Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
гипертекст
гипертекстовый
гиперфрейм
гипотеза
гипотетический
гирляндный
гистерезис
гистерезисный
гистограмма
глава
  главный
главным
глагол
глагольный
гладкий
глитч
глобальный
глоссарий
глоттохронологический
глоттохронология
глубина






    главный




главный прил

1. host (участник разговора в Microsoft Network)
2. main
3. major
4. master
5. Parent (форма или таблица в схеме данных)

Phrases with  главный

бригада главного программиста
chief programmer team
Способ разработки программного обеспечения группой из нескольких человек, при котором основной объем кода пишет один человек (главный программист), а остальные члены группы выполняют вспомогательные функции. В бригаду главного программиста входят главный программист, второй программист, библиотекарь, администратор и секретарь.


виртуальная главная вычислительная машина
virtual host



генератор главных импульсов
master clock generator, master clock-pulse generator; master synchronizer



генератор главных синхронизирующих импульсов
master clock



генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины
computer clock



генератор главных тактовых импульсов
master clock



генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины
computer clock



главная вычислительная машина
master computer, host computer, central computer
В многомашинных вычислительных системах

главная вычислительная машина прикладной системы
application host



главная группа
principal group
(в базах данных)


главная диаграмма
main chart



главная задача
main task; major task
Задача, постоянно находящаяся в основной памяти в ходе выполнения совокупности программ и осуществляющая по отношению к ним некоторые внешние функции.


главная запись
master record
(с которой делаются копии)


главная карта
master card
Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; guide card


главная картотека
master file, master data file; main file



главная консоль
master console, primary console
В системах с несколькими пультами оператора

главная лента
master tape
Магнитная лента, на которой записан эталонный вариант программы или данных и с которой снимаются копии для распространения или модификации.


главная мини-машина
host minicomputer



главная обратная связь
primary feedback



главная память
main storage
Программно адресуемая память, быстродействие которой соизмеримо с быстродействием центрального процессора, предназначенная для временного хранения программ и данных. Данные в оперативной памяти доступны машинным командам для непосредственных ссылок по адресу или для обработки.


главная папка
Root folder



главная переменная
master variable; main variable



главная перфокарта
master card
Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.; guide card


главная программа
host program; master program; main program
1.Программа, выполняемая первой и управляющая вызовом подпрограмм. 2.Часть программы, получающая управление при запуске и вызывающая другие подпрограммы.


главная процедура
main procedure
В языке ПЛ/1

главная системная лента
master system tape



главная станция
primary station
Часть станции передачи данных (HDLC), которая обеспечивает выполнение функций первичного управления звеном передачи данных, формирует передаваемые команды и интерпретирует принятые ответы одной или нескольких вторичных станций.; master station Станция, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.


главная структура
major structure
Структура стратифицированной программы, которой присваивается приоритетный уровень 1.


главная сумма
major total



главная схема синхронизации
master clock



главная таблица
primary table



главная управляющая запись
queue control record, QCR
Запись управления очередью, предназначенная для хранения адреса заголовка освободившейся дорожки, который является адресом первой дорожки в очереди свободных дорожек. В QCR заносится также информация о количестве свободных логических дорожек.


главная управляющая программа
master control program
Одна из управляющих программ операционной системы, занимающая в иерархии управления высшее положение по отношению к другим управляющим программам.; master control routine


главная форма
Main Form



главная функция
main function
В языке Си

главная частота
master frequency



главная ЭВМ
host computer, source computer, host processor, host
В сетях ЭВМ

главное значение
principal value



главное меню
main menu; root menu



главное окно
primary window



главное приложение
main application
(в системе Windows)


главное синхронизирующее устройство
master timer



главное устройство управления
main control unit



главное хронирующее устройство
master timer



главные синхронизирующие импульсы
master clock



главные синхронизирующие импульсы вычислительной машины
computer clock



главные тактовые импульсы
master clock



главные тактовые импульсы вычислительной машины
computer clock



главный администратор
supervisor
Пользователь, имеющий максимальные права доступа к ресурсам сети. Отвечает за ее функционирование в целом. Наделяет полномочиями остальных пользователей.


главный архив
master file, master data file; main file



главный вход
master input



главный генератор синхронизирующих импульсов
master clock generator, master clock-pulse generator



главный генератор тактовых импульсов
master clock generator, master clock-pulse generator



Главный документ
Master Document
; Master Document View


главный индекс
main index, master index; master index, main index, fine index
Индекс высшего уровня в иерархии индексной организации данных.; gross index


главный индексный файл
master index file



главный итог
major total



главный каталог
root directory, master directory
Каталог файлов, в котором зарегистрированы файлы пользователей и подкаталоги 1-го уровня; каталог высшего уровня иерархии в файловой системе. Имени не имеет.


главный ключ
major key
Ключ при сортировке записей по нескольким ключам, по которому записи упорядочиваются в первую очередь.; major key (в записи) То же, что основной (первичный) ключ.


главный компьютер
host
1. (электронная почта и т.п.) 2.Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ. Предоставляет свои информационные и вычислительные ресурсы терминалам. Обычно это большая ЭВМ или мини-компьютер. В сети Internet данный термин трактуется более широко: хост-машиной называется любой пользовательский компьютер, подключенный к сети. Различие делается между хост-машиной и маршрутизатором (router), который в Internet чаще называется шлюзом (gateway).


