Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    выборами




выбор сущ

1. choice (в языке Ада)
2. decision
3. option
4. sampling
5. select
6. selection В общем случае - выбор альтернативы из множества альтернатив.

Phrases with  выборами

автоматический выбор масштаба
autoscaling



адаптивный выбор маршрута
adaptive routing
Метод маршрутизации пакетов или сообщений сети передачи данных, приспосабливающийся к изменениям состояния сети: к отказам линий связи и изменениям загруженности.


аксиома выбора
axiom of selection



алгоритм выбора маршрута
routing algorithm
Процедура, используемая в узлах коммутации сети передачи данных для определения одного из возможных путей, по которому будет передаваться пакет.


алгоритм выбора оптимального маршрута
best-route algorithm



алгоритм выбора пути
path-tracing algorithm
(моделирования логической схемы)


алгоритм выбора решения
decision algorithm



алгоритм отложенного выбора
procrastination algorithm
(в САПР логических схем)


алгоритм отсроченного выбора
procrastination algorithm
(в САПР логических схем)


безусловный выбор
default option
Информация, выбираемая управляющей или обрабатывающей программой операционной системы без указания пользователя.


блок выбора ленты
tape selection unit



блок выбора решения
decider



вход выбора кристалла
chip-select input



выбор ветви
branch selection
В алгоритмах и программах

выбор глобальных монтажных соединений
global wiring
(при трассировке ИС)


выбор данных
data selection
Выделение из множества подмножества данных, соответствующих заданному условию.


выбор дискретных данных
sampling
(при помощи измерения ее в определенные моменты времени)


выбор задачи
task selection
Функция супервизора, определяющая, какой из задач должны быть предоставлены ресурсы процессора.


выбор записи
record selection



выбор из двух альтернатив
binary decision



выбор из кучи
biased sampling



выбор из меню
menu picking



Выбор источника данных
Select Data Source



выбор кадра
viewing
(для вывода на экран)


выбор конфигурации
configuring
(создаваемой системы)


выбор маршрута
routing
Процесс выбора самого эффективного пути для передачи пакета через одну или несколько сетей. Осуществляется на основе постоянных (вычисляемых в начале работы системы) или динамических маршрутных таблиц, которые могут формироваться централизованным или распределенным (вычисляться в различных узлах независимо друг от друга) способом. Методы динамической распределенной маршрутизации используют, как правило, алгоритмы, основанные на информации о длине векторов либо о состоянии каналов.


выбор маршрута маршрутизация от источника
source-based routing
(сообщений)


выбор маршрута от источника
source-based routing
(сообщений)


выбор маршрута с минимальным весом
minimum weight routing



выбор масштаба
scaling
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.


выбор между приобретением на стороне или изготовлением собственными силами
make-versus-buy decision



выбор набора
set selection
В сетевых СУБД

выбор объекта
entity selection



Выбор полей
Select Fields



выбор поля
field selection



выбор по умолчанию
default option
Выбор системой стандартных значений и присваивание их атрибутам данных, не определенным пользователем.


выбор программы
program selection



выбор пункта меню
menu selection
Выбор пользователем одного из вариантов (режимов) работы, предлагаемых системой с помощью меню на экране дисплея. Как правило, осуществляется перемещением курсора, набором номера варианта, вводом имени и другими способами.


выбор световым пером
light-pen hit
(нужной точки на экране)


выбор с замещением
replacement selection
(метод сортировки)


выбор соединительных путей на сетке
lattice wiring
(при трассировке ИС)


выбор с помощью перемычек
jumper selection



выбор схемы монтажных соединений
wiring



выбор схемы соединений
wiring



выбор сцены
pan
(с помощью панорамирования)


выбор типа да
нет

выбор типа изготовить или купить
make-versus-buy decision



выбор типа меню
menu selection
(на основе заранее заданного множества альтернатив)


выбор функции
function selection
(напр. переключателем на пульте управления)


двоичный выбор
binary decision



двоичный разряд выбора
select bit
(устройства в команде ввода

диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
menu dialog



диалог типа выбора меню
menu dialog



дисциплина со случайным выбором на обслуживание
random-service discipline



дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание
random-service discipline



задача выбора компромиссных решений
trade-off problem



задача выбора кратчайшего маршрута
shortest route problem



задача выбора маршрута
routing problem



задача о выборе
marriage problem



команда выбора решения
decision instruction; discrimination instruction



косвенный выбор
indirect sampling



курсор выбора
selection cursor



логическая схема выбора решения
decision gate
(напр. блок контроля по четности)


логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика
designer choice logic



логический выбор
logical choice; logic decision



матрица выбора головок
head selector matrix



метод выбора
selection method
Метод упорядочения, состоящий в поиске элемента с наименьшим (наибольшим) значением признака, перестановке его местами с первым элементов и повторении этой процедуры для остальных n-1 элементов, пока не останется один элемент, который и будет наибольшим (наименьшим).


метод указания и выбора
point-and-select technique
(в машинной графике)


многоступенчатый выбор
multistage sampling



направленный выбор маршрута
directory routing
В вычислительных сетях

оператор выбора
case statement, switch, case
Управляющая конструкция языков программирования, позволяющая выбрать одно из нескольких действий в зависимости от значения указанного выражения.; select statement (в языке Ада)


останов по выбору
optional halt
(сделанному пользователем)


отмена выбора
deselection



отменить выбор
cancel selection
; deselect


отменять выбор
deselect



переключатель выбора ленты
tape-select switch



повторный выбор маршрута
rerouting



по выбору
optional; optionally



правило случайного выбора
random rule
(требований на обслуживание)


предварительный выбор
allotting



программные средства выбора подходящих правил
rule-capture software
(в экспертных системах)


программные средства выбора правил
rule-capture software
(в экспертных системах)


разнообразие выбора
decision content
Логарифм числа возможных событий полной системы.


