Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    выборка




выборка сущ

1. access (из памяти)
2. drawing
3. fetch (напр. команд или данных из памяти)
4. fetching (напр. команды или данных из памяти)
5. retrieval Перезапись данных из внешней памяти в основную.
6. retrieval Передача данных из основной памяти на рабочие регистры или в арифметико-логическое устройство ЭВМ.
7. sample Совокупность элементов из некоторого множества, выбранная для его статистического исследования.
8. sample capture
9. sampling
10. selection В общем случае - выбор альтернативы из множества альтернатив.

Phrases with  выборка

бесконфликтная выборка
conflict-free access
(при множественном доступе)


блок управления выборкой команд
command control block, CCB
В малых операционных системах

буфер упреждающей выборки
look-ahead buffer



буфер упреждающей выборки команд
instruction-prefetch buffer



быстрая выборка
rapid access
Выборка записей из набора данных независимо от предшествующих записей; прямая (произвольная) выборка записей по их адресам или ключам.; fast access


быстродействующая память с произвольной выборкой
rapid-random-access memory



быстродействующее запоминающее устройство с произвольной выборкой
rapid-random-access memory



ввод
вывод с произвольной выборкой

внешняя выборка
external sample



время взятия выборки
sampling time



время выборки
access time
(из ЗУ); fetch time (из ЗУ); word time В запоминающих устройствах с последовательным доступом

время выборки кристалла
chip-access delay time



время выборки при считывании
reading access time



время выборки слова
word time
В запоминающих устройствах с последовательным доступом

выборка в течение одного цикла
single-cycle access



выборка данных
data retrieval
Процесс поиска и считывания данных из файла, внешнего устройства или базы данных.


выборка данных с магнитного барабана
magnetic drum access



выборка данных с магнитной ленты
magnetic tape access



выборка знаков
character selection
Операция выборки знаков из заданной последовательности в соответствии с указанным образцом, шаблоном, маской или другим видом описания.


выборка из запоминающего устройства
memory access; storage access



выборка из кучи
bulk sampling



выборка изображения
display access
(в оптических устройствах вывода)


выборка из памяти
memory access



выборка на частотах гармоник системного тактового сигнала
synchronous harmonic sampling



выборка операнда
operand fetching



выборка по запросу
demand fetching
Вид мультиплексирования памяти, при котором сегменты содержатся на вспомогательном накопителе и вызываются в основную память только тогда, когда они потребуются в процессе вычислений.


выборка по значимости
importance sampling



выборка по нескольким ключам
multiple

выборка по принципу совпадения
coincidence selection



выборка по принципу совпадения токов
coincident-current selection



выборка по приоритету
priority selection



выборка с возвращением
sampling with replacement; drawing with replacement



выборка слова
word selection



выборка с магнитного барабана
magnetic drum access



выборка с магнитной ленты
magnetic tape access



выборка с обменом
exchange selection
То же, что пузырьковая сортировка.


выборка с приоритетом
priority selection



выборка станции данных
selection
Процесс приглашения подчиненной станции данных к приему сообщений.


выборка с упреждением
prefetch
Режим работы процессора, при котором данные или команды считываются из памяти во внутренние регистры раньше, чем к ним происходит обращение из программы.


выровненная выборка
aligned sample



выходной сигнал частичной выборки
partial-select output



генеральная совокупность выборки
sampled population



групповая выборка
cluster sampling



двоичный разряд защиты от выборки
fetch protection bit



двухступенчатая выборка
two

действительный размах выборки
effective range
(без учета резко отклоняющихся записей)


дефект ЗУ типа множественная выборка
multiple-access fault



дистанционная выборка
remote access



древовидная схема выборки
selection tree



естественная выборка команд
instruction retrieval
Считывание команд программы в АЛУ для выполнения в той последовательности, в которой они размещены в памяти.


задача оценки по выборке
one-sample problem



задержанная выборка
delayed access



запоминающее устройство с быстрой выборкой
short-access memory; fast-access storage; rapid memory, rapid-access memory; quick-access storage; rapid-access storage; quick-access memory; fast-access memory



запоминающее устройство с выборкой магнитным полем
field-access memory



запоминающее устройство с выборкой слова по двум координатам
two-dimensional word selection memory



запоминающее устройство с выборкой током
current-access memory



запоминающее устройство с единообразной выборкой
uniformly accessible storage



запоминающее устройство с координатной выборкой
coordinate storage



запоминающее устройство с малым временем выборки
rapid-access storage; rapid memory, rapid-access memory; short-access memory; quick-access memory; quick-access storage; fast-access memory; fast-access storage



запоминающее устройство с медленной выборкой
long-access memory



запоминающее устройство с немедленной выборкой
instantaneous memory



запоминающее устройство с непосредственной выборкой
immediate memory, immediate-access memory; immediate-access storage



запоминающее устройство с нулевым временем выборки
zero-access memory, zero-access time memory; zero-access storage
Запоминающее устройство, временем обращения к которому можно пренебречь.


