1. scratch О структуре данных, используемой только в течение выполнения некоторой операции. 2. temporary О структуре данных (обычно во внешней памяти), время существования которой ограничено временем работы использующей ее задачи.
Phrases with временный
анализатор временных диаграмм timing analyzer
анализ временных затрат time study (при решении задачи выбранным методом)
верификация временных диаграмм timing verification (в логической схеме)
верификация временных параметров timing verification (в логической схеме)
верификация временных соотношений timing verification (в логической схеме)
временная библиотека temporary library
временная декомпозиция temporal decomposition; decomposition in time (задачи на подзадачи)
временная диаграмма с нулевыми задержками zero delay timing (в моделировании логических схем)
временная зависимость time dependence
временная задержка time delay; time lag Время между посылкой сигнала (сообщения) источником и его появлением на входе приемника.
временная избыточность time redundancy Резерв времени, предусмотренный для решения задачи.
временная картина temporal pattern
временная коммутация time
временная координата time coordinate
временная корреляция time correlation
временная логика temporal logic
временная метка tic mark
временная модуляция time modulation
временная область temporary area Область памяти, которая существует только во время выполнения процесса, создавшего ее.; temporary realm В базах данных
временная ось time base
временная отметка tickmark
временная оценка time estimate
временная память temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
временная переменная temporary variable
временная последовательность time sequence
временная противоречивость time inconsistency (процессов); temporary inconsistency Кажущаяся противоречивость данных в базе данных, возникающая для одной программы, если вторая в это время выполняет обновление данных. Так, если первая программа читает и суммирует данные, в то время как вторая еще не завершила их обновление, полученная сумма будет представлять собой искаженный результат.
временная связь temporal binding
временная селекция time selection
временная сложность time complexity Время выполнения алгоритма как функция размерности задачи.
временная сложность алгоритма time complexity Время выполнения алгоритма как функция размерности задачи.
временная ссылка time reference
временная структура temporal pattern; time structure
временная характеристика time response
временное выравнивание timing data (сигналов)
временное запоминающее устройство temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
временное колесо time wheel (в логико-временном моделировании)
временное мультиплексирование time division multiplexing, TDM; time-division multiplexing, TDM Мультиплексирование поочередным предоставлением средств канала подканалам на определенные промежутки времени.; TDM, Time Division Multiplexing Метод мультиплексирования, при котором вся пропускная способность выходного канала предоставляется в течении фиксированных интервалов времени каждому входному каналу. Недостаток: даже если какой-то входной канал не использует для передачи выделенный ему интервал, другие каналы не могут передавать данные в это время.; time multiplexing
временное назначение temporary allocation Назначение физическому устройству определенного логического устройства, действительное в течение времени выполнения задания или его отдельного пункта.
временное отношение temporal relation (формируемое в ходе распределенной обработки запроса)
временное перекрытие при обработке processing overlap
временное перекрытие при обработке данных processing overlap
временное представление time representation
временное прерывание time interrupt (напр. от таймера)
временное рабочее окно pop-up window (наложенное на воспроизведенное изображение)
временное разбиение time granularity
временное разделение digital demultiplexing (цифровых каналов связи); time division (сигналов)
временное разложение decomposition in time (задачи на подзадачи); temporal decomposition
временное соединение patch
временное сцепление temporal cohesion
временное уплотнение time division Метод мультиплексирования, при котором различным группирующим подканалам отводятся непересекающиеся интервалы времени для передачи по общему каналу.; TDM Метод мультиплексирования, при котором вся пропускная способность выходного канала предоставляется в течении фиксированных интервалов времени каждому входному каналу. Недостаток: даже если какой-то входной канал не использует для передачи выделенный ему интервал, другие каналы не могут передавать данные в это время.; time division multiplexing
временное упорядочение temporary ordering
временное хранение temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
временно используемые аппаратные средства throwaway hardware
временной анализ timing analysis
временной горизонт time horizon (в моделировании)
временной интервал time slice Интервал времени, выделенный центральному процессору для выполнения отдельной задачи, по истечении которого процессор переключается на выполнение другой задачи.; time domain; time interval
временной интервал между двумя сообщениями report interval (при обработке данных)
временной интервал опроса polling interval Промежуток времени между двумя последовательными опросами станции.
временной квант time slice Интервал времени, выделенный центральному процессору для выполнения отдельной задачи, по истечении которого процессор переключается на выполнение другой задачи.
временной код time code, timing code
временной коэффициент time factor
временной отсчет tic mark
временной предел time limit
временной ряд time series
временной селектор time gate
временной цикл timing loop
временной ярлык time stamp 1. Код, присоединяемый к адресу выделяемого блока (обычно внешней) памяти, обеспечивающие уникальность ссылки: после освобождения и повторного выделения данного блока ссылка будет содержать другую временную метку. В качестве временной метки может использоваться порядковый номер выделяемого блока. 2. Поле сообщения или другого информационного объекта, указывающее время создания (напр. последнего обновления файла).
временные ресурсы timing budgets
временные соотношения timing
временные технические условия tentative specifications
временные условия tentative specifications
временные характеристики timing data (сигналов); timing performances
временный диск virtual disc, virtual disk Логическое устройство, с которым программа взаимодействует как с диском, но соответствующее физическое устройство может не являться диском (а, например, лентой, областью оперативной памяти или областью физического диска).; virtual disc, virtual disk Программное представление (имитация) физического магнитного диска в виртуальной операционной системе.
временный набор данных temporary data set Набор данных, создаваемый при выполнении отдельного задания и существующий в системе только до его завершения.
временный объект temporary entity (в машинном моделировании)
временный файл temporary file, work file Файл, который подлежит удалению после завершения создавшей его задачи.
датчик временных интервалов interval timer Таймер для отсчета текущего интервала времени, доступный программам.
датчик импульсной временной диаграммы pulser
заданная временная задержка timed delay
запоминающее устройство временного запоминания информации temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
запоминающее устройство временного хранения информации temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
запоминающее устройство для временного запоминания информации temporary storage device; temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
запоминающее устройство для временного хранения информации temporary storage device; temporary storage Специальное запоминающее устройство или часть оперативной памяти, резервируемые для хранения промежуточных результатов обработки.
знания с временной зависимостью temporal knowledge
канал с временным разделением time-derived channel
кнопка временного останова аналоговой машины analog hold button, analogue hold button
коэффициент временного соотношения time slice Отношение интервала времени между двумя событиями процесса, протекающего в вычислительной системе, к интервалу между двумя событиями реального процесса.
меню , высвечиваемое во временном окне pop-up menu Меню, появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора пункта меню.
метод анализа во временной области time-domain method
метод анализа систем во временной области time-domain method
моделирование с учетом временных задержек time simulation
мультиплексирование с временным разделением time-interleaved multiplexing
мультиплексирование с временным уплотнением time-interleaved multiplexing
мультиплексная передача с временным разделением time multiplex, time-division multiplex
мультиплексная передача с временным уплотнением time multiplex, time-division multiplex
мультиплексный канал с временным разделением time-derived channel
мультиплексор со временным разделением time-division multiplexer
мультиплексор со временным уплотнением time-division multiplexer
набор временных данных temporary data set (не нужных после выполнения программы)
общая шина с временным разделением single timeshared bus
основной временной интервал major time slice Интервал времени, в течение которого введенное в ЭВМ задание находится в оперативной памяти.
память временных диаграмм timing memory
период временного ряда return period
полиномиальная оценка временных затрат polinomial time (при работе алгоритма)
преобразование временных интервалов в код time-to-digital conversion; analog-to-digital time conversion
программирование с целью временного использования throw-away programming