разряд выбора
select bit
(устройства в команде ввода

регистр выбора конфигурации
pattern register
(сети)


регистр выбора синхронизации
clock-select register



свободный выбор маршрута
free routing
Метод распределения сообщений в вычислительной сети, при котором они передаются к месту назначения по любому свободному каналу связи (без указания определенного маршрута).


семантика предпочтительного выбора
preference semantics



случайный выбор
random selection



случайный выбор на обслуживание
random-service discipline



сортировка методом выбора
selection sort
(наименьшего или наибольшего элемента)


сортировка методом выбора с замещением
replacement selection sort



сортировка методом простого выбора
straight selection sort
Сортировка, основанная на поиске записи с наибольшим значением ключа сортировки и помещении ее в соответствующее место в файле, затем записи со следующим по величине максимальным значением ключа и т.д.


список с множественным выбором
multiple selection list box



список с несвязным выбором
Multiple selection list box



список со связным выбором
extended selection list box



средства выбора путей доступа
access-path selector
(в распределенной СУБД)


средство выбора шага
Step Select feature



стандартный выбор
default option
Информация, выбираемая управляющей или обрабатывающей программой операционной системы без указания пользователя.


строка выбора
selection bar



структура выбора
if-else structure; selective structure
(в структурном программировании)


схема биномиального выбора
binomial sampling scheme



схема выбора запоминающего устройства
storage-selection circuit



схема выбора решения
decision gate
(напр. блок контроля по четности); decision-making device


точка выбора
choice point
(в дереве перебора)


точка выбора альтернативы
choice point
(в дереве перебора)


узел выбора решения
decider



управление выбором кармана
stacker select control
(напр. при сортировке перфокарт)


устройство выбора
pick device
В интерактивной графике

устройство выбора альтернативы
choice device
В интерактивной графике

форма диалога типа выбора меню
menu format



форма типа выбора меню
menu format



функция выбора решения
decision function



эвристический выбор маршрута
heuristic routing
Метод выбора вероятного маршрута передачи сообщений, основанный на информации о ранее назначавшихся маршрутах для данного узла коммутации сообщений.


эвристическое правило выбора единственной ветви
unipath heuristics
(в цепочке рассуждений СИИ)


элемент выбора
option





Search History
How to Translate
автоматический выбор масштаба

адаптивный выбор маршрута

аксиома выбора

алгоритм выбора маршрута

алгоритм выбора оптимального маршрута

алгоритм выбора пути

алгоритм выбора решения

алгоритм отложенного выбора

алгоритм отсроченного выбора

безусловный выбор

блок выбора ленты

блок выбора решения

вход выбора кристалла

выбор ветви

выбор глобальных монтажных соединений

выбор данных

выбор дискретных данных

выбор задачи

выбор записи

выбор из двух альтернатив

выбор из кучи

выбор из меню

Выбор источника данных

выбор кадра

выбор конфигурации

выбор маршрута

выбор маршрута маршрутизация от источника

выбор маршрута от источника

выбор маршрута с минимальным весом

выбор масштаба

выбор между приобретением на стороне или изготовлением собственными силами

выбор набора

выбор объекта

Выбор полей

выбор поля

выбор по умолчанию

выбор программы

выбор пункта меню

выбор световым пером

выбор с замещением

выбор соединительных путей на сетке

выбор с помощью перемычек

выбор схемы монтажных соединений

выбор схемы соединений

выбор сцены

выбор типа да - нет

выбор типа изготовить или купить

выбор типа меню

выбор функции

двоичный выбор

двоичный разряд выбора

диалог на основе выбора предлагаемых вариантов

диалог типа выбора меню

дисциплина со случайным выбором на обслуживание

дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание

задача выбора компромиссных решений

задача выбора кратчайшего маршрута

задача выбора маршрута

задача о выборе

команда выбора решения

косвенный выбор

курсор выбора

логическая схема выбора решения

логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика

логический выбор

матрица выбора головок

метод выбора

метод указания и выбора

многоступенчатый выбор

направленный выбор маршрута

оператор выбора

останов по выбору

отмена выбора

отменить выбор

отменять выбор

переключатель выбора ленты

повторный выбор маршрута

по выбору

правило случайного выбора

предварительный выбор

программные средства выбора подходящих правил

программные средства выбора правил

разнообразие выбора

разряд выбора

регистр выбора конфигурации

регистр выбора синхронизации

свободный выбор маршрута

семантика предпочтительного выбора

случайный выбор

случайный выбор на обслуживание

сортировка методом выбора

сортировка методом выбора с замещением

сортировка методом простого выбора

список с множественным выбором

список с несвязным выбором

список со связным выбором

средства выбора путей доступа

средство выбора шага

стандартный выбор

строка выбора

структура выбора

схема биномиального выбора

схема выбора запоминающего устройства

схема выбора решения

точка выбора

точка выбора альтернативы

узел выбора решения

управление выбором кармана

устройство выбора

устройство выбора альтернативы

форма диалога типа выбора меню

форма типа выбора меню

функция выбора решения

эвристический выбор маршрута

эвристическое правило выбора единственной ветви

элемент выбора