запоминающее устройство с оптической выборкой
optically accessed memory



запоминающее устройство со средней скоростью выборки
medium-speed access memory



запоминающее устройство с очень быстрой выборкой
ultrahigh-access memory



запоминающее устройство с полупроизвольной выборкой
semirandom access memory



запоминающее устройство с поразрядной выборкой
bit-organized memory



запоминающее устройство с последовательной выборкой
serial memory, serial-access memory; serial storage, serial-access storage; sequential access memory; sequential-access storage



запоминающее устройство с пословной выборкой
word memory



запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки
zero-access storage
Запоминающее устройство, временем обращения к которому можно пренебречь.; zero-access memory, zero-access time memory


запоминающее устройство с произвольной выборкой
random-access memory; random-access storage; direct access memory, random access memory
Запоминающее устройство, в котором время выборки данного не зависит от места его размещения.


запоминающее устройство с прямой выборкой
word-organized memory
Память, в которой адресация, запись и выборка данных осуществляются не побайтно, а пословно.; linear-selection memory; switch-driven memory


запрос на выборку
Select Query



игра с последовательной выборкой
sequential game



избыточная выборка
supersampling
В компьютерной графике

импульс записи при полной выборке
full writing pulse



импульс записи при частичной выборке
partial select input pulse, partial write pulse, partial writing pulse



импульс полной выборки
full drive pulse



импульс считывания при полной выборке
full read pulse, full reading pulse



импульс считывания при частичной выборке
partial read pulse, partial reading pulse, partial-select output pulse



импульс частичной выборки
partial drive pulse



код выборки
select code



кодовая комбинация выборки
select pattern
(в ассоциативном ЗУ)


код с минимальным временем выборки
minimum-access code



команда выборки
access control word



коммутатор с линейной выборкой сигналов
linear selection switch; diamond switch



контроллер выборки
access controller



коэффициент неполноты выборки
elimination factor
(в ИПС)


крайнее значение выборки
sample extreme



критерий на основе двойной выборки
two-sample test



кэш с упреждающей выборкой данных
forward-looking cache



линейная выборка
linear selection



линия выборки
access line



магнитная память с выборкой при совпадении нескольких токов
multiple-coincidence magnetic memory



магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов
multiple-coincidence magnetic memory



мажоритарная выборка
vote



матрица выборки
selection matrix



матрица выборки на сердечниках
selection core matrix



медленная выборка
slow access



метод выборки
access method



метод выборки с замещением
selection-replacement technique



механизм выборки
selection mechanism; access mechanism
Узел накопителя на МД, представляющий собой группу рычагов выборки и предназначенный для установки головок записи-чтения на определенный цилиндр.


момент выборки
sampling instant



напряжение помехи от токов частичной выборки
disturb voltage, disturbing voltage



начальная выборка
initial fetching
Процедура установления связи с устройством в магистральном интерфейсе.


немедленная выборка
immediate access, instantaneous access, zero access



необработанная выборка
crude sampling



непрерывная выборка
continuous sampling
(дискретных данных)


несмещенная выборка
unbiased sampling



обмотка выборки
selection winding; selection wire; drive winding
(в ЗУ); drive wire


обработка данных с произвольной выборкой
random processing, random-access processing
Обработка данных в порядке, определяемом программистом и не связанном с порядком размещения данных в памяти. Такой способ применим к массивам в основной памяти и индексно-последовательным и прямым файлам.


объем выборки
sample size



одновременная выборка
simultaneous access
(напр. всех частей слова)


однократная выборка
unitary sampling; single sampling



операция выборки значения поля записи
field extractor



основной объем выборки
radix
(при выборочном обследовании)


осуществление выборки
sample capture



осуществлять выборку
draw a sample



отмена выборки
deselection



отношение выборки
selection ratio
(отношение тока полной выборки к току частичной выборки)


отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке
one

оценка по выборке
sample estimation



ошибка выборки
select error



ошибка запаздывания сигнала выборки
staleness error
(при дискретизации аналоговых сигналов)


память с быстрой выборкой
short-access memory; quick-access memory; fast-access memory; rapid access storage
Память, время выборки из которой соизмеримо с временем выполнения элементарной операции в арифметико-логическом устройстве.; rapid memory


память с выборкой магнитным полем
field-access memory



память с выборкой полноразрядными словами
word-wide memory



память с выборкой слова по двум координатам
two-dimensional word selection memory



память с выборкой током
current-access memory



память с выборкой целыми словами
word-wide memory



память с малым временем выборки
quick-access memory; fast-access memory; rapid memory, rapid-access memory; short-access memory; rapid access storage
Память, время выборки из которой соизмеримо с временем выполнения элементарной операции в арифметико-логическом устройстве.


