению к ним некоторые внешние функции.


ведущая запись
leader record



ведущая карта
heading card
(в колоде); head card Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; guide card; master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; leader card (в колоде)


ведущая ось
drive capstan



ведущая перфокарта
guide card; head card
Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; leader card (в колоде); heading card (в колоде); master card Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.


ведущая перфорация
location holes; guide holes; designation punch
Перфорационные отверстия, набиваемые на перфокарте для указания характера размещаемых на ней данных, а также для указаний о выполнении некоторых специальных функций.; feed holes; center holes; sprocket holes


ведущая программа
main program, head program
1.Программа, выполняемая первой и управляющая вызовом подпрограмм. 2.Часть программы, получающая управление при запуске и вызывающая другие подпрограммы.


ведущая станция
master station
Станция, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.; primary station Часть станции передачи данных (HDLC), которая обеспечивает выполнение функций первичного управления звеном передачи данных, формирует передаваемые команды и интерпретирует принятые ответы одной или нескольких вторичных станций.


ведущая ЭВМ
master computer, host computer, central computer
В многомашинных вычислительных системах

ведущее устройство
master



ведущие отверстия
sprocket holes; guide holes; location holes; center holes; feed holes



ведущий запас
guide margin
Расстояние по ширине ленты от направляющего края до оси ближайшей дорожки.


ведущий конец
leading end
(ленты)


ведущий край перфоленты
leading edge
(при подаче)


ведущий нуль
leading zero
Один из незначащих нулей, стоящий в числе слева.


ведущий программист
master programmer, chief programmer
Программист, осуществляющий руководство разработкой программных изделий и непосредственно участвующий в проектировании отдельных их частей.


ведущий процессор
master processor



ведущий регулятор
master controller



ведущий ролик
feed roller



ведущий терминал
master terminal
Терминал, с которого возможно выполнение привилегированных управляющих функций.


вести диалог
dialog, dialogue



вести картотеку
file



вести протокол
keep track



вести список
list



возлагать функции ведущего узла на какой-либо элемент
host
(многомашинной системы)


выполнять роль ведущего узла
host
(напр. в распределенной системе)


дорожка ведущей перфорации
feed track, feed-hole track
(перфоленты); sprocket channel (на перфоленте)


конфигурация ведущий
ведомый

назначаться ведущим узлом
be hosted



обладание статусом ведущего узла
mastership



режим ведущий
ведомый

сеть с ведущей вычислительной машиной
host-based network



система с ведущим и ведомыми элементами
master

система с ведущим и подчиненными элементами
host-satellite system



смысловой ведущий конец
logical leading end
(ленты)


цепочка , ведущая к решению
solution path



цепочка рассуждений , ведущая к решению
solution path





Search History
How to Translate
адаптер ведомого устройства

бумага с ведущими отверстиями

ведомая станция

ведомый адаптер

ведомый компьютер

ведущая вычислительная машина

ведущая задача

ведущая запись

ведущая карта

ведущая ось

ведущая перфокарта

ведущая перфорация

ведущая программа

ведущая станция

ведущая ЭВМ

ведущее устройство

ведущие отверстия

ведущий запас

ведущий конец

ведущий край перфоленты

ведущий нуль

ведущий программист

ведущий процессор

ведущий регулятор

ведущий ролик

ведущий терминал

вести диалог

вести картотеку

вести протокол

вести список

возлагать функции ведущего узла на какой-либо элемент

выполнять роль ведущего узла

дорожка ведущей перфорации

конфигурация ведущий - ведомый

назначаться ведущим узлом

обладание статусом ведущего узла

режим ведущий - ведомый

сеть с ведущей вычислительной машиной

система с ведущим и ведомыми элементами

система с ведущим и подчиненными элементами

смысловой ведущий конец

цепочка , ведущая к решению

цепочка рассуждений , ведущая к решению