главный пароль
master password
Корневое слово, являющееся общим для определенного набора паролей.


главный планировщик
master scheduler, high-level scheduler
Компонент операционной системы, осуществляющий двустороннюю связь оператора ЭВМ с вычислительной системой. Выводит на консоль запросы и сообщения оператору, принимает от него ответы и команды, проверяет их и инициирует запрошенные действия.


главный порт
master port
Порт концентратора FDDI, к которому подсоединяется рабочая станция FDDI c одинарным подключением.


главный программист
master programmer, chief programmer
Программист, осуществляющий руководство разработкой программных изделий и непосредственно участвующий в проектировании отдельных их частей.; chief programmer Руководитель работ при разработке программ методом "бригады главного программиста".


главный процессор
host processor
Процессор, управляющей сетью ЭВМ или ее частью.; master processor


главный пульт управления
master control console



главный синхронизатор
master synchronizer



главный тактовый генератор
master clock
Источник тактового сигнала, используемого станциями сети для синхронизации.


главный тег
master tag



главный терминал
master terminal
Терминал, с которого возможно выполнение привилегированных управляющих функций.


главный узел
master node



главный файл
master file, master data file, master tape
Файл, содержащий относительно постоянную информацию о предметной области, являющийся основным источником информации в системе и изменяемый в соответствии с ее изменением; main file


главный цикл
major cycle
(работы машины)


главный элемент
principal item
Элемент системы, выполняющий функцию управления другими элементами.


дистанционная главная вычислительная машина
distant host



задача главного планировщика
master scheduler task
Задача обработки команд оператора ЭВМ путем просмотра очереди принятых команд и формирования необходимых данных для их выполнения.


запрос главного абонента шины
MREQ, master request



интерфейс главного процессора
host interface
(в сети ЭВМ)


интерфейс главной вычислительной машины
host interface
(в сети ЭВМ)


интерфейс типа главный
подчиненный

Объединить выделенные поддокументы в содержащий их главный документ
Merge the selected subdocuments into their containing master document



от главной ЭВМ
downline
(о передаче информации)


пересылать в главную ЭВМ
upload



помощник главного программиста
backup programmer



предоставление права доступа главному пользователю
MACK, master acknowledge



прерывание от главной управляющей программы
master-control interrupt



программа главного процессора
host program



протокол обмена сообщениями между двумя главными вычислительными машинами
host-host protocol



протокол обмена сообщениями между двумя главными машинами
host-host protocol



регистр главного устройства управления
main control register



решать задачу на главной вычислительной машине
host



связь с главной ЭВМ
host communications



сдвиговый регистр с главными и подчиненными триггерами
master-slave shift register



сеанс взаимодействия с главной вычислительной машиной
host session



система с главным и подчиненными элементами
host-satellite system; master

частота главных синхронизирующих импульсов
master clock frequency



частота главных тактовых импульсов
master clock frequency



шина главного процессора
host bus



ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы
off-diagonal cell



ячейка вне главной диагонали матрицы
off-diagonal cell





Search History
How to Translate
бригада главного программиста

виртуальная главная вычислительная машина

генератор главных импульсов

генератор главных синхронизирующих импульсов

генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины

генератор главных тактовых импульсов

генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины

главная вычислительная машина

главная вычислительная машина прикладной системы

главная группа

главная диаграмма

главная задача

главная запись

главная карта

главная картотека

главная консоль

главная лента

главная мини-машина

главная обратная связь

главная память

главная папка

главная переменная

главная перфокарта

главная программа

главная процедура

главная системная лента

главная станция

главная структура

главная сумма

главная схема синхронизации

главная таблица

главная управляющая запись

главная управляющая программа

главная форма

главная функция

главная частота

главная ЭВМ

главное значение

главное меню

главное окно

главное приложение

главное синхронизирующее устройство

главное устройство управления

главное хронирующее устройство

главные синхронизирующие импульсы

главные синхронизирующие импульсы вычислительной машины

главные тактовые импульсы

главные тактовые импульсы вычислительной машины

главный администратор

главный архив

главный вход

главный генератор синхронизирующих импульсов

главный генератор тактовых импульсов

Главный документ

главный индекс

главный индексный файл

главный итог

главный каталог

главный ключ

главный компьютер

главный пароль

главный планировщик

главный порт

главный программист

главный процессор

главный пульт управления

главный синхронизатор

главный тактовый генератор

главный тег

главный терминал

главный узел

главный файл

главный цикл

главный элемент

дистанционная главная вычислительная машина

задача главного планировщика

запрос главного абонента шины

интерфейс главного процессора

интерфейс главной вычислительной машины

интерфейс типа главный - подчиненный

Объединить выделенные поддокументы в содержащий их главный документ

от главной ЭВМ

пересылать в главную ЭВМ

помощник главного программиста

предоставление права доступа главному пользователю

прерывание от главной управляющей программы

программа главного процессора

протокол обмена сообщениями между двумя главными вычислительными машинами

протокол обмена сообщениями между двумя главными машинами

регистр главного устройства управления

решать задачу на главной вычислительной машине

связь с главной ЭВМ

сдвиговый регистр с главными и подчиненными триггерами

сеанс взаимодействия с главной вычислительной машиной

система с главным и подчиненными элементами

частота главных синхронизирующих импульсов

частота главных тактовых импульсов

шина главного процессора

ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы

ячейка вне главной диагонали матрицы