память с медленной выборкой
long-access memory



память с немедленной выборкой
instantaneous memory



память с непосредственной выборкой
immediate memory, immediate-access memory



память с нулевым временем выборки
zero-access memory, zero-access time memory



память с оптической выборкой
optically accessed memory



память со средней скоростью выборки
medium-speed access memory



память с очень быстрой выборкой
ultrahigh-access memory



память с полупроизвольной выборкой
semirandom access memory



память с поразрядной выборкой
bit-organized memory



память с последовательной выборкой
serial memory, serial-access memory; sequential access memory



память с пословной выборкой
word memory



память с пренебрежимо малым временем выборки
zero-access memory, zero-access time memory



память с произвольной выборкой
random-access memory



память с прямой выборкой
switch-driven memory; linear-selection memory



параллельная выборка
parallel access; simultaneous access



переключатель выборки адреса
address selection switch



переключатель с выборкой по напряжению
voltage-selected switch



переключатель с выборкой по току
current-selected switch



ПЗУ с линейной выборкой многократно прошитых сердечников
rope storage; core-rope storage



ПЗУ с побитовой выборкой
bit selective ROM



ПЗУ с пословной выборкой
word selective ROM



повторная выборка
repeated survey



полнота выборки
recall ratio
(в ИПС)


полуток выборки
half current, half-select current



последовательная выборка
sequential retrieval, sequential access
Выборка данных в порядке их размещения в памяти (перебор).; serial access; sequential sampling


постоянное запоминающее устройство с линейной выборкой многократно прошитых сердечников
core-rope storage; rope storage



предварительная выборка
pilot survey; preselection



предваряющая выборка данных
anticipated data sampling



представительная выборка
representative sample



провод выборки
drive wire; selection wire



программа с минимальным временем выборки
minimal access program, minimum access program
(данных)


программирование без учета времени выборки
random-access programming



производить выборку
sample



произвольная выборка
random access; arbitrary access
Доступ, при котором время обращения не зависит от адреса.


простая выборка
simple sample



пространство выборок
sample space



процесс выборки
fetch process
(из памяти)


размах выборки
range



разряд защиты от выборки
fetch protection bit



разрядность выборки
retrieval capacity
Количество информации, передаваемой из основной памяти в процессор и обратно за одно обращение.


расслоение выборки после отбора
stratification after selection



расслоенная выборка
stratified sample



регистр выборки блока памяти
memory selection register



регистр выборки данных
data access register



регистр выборки модуля памяти
memory selection register



режим быстрой страничной выборки
ripple mode



режим выборки
access mode
Способ выборки записи из файла или загрузки ее в файл, зависящий от способа организации данных и типа запоминающего устройства. Так, для файлов с последовательной организацией возможен только последовательный доступ, для прямых файлов

режим сквозной страничной выборки
ripple mode



режим слоговой выборки
nibble mode
(в полупроводниковых динамических ЗУ с произвольной выборкой)


рычаг выборки
access arm
(напр. в устройствах на магнитных дисках)


с аппаратно-реализованной выборкой
hardware-selectable



сбалансированная выборка
balanced sample



сердечник выборки
selection core
(в ЗУ с прямой выборкой)


сигнал единицы при частичной выборке
partial one signal



сигнал нуля при частичной выборке
partial naught signal; partial zero signal



сигнал при частичной выборке
partial select signal



система выборки
selection system



система выборки адреса
address selection system



система выборки магнитных сердечников
magnetic core selection system



система выборки на магнитных сердечниках
magnetic core selection system



система выборки , работающая по принципу совпадения
coincident selection system



система выборки , работающая по принципу совпадения токов
coincident selection system



система выборки чисел
decoding selection system



систематическая выборка
systematic sample



скорость выборки
access speed
(информации)


случайная выборка
random sample, random sampling
Совокупность элементов, выбранная из множества элементов случайным образов.


случайная выборка без ограничений
unrestricted random sample



смещенная выборка
biased sampling; biased sample
Выборка, для которой среднее значение некоторого признака не равно среднему значению этого признака для всего множества.


совмещенная выборка
fetch overlap
(нескольких команд при конвейерной обработке)


сортировка повторной выборкой
repeated selection sort; tournament sort



сортировка с произвольной выборкой
random-access sort



срединное значение выборки
median
Характеристика случайной величины, равная такому значению X, что ровно половина элементов выборки имеет значения, большие X.


средний объем выборки
average sample number



статистика больших выборок
macrostatistics



статистика малых выборок
microstatistics



стратифицированная выборка
stratified sample



сумматор с упреждающей выборкой
fetch-ahead adder
(в конвейерных ЭВМ)


схема выборки
access circuitry; selection circuit



схема выборки адреса
addressing circuit



схема выборки знака
character selection circuit



схема выборки один из четырех
one-out-of-four selecting circuit



схема выборки , работающая по принципу антисовпадения
anticoincidence selection scheme
(токов)


схема выборки , работающая по принципу совпадения
coincidence selection scheme
(токов)


схема выборки слова
word selection element
(в ЗУ с прямой выборкой)


схема выборки числа
word selection element
(в ЗУ с прямой выборкой)


схема выборки ячейки запоминающего устройства
storage-selection circuit



теория выборок
sampling theory



ток выборки
drive current
(в ЗУ); select current


ток полной выборки
full-select current



тройная выборка
triple access



управление выборкой
access control
(из памяти)


управляемая выборка
controlled sampling



управляющее слово выборки
access control word



упреждающая выборка
prefetch
Режим работы процессора, при котором данные или команды считываются из памяти во внутренние регистры раньше, чем к ним происходит обращение из программы.


уравновешенная выборка
balanced sample



усилитель выборки и запоминания
sample

участок памяти с быстрой выборкой
rapid-access loop
(напр. на барабане)


фаза выборки
fetch phase
(команд из памяти)


файл с произвольной выборкой
random-access file



цикл выборка
исполнение

цикл выборки
access cycle
Минимальный интервал времени между последовательными обращениями к данным.; fetch cycle Время, в течение которого операнд или команда считываются из оперативной памяти в регистр ЦП.


частичная выборка
partial selection



шина выборки
drive wire; select line, selection line; selection wire



шина выборки знака
character selection line



шина выборки при записи
write select line



шина выборки при считывании
read select line



элемент выборки
sample unit, sampling unit; sample point





Search History
How to Translate
бесконфликтная выборка

блок управления выборкой команд

буфер упреждающей выборки

буфер упреждающей выборки команд

быстрая выборка

быстродействующая память с произвольной выборкой

быстродействующее запоминающее устройство с произвольной выборкой

ввод - вывод с произвольной выборкой

внешняя выборка

время взятия выборки

время выборки

время выборки кристалла

время выборки при считывании

время выборки слова

выборка в течение одного цикла

выборка данных

выборка данных с магнитного барабана

выборка данных с магнитной ленты

выборка знаков

выборка из запоминающего устройства

выборка из кучи

выборка изображения

выборка из памяти

выборка на частотах гармоник системного тактового сигнала

выборка операнда

выборка по запросу

выборка по значимости

выборка по нескольким ключам

выборка по принципу совпадения

выборка по принципу совпадения токов

выборка по приоритету

выборка с возвращением

выборка слова

выборка с магнитного барабана

выборка с магнитной ленты

выборка с обменом

выборка с приоритетом

выборка станции данных

выборка с упреждением

выровненная выборка

выходной сигнал частичной выборки

генеральная совокупность выборки

групповая выборка

двоичный разряд защиты от выборки

двухступенчатая выборка

действительный размах выборки

дефект ЗУ типа множественная выборка

дистанционная выборка

древовидная схема выборки

естественная выборка команд

задача оценки по выборке

задержанная выборка

запоминающее устройство с быстрой выборкой

запоминающее устройство с выборкой магнитным полем

запоминающее устройство с выборкой слова по двум координатам

запоминающее устройство с выборкой током

запоминающее устройство с единообразной выборкой

запоминающее устройство с координатной выборкой

запоминающее устройство с малым временем выборки

запоминающее устройство с медленной выборкой

запоминающее устройство с немедленной выборкой

запоминающее устройство с непосредственной выборкой

запоминающее устройство с нулевым временем выборки

запоминающее устройство с оптической выборкой

запоминающее устройство со средней скоростью выборки

запоминающее устройство с очень быстрой выборкой

запоминающее устройство с полупроизвольной выборкой

запоминающее устройство с поразрядной выборкой

запоминающее устройство с последовательной выборкой

запоминающее устройство с пословной выборкой

запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки

запоминающее устройство с произвольной выборкой

запоминающее устройство с прямой выборкой

запрос на выборку

игра с последовательной выборкой

избыточная выборка

импульс записи при полной выборке

импульс записи при частичной выборке

импульс полной выборки

импульс считывания при полной выборке

импульс считывания при частичной выборке

импульс частичной выборки

код выборки

кодовая комбинация выборки

код с минимальным временем выборки

команда выборки

коммутатор с линейной выборкой сигналов

контроллер выборки

коэффициент неполноты выборки

крайнее значение выборки

критерий на основе двойной выборки

кэш с упреждающей выборкой данных

линейная выборка

линия выборки

магнитная память с выборкой при совпадении нескольких токов

магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов

мажоритарная выборка

матрица выборки

матрица выборки на сердечниках

медленная выборка

метод выборки

метод выборки с замещением

механизм выборки

момент выборки

напряжение помехи от токов частичной выборки

начальная выборка

немедленная выборка

необработанная выборка

непрерывная выборка

несмещенная выборка

обмотка выборки

обработка данных с произвольной выборкой

объем выборки

одновременная выборка

однократная выборка

операция выборки значения поля записи

основной объем выборки

осуществление выборки

осуществлять выборку

отмена выборки

отношение выборки

отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке

оценка по выборке

ошибка выборки

ошибка запаздывания сигнала выборки

память с быстрой выборкой

память с выборкой магнитным полем

память с выборкой полноразрядными словами

память с выборкой слова по двум координатам

память с выборкой током

память с выборкой целыми словами

память с малым временем выборки

память с медленной выборкой

память с немедленной выборкой

память с непосредственной выборкой

память с нулевым временем выборки

память с оптической выборкой

память со средней скоростью выборки

память с очень быстрой выборкой

память с полупроизвольной выборкой

память с поразрядной выборкой

память с последовательной выборкой

память с пословной выборкой

память с пренебрежимо малым временем выборки

память с произвольной выборкой

память с прямой выборкой

параллельная выборка

переключатель выборки адреса

переключатель с выборкой по напряжению

переключатель с выборкой по току

ПЗУ с линейной выборкой многократно прошитых сердечников

ПЗУ с побитовой выборкой

ПЗУ с пословной выборкой

повторная выборка

полнота выборки

полуток выборки

последовательная выборка

постоянное запоминающее устройство с линейной выборкой многократно прошитых сердечников

предварительная выборка

предваряющая выборка данных

представительная выборка

провод выборки

программа с минимальным временем выборки

программирование без учета времени выборки

производить выборку

произвольная выборка

простая выборка

пространство выборок

процесс выборки

размах выборки

разряд защиты от выборки

разрядность выборки

расслоение выборки после отбора

расслоенная выборка

регистр выборки блока памяти

регистр выборки данных

регистр выборки модуля памяти

режим быстрой страничной выборки

режим выборки

режим сквозной страничной выборки

режим слоговой выборки

рычаг выборки

с аппаратно-реализованной выборкой

сбалансированная выборка

сердечник выборки

сигнал единицы при частичной выборке

сигнал нуля при частичной выборке

сигнал при частичной выборке

система выборки

система выборки адреса

система выборки магнитных сердечников

система выборки на магнитных сердечниках

система выборки , работающая по принципу совпадения

система выборки , работающая по принципу совпадения токов

система выборки чисел

систематическая выборка

скорость выборки

случайная выборка

случайная выборка без ограничений

смещенная выборка

совмещенная выборка

сортировка повторной выборкой

сортировка с произвольной выборкой

срединное значение выборки

средний объем выборки

статистика больших выборок

статистика малых выборок

стратифицированная выборка

сумматор с упреждающей выборкой

схема выборки

схема выборки адреса

схема выборки знака

схема выборки один из четырех

схема выборки , работающая по принципу антисовпадения

схема выборки , работающая по принципу совпадения

схема выборки слова

схема выборки числа

схема выборки ячейки запоминающего устройства

теория выборок

ток выборки

ток полной выборки

тройная выборка

управление выборкой

управляемая выборка

управляющее слово выборки

упреждающая выборка

уравновешенная выборка

усилитель выборки и запоминания

участок памяти с быстрой выборкой

фаза выборки

файл с произвольной выборкой

цикл выборка - исполнение

цикл выборки

частичная выборка

шина выборки

шина выборки знака

шина выборки при записи

шина выборки при считывании

элемент выборки